Уважаемая Соломия! Шановна Соломіє!
Этот сборник я посвящаю Вам.
Восхищаясь Вашей позицией по украинскому вопросу, буду рад сделать Вам подарок - выпустить сборник Ваших "Жемчужин" на... новославянском языке.
А здесь - обложка этого сборника и... Ваш адрес: http://www.stihi.ru/avtor/cjkjvbzufkbwrfz
Также позволю себе опубликовать в этом сборнике Ваше резюме:
Соломия Галицкая
Мені боляче спокійно дивитися на злочини нашої влади та мого народу.
Мої вірші написані на реальних фактах, які відбулися насправді.
Нехай вони розкриють сліпим очі, та принесуть мир.
________________________________
СКВОЗЬ ТЕРНИИ К СВЕТУ
Пришел фашизм на Родину святую.
Вступив в борьбу неравную со злом,
Я, не жалея сил, его бичую,
Вооружившись рифмой и пером.
Заблудших я глаголом исцеляю
И крепким словом правды бью в набат.
К святой борьбе стихами призываю.
Наступит день - возьмусь за автомат.
Идя по стёклам босыми ногами,
Хочу крылом коснуться ваших душ.
Сквозь мрак обмана свет пролить стихами.
Не побоюсь дождей и зимних стуж.
Галиции я гордой уроженка!
И не к лицу мне робость и печаль!
Духовный воин я и ополченка!
Пусть слово моё режет, словно сталь!
Ступая по канату осторожно
От сердца к сердцу пламя пронесу.
Хоть за мятежный нрав, вполне возможно,
Я на Голгофу крест свой понесу.
Сражались мои пращуры с фашистом!
Присущий моим предкам дух борца.
И я, свой путь нелёгкий и тернистый,
Должна пройти до самого конца.
СОЛОМИЯ ГАЛИЦКАЯ
(июнь 2015)
_________________________
КРІЗЬ ТЕРЕНИ ДО СВІТЛА
Коли пройшов фашизм до мого краю,
Вступила я у боротьбу зі злом.
Та відчайдушно ворога шмагаю,
Озброївшись віршами та пером.
Серця людей лікую дієсловом,
Мої вірші, мов дзвони б’ють в набат,
До боротьби я закликаю словом,
А доведеться — візьму автомат.
Я боса йду по склу, не відступаю.
Торкаючись крилом до ваших душ.
Крізь млу брехні, я світло проливаю,
Не боячись заметів та калюж.
Я горда та безстрашна галичанка!
Мені не личить острах та печаль!
Духовна ополченка і повстанка!
Хай слово моє ріже, наче сталь!
Ступаючи бережки по канату,
Я до сердець вогонь святий несу.
Можливо, за характер свій завзятий,
Я на Голгофу хрест свій понесу.
Боролись мої пращури з фашистом,
Властивий їм запеклий дух борця!
І я, свій шлях, нелегкий та тернистий,
Маю пройти до самого кінця!
СОЛОМІЯ ГАЛИЦЬКА
(червень 2015)
К каждому произведению (вернее, группе из 3-4 произведений) будет сделан коллаж, подобный коллажу для обложки.
А вот, собственно, сами произведения:
Жемчужина - 01: http://www.stihi.ru/2015/06/25/4350
Жемчужина - 02: http://www.stihi.ru/2015/06/25/4403
Жемчужина - 03: http://www.stihi.ru/2015/06/25/4562
Жемчужина - 04: http://www.stihi.ru/2015/06/30/9241
Жемчужина - 05: http://www.stihi.ru/2015/07/03/9228
Жемчужина - 06: http://www.stihi.ru/2015/07/06/5586
Жемчужина - 07: http://www.stihi.ru/2015/07/28/4129
Жемчужина - 08: http://www.stihi.ru/2015/07/28/6928
Жемчужина - 09: http://www.stihi.ru/2015/08/03/4716
Жемчужина - 10: http://www.stihi.ru/2015/08/06/6648
Жемчужина - 11: http://www.stihi.ru/2015/08/20/9349
Жемчужина - 12: http://www.stihi.ru/2015/08/27/3491
Жемчужина - 13: http://www.stihi.ru/2015/08/30/7488
Жемчужина - 14: http://www.stihi.ru/2015/08/31/2767
Жемчужина - 15: http://www.stihi.ru/2015/09/20/9298
Жемчужина - 16: http://www.stihi.ru/2015/09/22/3832
Жемчужина - 17: http://www.stihi.ru/2015/09/26/4761
Жемчужина - 18: http://www.stihi.ru/2015/10/07/4507
Жемчужина - 19: http://www.stihi.ru/2015/10/14/4305
Жемчужина - 20: http://www.stihi.ru/2015/10/22/8529
Жемчужина - 21: http://www.stihi.ru/2015/11/22/6388
Жемчужина - 22: http://www.stihi.ru/2015/11/25/9658
Жемчужина - 23: http://www.stihi.ru/2015/12/07/6475
Жемчужина - 24: http://www.stihi.ru/2015/12/13/8974
Жемчужина - 25: http://www.stihi.ru/2016/01/03/3935
Жемчужина - 26: http://www.stihi.ru/2016/01/03/5250
Жемчужина - 27: http://www.stihi.ru/2016/01/11/5100
Жемчужина - 28: http://www.stihi.ru/2016/01/27/8084
Жемчужина - 29: http://www.stihi.ru/2016/03/10/11522
Жемчужина - 30: http://www.stihi.ru/2016/03/11/3388
Желаю Вам творческих успехов и свершений в новом, 2016 году!
И повторю (с небольшим изменением) часть Вашего девиза:
Нехай вони розкриють сліпим очі, та принесуть мир.
Пусть Ваши стихи раскроют глаза слепым, и принесут мир!
С уважением, РУС