Плакун Трава - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Грустно, однако.
потпис: твой вор бирюзовоглазый
Игорь Белкин 23.05.2009 22:50 Заявить о нарушении
название рабочее - не ведаю как назвать еще.
---------------
Проба вольного перевода на английский, экспромт, без словаря 16-янв-2016, 12-40 СПБ
Open the sky. Breath humidity.
Kiss lovely, have mercy on me.
Burn my hand, stare silently.
Steal peace - in exchange of rest.
It's all quiet now - night's lasting.
Greedy of your lips - like.
Run fingers over shoulder.
No fear. Smile's teasing.
Losing breath. Swallow the air.
Tender night. Fire splashes.
Tears flow on pillow diamondly -
Silky night tied up now with thee
Плакун Трава 16.01.2016 12:51 Заявить о нарушении
Весьма и весьма замечательно=)
Станислав Будников 07.03.2009 16:20 Заявить о нарушении
С интересом познакомился с рядом Ваших стихотворений. Конечно, я пишу совсем в другой манере, я бы назвал ее нейтрально традиционной. Вы же тяготеете к эксперименту. Но независимо от этого я ощущаю в Ваших строчках беззащитность и хрупкость душевного мира, невинность которого несправедливо подвергается столь жестоким испытаниям. Мне понятно стремление хоть в чем-то обрести опору, чтобы жизнь казалась нужной. Понимаю, как это непросто. Но выбора нет - мы творцы самих себя и своей экзистенции. Желаю Вам мужества, Вы не одиноки в этих поисках.
Виталий Алтухов 03.03.2009 20:32 Заявить о нарушении
У меня слишком мало слов, чтобы что-то выразить..., но эта фраза врезалась прямо в сердце...:
"Если буду помнить, быть может, не забудешь и ты…"
слишком мало, чтобы сказать, но слишком многое, чтобы попытаться забыть...
Продавец Снов 23.02.2009 20:45 Заявить о нарушении
2я "ласточка" после перерыва длиной почти год. неуклюжа как детские прописи. черновик 1ой "ласточки" пока утрачен(((
Плакун Трава 16.01.2009 10:30 Заявить о нарушении
Это написано человеком с тонкой душой, чувствующим хрупкость того, что называется счастьем. Чаще всего мы любим не реальность, а наше представление о ней. Этим человек велик и в то же время уязвим.
"И сердце, остыть не готовясь
И грустно другую любя,
Как будто любимую повесть
С другой вспоминает тебя"
С. Есенин
Спасибо за понимание того, что почувствовал я.
Виталий Алтухов 11.09.2008 11:18 Заявить о нарушении
Мы беззащитны в тишине
И в шуме тоже,
Ведь ни в одной чужой волне
Прожить не сможем.
Повсюду тлеют и горят
Грехи и страхи...
Меняют годы свой наряд -
Мы, словно птахи,
Теряем крылья только раз,
Любить мечтая...
Любовь на миг коснётся нас -
И улетает...
Александр Зрячкин 31.08.2008 14:10 Заявить о нарушении