Эквиритмический перевод песен альбома группы The Beatles "Meet The Beatles" 1964 года.
После многократных попыток менеджера Битлз Брайана Эпстайна выпустить альбом группы в США, фирма Capitol Records выпустила свой "первый" альбом Битлз "Meet The Beatles" через десять дней после выхода альбома "Introducing... The Beatles" (http://www.stihi.ru/2014/01/12/7080) фирмы Vee-Jay, задержанного с лета 1963 по финансовым причинам, и снова отложенного на месяц из-за правовых разногласий. Поэтому альбом "Meet The Beatles" занял высшую строчку альбомного чарта на 11 недель, а вторая досталась "Introducing... The Beatles".
В отличие от Англии, где синглы выпускали отдельно от альбомов, в США принято использовать сингл для раскрутки альбома, поэтому первыми песнями "Meet The Beatles" стали песни с уже выпущенного сингла "I Want to Hold Your Hand" (с "This Boy" в Англии и "I Saw Her Standing There" в Америке на обратной стороне). Дальше альбом повторял английское издание "With The Beatles" (http://www.stihi.ru/2014/01/14/6195), а не поместившиеся в американский альбомный стандарт "6 песен на сторону" песни были впущены позже на альбоме "The Beatles' Second Album", дополненные песнями с синглов.
Журнал Rolling Stone включил альбом "Meet The Beatles" под номером 59 в список "500 величайших альбомов всех времён".
Здесь можно послушать весь альбом:
http://www.youtube.com/watch?v=sJYmFNGGhHk
В записи принимали участие:
Джон Леннон (John Lennon) — ведущий вокал (1,3,4,5,8,12), бэк-вокал, ритм-гитара, акустическая гитара, губная гармоника, орган Хэммонда на (11)
Пол Маккартни (Paul McCartney) — ведущий вокал (1,2,3,6,9,10), бэк-вокал, бас-гитара, пианино на (8)
Джордж Харрисон (George Harrison) — ведущий вокал (3,7), бэк-вокал, соло-гитара, акустическая гитара
Ринго Старр (Ringo Starr) — ударные, тамбурин, маракасы, ведущий вокал (11)
А также:
Джордж Мартин (George Martin) — продюсирование, сведение, фортепиано на (12)
Содержание:
1. ХОЧУ ЛАДОНЬ ДЕРЖАТЬ (http://www.stihi.ru/2013/10/17/10289)
"I Want to Hold Your Hand" (Lennon–McCartney) – 2:24
2. ЕЁ УВИДЕЛ Я (http://www.stihi.ru/2013/02/21/835)
"I Saw Her Standing There" (Lennon–McCartney) - 2:50
3. ЭТОТ ПАРЕНЬ (http://www.stihi.ru/2013/10/17/1199)
"This Boy" (Lennon–McCartney) - 2:11
4. И ВОТ ПРИДЁТ ДЕНЬ (http://www.stihi.ru/2013/12/01/8121)
"It Won't Be Long" (Lennon–McCartney) – 2:13
5. ВСЁ ЧТО НАДО МНЕ (http://www.stihi.ru/2013/12/01/5495)
"All I've Got to Do" (Lennon–McCartney) – 2:03
6. ВСЮ ЛЮБОВЬ (http://www.stihi.ru/2013/12/01/6091)
"All My Loving" (Lennon–McCartney) – 2:08
7. НЕ ДОНИМАЙ (http://www.stihi.ru/2013/12/03/889)
"Don't Bother Me" (Harrison) – 2:28
8. ТЫ ДИТЯ (http://www.stihi.ru/2013/12/01/11156)
"Little Child" (Lennon–McCartney) – 1:46
9. ПОКА НЕ ПРИШЛА ТЫ (http://www.stihi.ru/2013/06/15/4712)
"Till There Was You" (Meredith Willson) – 2:14
10. ОБНИМИ (http://www.stihi.ru/2013/12/03/7557)
"Hold Me Tight" (Lennon–McCartney) – 2:32
11. ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ПАРНЕМ (http://www.stihi.ru/2013/12/03/1354)
"I Wanna Be Your Man" (Lennon–McCartney) – 2:00
12. НО НЕ В ЭТОТ РАЗ (http://www.stihi.ru/2013/12/03/1200)
"Not a Second Time" (Lennon–McCartney) – 2:07
1. ХОЧУ ЛАДОНЬ ДЕРЖАТЬ
Я скажу тебе нечто,
Что сможешь ты понять.
Скажу я тебе, что
Хочу ладонь держать,
Твою ладонь держать,
Хочу ладонь держать.
Решись, разреши
Твоим мужчиной стать.
Решись, разреши
Твою ладонь держать.
Позволь ладонь держать.
Хочу ладонь держать.
Я просто счастлив прикоснуться, скользя.
Такое чувство, что его
Скрыть нельзя, скрыть нельзя, скрыть нельзя.
Да, есть в тебе нечто.
Сумеешь ты понять,
Скажу я тебе - что.
Хочу ладонь держать,
Твою ладонь держать,
Хочу ладонь держать.
Я просто счастлив прикоснуться, скользя.
Такое чувство, что его
Скрыть нельзя, скрыть нельзя, скрыть нельзя.
Да, есть в тебе нечто.
Сумеешь ты понять,
Что, чувствуя это,
Хочу ладонь держать,
Твою ладонь держать,
Хочу ладонь держать.
---------------------------
1. I WANT TO HOLD YOUR HAND
Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.
Oh please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.
And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.
Yeah, you've got that something,
I think you'll understand
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.
And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.
Yeah, you've got that something,
I think you'll understand
When I'll feel that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand
========================
2. ЕЁ УВИДЕЛ Я
Раз-два-три-четыре
Семнадцать лет было ей,
Сказать как ясней?
И смотрелась так - ни с чем сравнить нельзя.
Ну как танцевать ей с другими,
Раз её увидел я.
Взглянув на меня,
Дала мне понять,
Что влюблюсь в неё немного погодя.
Не танцевать ей с другими,
Раз её увидел я.
Сердца стук скрывал,
Идя через зал,
Сжав её ладонь в моей.
О, всю ночь в танце с ней
Прижимались мы тесней.
Стал в неё влюблён немного погодя.
С тех пор не танцую с другими,
Как её увидел я.
Сердца стук скрывал,
Идя через зал,
Сжав её ладонь в моей.
О, всю ночь в танце с ней
Прижимались мы тесней.
Стал в неё влюблён немного погодя.
С тех пор не танцую с другими,
Как её увидел я,
О, там её увидел я,
С тех пор, как её увидел я.
-------------------------------------------------
2. I SAW HER STANDING THERE
1, 2, 3, 4
Well, she was just seventeen
If you know what I mean
And the way she looked was way beyond compare
So how could I dance with another
When I saw her standing there
Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long I'd fall in love with her
She wouldn't dance with another
When I saw her standing there
Well, my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine
Whoa, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long I fell in love with her
Now, I'll never dance with another
When I saw her standing there
Well, my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine
Oh, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long I fell in love with her
Now, I'll never dance with another
Since I saw her standing there
Whoa, since I saw her standing there
Yeah well, since I saw her standing there
========================
3. ЭТОТ ПАРЕНЬ
Парень тот отнял любовь.
Пожалеет он вновь,
Но этот парень ждать готов.
Парень тот - не для тебя.
Хоть мил и он, любя,
Этот парень ждать готов.
Этот парень был бы счастлив
Хоть любовью жить лишь.
Парень тот не счастлив,
Видя, как грустишь.
Этот парень стерпит боль.
Была б всегда любовь,
Когда б он снова был с тобой.
Этот парень, этот...
-------------------
3. THIS BOY
That boy took my love away
He'll regret it some day
But this boy wants you back again
That boy isn't good for you
Though he may want you too
This boy wants you back again
Oh, and this boy would be happy
Just to love you, but my,
That boy won't be happy
Till he's seen you cry.
This boy wouldn't mind the pain
Would always feel the same
If this boy gets you back again.
This boy, this boy, this boy...
========================
4. И ВОТ ПРИДЁТ ДЕНЬ
И вот придёт день, день, день,
И вот придёт день, день, день,
И вот придёт день,
И я к тебе прильну.
Погулять все едут по вечерам,
Только я веселю себя сам.
И вот придёт день, день, день,
И вот придёт день, день, день,
И вот придёт день,
И я к тебе прильну.
Вдалеке ты, я сам не свой,
Но ты едешь, ты едешь домой.
Буду мил, как я должен был,
Ведь ты домой, едешь домой.
По ночам стекают слёзы из глаз
Но и днём только плачу сейчас.
И вот придёт день, день, день,
И вот придёт день, день, день,
И вот придёт день,
И я к тебе прильну.
Вдалеке ты, я сам не свой,
Но ты едешь, ты едешь домой.
Буду мил, как я должен был,
Ведь ты домой, едешь домой.
И каждый день будем счастливы вновь.
Знаю я, опять не бросит любовь.
И вот придёт день, день, день,
И он придёт, день, день,
И вот придёт день,
И я к тебе прильну.
-------------------------
4. IT WON'T BE LONG
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh,
Till I belong to you
Every night when everybody has fun
Here am I sitting all on my own
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh,
Till I belong to you
Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home
Every night the tears come down from my eyes
Every day I've done nothing but cry
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long yeh,
Till I belong to you
Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home
So every day we'll be happy I know
Now I know that you won't leave me no more
It won't be long yeh, yeh, yeh
It won't be long, yeh, yeh
It won't be long yeh,
Till I belong to you
===============================================
5. ВСЁ ЧТО НАДО МНЕ
Когда тебя
Видеть хочу я,
Всё, что надо мне -
Набрать лишь номер твой,
И ты спешишь домой,
Да, вот всё, что надо мне.
И когда
Жажду поцелуя я,
Всё, что надо мне -
Шепнуть тебе едва
Желанные слова,
И я целую уже.
И со мной точно так,
Когда ты захочешь меня,
Дай лишь знак,
В день и час любой мне звоня,
Ты мне только позвони, да,
Ты мне только позвони.
И когда
Жажду поцелуя я,
Всё, что надо мне -
Набрать лишь номер твой,
И ты спешишь домой,
Да, вот всё, что надо мне.
И со мной точно так,
Когда ты захочешь меня,
Дай лишь знак,
В день и час любой мне звоня,
Ты мне только позвони, да,
Ты мне только позвони.
О, ты мне только позвони.
----------------------------
5. ALL I'VE GOT TO DO
Whenever I
Want you around, yeah.
All I gotta do
Is call you on the phone
And you'll come running home,
Yeah, that's all I gotta do.
And when I
I want to kiss you, yeah,
All I gotta do
Is whisper in your ear
The words you long to hear,
And I'll be kissin' you.
And the same goes for me,
Whenever you want me at all.
I'll be here,
Yes I will, whenever you call.
You just gotta call on me, yeah,
You just gotta call on me.
And when I
I want to kiss you, yeah,
All I gotta do
Is call you on the phone
And you'll come running home,
Yeah, that's all I gotta do.
And the same goes for me,
Whenever you want me at all.
I'll be here,
Yes I will, whenever you call.
You just gotta call on me, yeah,
You just gotta call on me
Oh, you just gotta call on me.
===============================================
6. ВСЮ ЛЮБОВЬ
Поцелую - зажмурься,
С тобой расстаюсь я,
Но верность навек сохраню.
И письмо за письмом
Каждый день в милый дом
Я тебе всю любовь в них пошлю.
Притворюсь, что касаюсь
Губ той, с кем расстались,
Мечту претворяя мою,
И письмо за письмом
Каждый день в милый дом
Я тебе всю любовь в них пошлю.
Всю любовь в них я тебе пришлю.
Всю любовь в них честно сохраню.
Поцелую - зажмурься,
С тобой расстаюсь я,
Но верность навек сохраню.
И письмо за письмом
Каждый день в милый дом
Я тебе всю любовь в них пошлю.
Всю любовь в них я тебе пришлю.
Всю любовь в них честно сохраню.
Всю любовь в них, всю любовь в них,
О, всю любовь в них я тебе пришлю.
---------------------------------------------------
6. ALL MY LOVING
Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true
Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true
All my loving, all my loving
Ooh, all my loving, I will send to you
===============================================
7. НЕ ДОНИМАЙ
Ушла она,
Мне не нужна
Компания.
Ведь всё - не то,
И ясно, что
Вина моя.
Так уходи, оставь меня,
Не донимай.
Не верю я,
Что от меня
Могла уйти.
Не верно ведь
Всю ночь сидеть
Мне взаперти.
И мне сейчас не до тебя,
Не донимай.
Не буду прежним никогда,
Не возвратив её сюда,
Ведь знаю, что всегда быть ей
Единственной моей.
Пока её
Здесь нет ещё,
Оставь меня.
Ждать не легко,
Но до того
Большого дня
Не заходи, не подходи,
Не донимай.
И мне сейчас не до тебя,
Не донимай.
Не буду прежним никогда,
Не возвратив её сюда,
Ведь знаю, что всегда быть ей
Единственной моей.
Пока её
Здесь нет ещё,
Оставь меня.
Ждать не легко,
Но до того
Большого дня
Не заходи, оставь меня,
Не донимай.
Не донимай.
Не донимай.
Не донимай.
Не донимай.
--------------------------
7. DON'T BOTHER ME
Since she's been gone
I want no one
To talk to me
It's not the same
But I'm to blame
It's plain to see
So go away and leave me alone
Don't bother me
I can't believe
That she would leave
Me on my own
It's just not right
When every night
I'm all alone
I've got no time for you right now
Don't bother me
I know I'll never be the same
If I don't get her back again
Because I know she'll always be
The only girl for me
But 'til she's here
Please don't come near
Just stay away
I'll let you know
When she's come home
Until that day
Don't come around, leave me alone
Don't bother me
I've got no time for you right now
Don't bother me
I know I'll never be the same
If I don't get her back again
Because I know she'll always be
The only girl for me
But 'til she's here
Please don't come near
Just stay away
I'll let you know
When she's come home
Until that day
Don't come around, leave me alone
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me
===============================================
8. ТЫ ДИТЯ
Ты, дитя, ты, дитя,
Ты, дитя, потанцуй со мной.
Мне так одиноко,
Попытай судьбу со мной.
Ты, дитя, ты, дитя,
Ты, дитя, потанцуй со мной.
Мне так одиноко,
Попытай судьбу со мной.
Если ждёшь того,
С кем будет веселей,
Ты нашла его,
Стань моей скорей,
Ну, давай, давай,
Давай.
Ты, дитя, ты, дитя,
Ты, дитя, потанцуй со мной.
Мне так одиноко,
Попытай судьбу со мной.
Если ты со мной,
То не убегай.
Стань единственной,
Ну, давай, давай,
Ну, давай, давай,
Давай.
Ты, дитя, ты, дитя,
Ты, дитя, потанцуй со мной.
Мне так одиноко,
Попытай судьбу со мной.
О, да,
Детка, ты рискни со мной.
О, да,
Детка, ты рискни со мной.
О, да,
Детка, ты рискни со мной.
----------------------------
8. LITTLE CHILD
Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
If you want someone
To make you feel so fine,
Then we'll have some fun
When you're mine oh mine,
So come on, come on,
Come on.
Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
When you're by my side
You're the only one
Don't you run and hide
Just come on, come on,
So come on, come on,
Come on.
Little child, little child,
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely,
Baby take a chance with me,
Oh yeah
Baby take a chance with me,
Oh yeah
Baby take a chance with me
===============================================
9. ПОКА НЕ ПРИШЛА ТЫ
Плыл с холмов перезвон,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты.
Много птиц в небесах,
Но не видел я порханья,
Ничего не видел, пока
Не пришла ты.
И были розы и музыки звуки,
Шептали в лугах ароматных
В росе цветы.
Всюду пел хор любви,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты.
И были розы и музыки звуки,
Шептали в лугах ароматных
В росе цветы.
Всюду пел хор любви,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты,
Не пришла ты.
-----------------------
9. TILL THERE WAS YOU
There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Till there was you
===============================================
10. ОБНИМИ
Раскинь объятья,
Чтоб обнять,
Называй единственным,
И мне опять
Не бывать покинутым.
Всю ночь (ночь) мечтать (мечтать)
Обнять (обнять), обнять (обнять),
Мою
Юную.
Вот опять
Я любовь свою верну.
Обнять, обнять,
И любить тебя одну.
Всю ночь (ночь) мечтать (мечтать)
Обнять (обнять), обнять (обнять),
Мою
Юную.
Должно
Это чем-то важным стать.
Разреши тебя обнять
Одну.
Раскинь объятья,
Чтоб обнять,
Называй единственным,
И мне опять
Не бывать покинутым.
Всю ночь (ночь) мечтать (мечтать)
Обнять (обнять), обнять (обнять),
Мою
Юную.
Должно
Это чем-то важным стать.
Разреши тебя обнять
Одну.
Раскинь объятья,
И опять
Я любовь свою верну.
Обнять, обнять,
И любить тебя одну.
Всю ночь (ночь) мечтать (мечтать)
Обнять (обнять), обнять (обнять),
Мою
Юную.
Мою.
------------------------
10. HOLD ME TIGHT
It feels so right now
Hold me tight
Tell me I'm the only one,
And then I might
Never be the lonely one.
So hold (hold) me tight (me tight),
Tonight (tonight), tonight (tonight),
It's you,
You, you, you.
Hold me tight,
Let me go on loving you
Tonight, tonight,
Making love to only you.
So hold (hold) me tight (me tight),
Tonight (tonight), tonight (tonight),
It's you,
You, you, you.
Don't know
What it means to hold you tight
Being here alone tonight
With you.
It feels so right now
Hold me tight
Tell me I'm the only one,
And then I might
Never be the lonely one.
So hold (hold) me tight (me tight),
Tonight (tonight), tonight (tonight),
It's you,
You, you, you.
Don't know
What it means to hold you tight
Being here alone tonight
With you.
It feels so right now
Hold me tight,
Let me go on loving you
Tonight, tonight,
Making love to only you.
So hold (hold) me tight (me tight),
Tonight (tonight), tonight (tonight),
It's you,
You, you, you.
You.
===============================================
11. ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ПАРНЕМ
Парнем твоим хочу быть, детка,
Хахалем быть твоим.
Парнем твоим хочу быть, детка,
Хахалем быть твоим.
Так люблю тебя я, детка,
Как слабо другим.
Так люблю тебя я, детка,
Как слабо другим.
Охота быть твоим, охота быть твоим
Охота быть твоим, охота быть твоим
Ты скажи, что любишь, детка,
Дай знать, что любим
Ты скажи, что любишь, детка,
Я быть хочу твоим.
Парнем твоим хочу быть, детка,
Хахалем быть твоим.
Парнем твоим хочу быть, детка,
Хахалем быть твоим.
Охота быть твоим, охота быть твоим
Охота быть твоим, охота быть твоим
Парнем твоим хочу быть, детка,
Хахалем быть твоим.
Парнем твоим хочу быть, детка,
Хахалем быть твоим.
Так люблю тебя я, детка,
Как слабо другим.
Так люблю тебя я, детка,
Как слабо другим.
Охота быть твоим, охота быть твоим
Охота быть твоим, охота быть твоим
Охота быть твоим, охота быть твоим
Охота быть твоим, охота быть твоим...
--------------------------
11. I WANNA BE YOUR MAN
I wanna be your lover baby
I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man
Love you like no other baby
Like no other can
Love you like no other baby
Like no other can
I wanna be your man, I wanna be your man
I wanna be your man, I wanna be your man
Tell me that you love me baby
Let me understand
Tell me that you love me baby
I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man
I wanna be your man, I wanna be your man
I wanna be your man, I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man
Love you like no other baby
Like no other can
Love you like no other baby
Like no other can
I wanna be your man, I wanna be your man
I wanna be your man, I wanna be your man
I wanna be your man, I wanna be your man
I wanna be your man, I wanna be your man...
===============================================
12. НО НЕ В ЭТОТ РАЗ
Ты довела до слёз.
Нет смысла задавать вопрос,
Нанёс
Кто боль.
Ты повернула вспять.
Причин нет что-то мне менять.
Нет слёз.
Отбой.
О-о-о
За старое со мной взялась
Зачем сейчас?
Всё та же роль -
Доставить боль,
Но, но, но,
Но не в этот раз.
Ты довела до слёз.
Нет смысла задавать вопрос,
Нанёс
Кто боль мне.
Ты повернула вспять.
Причин нет что-то мне менять.
Нет слёз.
Отбой.
О-о-о
За старое со мной взялась
Зачем сейчас?
Всё та же роль -
Доставить боль,
Но, но, но,
Но не в этот раз.
Но не в этот раз.
Но не в этот раз.
Нo-но-но
Но не в этот раз.
---------------------
12. NOT A SECOND TIME
You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry
For you
And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
My cry
Is through
Oh, oh, oh
You're giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then
You're back again
No, no, no
Not a second time
You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry
For you, yeah
And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
My cry
Is through
Oh, oh, oh
You're giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then
You're back again
No, no, no
Not a second time
Not a second time
Not a second time
No, no, no...
===============================================
14. ДЕНЬГИ (ТО ЧТО ХОЧУ)
http://www.youtube.com/watch?v=6vH3lBI5Arc
"Всё лучшее - даром", - мол.
Прибереги это для птиц и пчёл,
А мне дай деньги (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Вот, что хочу.
Любовь твоя меня влечёт,
Но любовь не оплатит счёт.
Ты дай мне деньги (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Вот, что хочу.
Всё за деньги ты не купишь, да.
Что не купишь - ерунда.
Ты дай мне деньги (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Вот, что хочу, да!
Всё за деньги ты не купишь, да.
Что не купишь - ерунда.
Ты дай мне деньги (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Да! (Вот, что хочу)
Эй, ну дай мне денег (Вот, что хочу)
Побольше денег (Вот, что хочу)
О, да, ну дай мне их (Вот, что хочу)
О-о-о, деньги (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Да! (Вот, что хочу)
Эй, дай мне деньги (Вот, что хочу)
Дай мне деньги (Вот, что хочу)
Ну, дай мне деньги (Вот, что хочу)
Вот, что хочу (Вот, что хочу)
Вот, что хочу
-----------------------------------
14. MONEY (THAT'S WHAT I WANT)
The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
That's what I want
You're lovin' give me a thrill
But you're lovin' don't pay my bills
Now give me money (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
That's what I want
Money don't get everything it's true
What it don't get, I can't use
Now give me money (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
That's what I want, wah
Money don't get everything it's true
What it don't get, I can't use
Now give me money (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
Yeah (That's what I want)
Yeah now give me money (That's what I want)
A lot of money (That's what I want)
Oh yeah now give me that (That's what I want)
Oh-oh-oh money (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
Yeah (That's what I want)
Yeah give me money (That's what I want)
Now give me money (That's what I want)
Give me money (That's what I want)
Now give me money (That's what I want)
That's what I want (That's what I want)
That's what I want