Ирэн Бельман - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 24 по 15
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Неизвестному читателю» (Небылинка)

Совершенно мило…

Ирэн Бельман   02.11.2022 03:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ирэн, спасибо!

Небылинка   03.11.2022 10:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сегодня я умру» (Профессор Соколов)

Прекрасно!
Благодарю за удовольствие прочесть Ваш лаконичный и ёмкий шедеврик!

Ирэн Бельман   26.09.2021 00:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аккорды января» (Натали Вайсгайм)

Очень трепетно, звучаще и образно!
Под сенью Муз да быть Вам в Творчесте !

Ирэн Бельман   21.01.2020 14:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ангел мой» (Руслан Мальсагов)

Исторгнута из раненого сердца,
Миджнура песнь так покоряет слух…
Любовь… любовь всегда одна до смерти,
Но испытанья укрепляют Дух…

Ирэн Бельман   26.04.2019 23:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «13 ноября - День войск РХБЗ поздравление» (Виктор Левашов)

Виктор,
блестящие строки и в фокусе фото,
и Образы чётки и на разворот...
и шлейф послевкусья - от точной наводки
достигнута цель - пулей сердце пробьёт!

Вдохновения Вам Настроения!

Ирэн Бельман   15.11.2018 13:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Роберт Сервис. Ненависть» (Борис Зарубинский)

ПОТРЯСАЮЩЕ!!! ВЫ СОХРАНИЛИ ДАЖЕ ТЕМПО-РИТМ ПРИ ПЕРЕВОДЕ, БРАВИССИМО!
ПОЛУЧИЛА ДВОЙНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ЧИТАТЬ ОРИГИНАЛ И ВАШ ПЕРЕВОД.

Ирэн Бельман   15.11.2018 13:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Ирэн!
Сохранить сюжет,рифмы и ритм стихотворения-оригинала и есть самая главная задача для переводчика.
Рад,что вам понравилось
С наилучшими пожеланиями

Борис Зарубинский   15.11.2018 18:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты уходила...» (Альфред Илл)

BRAVO!!!

ЕСТЬ МЕЛОДИЯ....
В ТОНАЛЬНОСТИ РЕ МИНОР.

Ирэн Бельман   14.11.2018 21:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Поскольку я не имею ВООБЩЕ никакого отношения к музыке, мне остаётся только довериться Вашим ощущениям, Ирэн! Что я сейчас с удовольствием и делаю :-)
Спасибо!

Альфред Илл   14.11.2018 22:00   Заявить о нарушении
Поставила себе заметку записать)))
это может случиться не раньше февраля)) по загрузке))
произведение Ваше чудесное...

Ирэн Бельман   15.11.2018 13:26   Заявить о нарушении
Записать??? Вот так удивили! Мне уже очень любопытно услышать свой стиш в тональности ре минор!
Ирэн, Вы случайно не Волшебница, а?
:-)

Альфред Илл   15.11.2018 17:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осенний лес» (Одинокий Танкист)

BRAVISSIMO!!!

Ирэн Бельман   14.11.2018 21:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Ирэн!
Болдинского Вам вдохновения и легкости пера!
Александр.

Одинокий Танкист   15.11.2018 10:08   Заявить о нарушении
Merci!

Ирэн Бельман   15.11.2018 13:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сапёры» (Одинокий Танкист)

Ярко, сильно, натянутые нервы словно струны...
трактуются Судьбы двояко руны,
но здесь по сердцу - по стеклу ножом,
и воздух в горле встал, и в горле стынет ком...

Ирэн Бельман   01.11.2018 20:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Ирэн!
Хороший получился экс!
Вдохновения Вам и легкости пера!
Александр.

Одинокий Танкист   01.11.2018 22:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Затёртые мысли, затёртые чувства...» (O.S)

Как странно судить рецензировать право...

А хочется крикнуть затёртое -

Bravo!

Ирэн Бельман   27.12.2017 13:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 24-15  14-5  4-1