Ирина Палий

Произведения

• Джордж Гордон Байрон. Из поэмы Паризина Сумерки - поэтические переводы, 06.04.2012 17:40
• Роберт Браунинг. Свидание ночью. Расставание утром - поэтические переводы, 13.11.2011 11:20
• Эмили Дикинсон 99 - поэтические переводы, 02.10.2011 17:43
• Алджернон Чарльз Суинберн Сад Прозерпины - поэтические переводы, 02.10.2011 17:42
• Уильям Генри Дэвис. Спящие - поэтические переводы, 02.05.2011 20:45
• Алджернон Чарльз Суинберн. Из Сада Прозерпины - поэтические переводы, 12.04.2011 19:28
• Кристина Россетти. Суета сует. Сонет - поэтические переводы, 29.01.2011 07:45
• Кристина Россетти Зеленая Нива - поэтические переводы, 06.11.2010 16:22
• У меня никому не отнять - философская лирика, 12.10.2010 19:08
• Жорж Роденбах. В твою любовь, как в храм, я бережн - поэтические переводы, 16.02.2010 16:37
• Уильям Батлер Йейтс. Он мечтает о небесном покрове - поэтические переводы, 28.01.2010 07:47
• Кристофер Джон Бреннан. Осень - поэтические переводы, 28.01.2010 07:46
• Уильям Блейк. Небесный образ 2 - поэтические переводы, 28.01.2010 07:43
• Уильям Блейк. Небесный образ - поэтические переводы, 28.01.2010 07:41
• Эмили Дикинсон. 157 - поэтические переводы, 28.01.2010 07:38
• Musica aeterna - философская лирика, 29.09.2009 18:35
• Осипу - философская лирика, 19.09.2009 09:43
• Зеленые рукава. Приписывается Генриху VIII Тюдору - переводы песен, 31.08.2009 06:04
• Рой Турк Лу Хэндмэн. Одиноко тебе в эту ночь? - переводы песен, 22.08.2009 16:09
• Марк Гордон. Знаешь ты, и знаю я - переводы песен, 14.08.2009 14:58
• Анри Конте. Падам.. Падам... Падам - переводы песен, 09.08.2009 06:42
• Ханс Ляйп. Лили Марлен - переводы песен, 31.07.2009 16:13
• *** - переводы песен, 23.07.2009 22:55
• Роберт Бернс. Оставаться человеком A Man s A Man F - поэтические переводы, 19.07.2009 20:57
• Эмили Дикинсон. Душа выбирает себе друзей - поэтические переводы, 01.07.2009 19:06
• Винс Фьорино. Blue canary - переводы песен, 10.06.2009 04:55
• Г. У. Лонгфелло. Псалом Жизни - поэтические переводы, 02.06.2009 20:52
• Эмили Дикинсон. Вне утра - поэтические переводы, 17.05.2009 13:43
• Эмили Дикинсон. Так незаметно, как печаль, прочь л - поэтические переводы, 10.05.2009 15:28
• Эмили Дикинсон. Мысль потерялась - поэтические переводы, 26.04.2009 08:35
• Эмили Дикинсон. Храбрец, кто бьется на виду - поэтические переводы, 05.04.2009 19:41
• Жестокий романс - философская лирика, 31.03.2009 20:58
• Эмили Дикинсон. Книга - поэтические переводы, 13.02.2009 07:17
• Эмили Дикинсон. Я - никто - поэтические переводы, 01.02.2009 08:22
• Огюст Анжелье. Привычка - поэтические переводы, 15.01.2009 20:38
• Эмили Дикинсон. И небо низко... - поэтические переводы, 09.01.2009 16:19
• Знаю, что - смертна - философская лирика, 23.12.2008 20:36
• Шарлотта Мью. Зов - поэтические переводы, 09.12.2008 10:23
• Г. У. Лонгфелло. Певцы - поэтические переводы, 24.11.2008 18:20
• Эмили Дикинсон. Надежда - поэтические переводы, 02.11.2008 18:35
• Надежда - веселая птица - философская лирика, 27.10.2008 19:43
• Эмили Дикинсон. The robin is the one, версия 2 - поэтические переводы, 25.10.2008 22:46
• Посвящается Эмили - философская лирика, 23.10.2008 08:38
• Эмили Дикинсон. The Robin is the one... - поэтические переводы, 21.10.2008 17:34
• Эмили Дикинсон. Прогулка - поэтические переводы, 15.10.2008 08:50
• Эмили Дикинсон. Мне - нельзя - поэтические переводы, 03.10.2008 11:57
• У вселенной - ни концов, ни края - философская лирика, 22.09.2008 14:16
• Колыбельная, музыка И. Брамса - стихи для детей, 09.09.2008 18:50
• Экклезиаст 1. Вольный перевод с английского - поэтические переводы, 30.08.2008 07:11
• Эмили Дикинсон. How still the bells in steeples st - поэтические переводы, 24.08.2008 22:29

продолжение: 1-50  51-85