Ювентус - полученные рецензии

Рецензия на «Маме. С опозданием...» (Ювентус)

Соболезную от души.

Но все же, не в пустоту уйдёт это слово. Она тебя услышит обязательно

Жму руку, крепись, Юве

Сергей Шадчнев   05.01.2023 23:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Меняется всё...» (Ювентус)

Да, действительно, мир меняется на наших глазах, и чем дальше, тем стремительнее. Жаль только, что перемены эти не к лучшему пока…
С уважением, Гил

Гил Хон   13.05.2021 19:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Расставание» (Ювентус)

Дружище, как всегда - до комка в горле... знакомо все, нервно, отчаянно и нежно... спасибо!

Александр Михайлович Семяшкин   14.01.2019 13:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Расставание» (Ювентус)

Сложное и тяжелое стихотворение. Хотя вроде и ясное, но образы пустого города (пустота в душе, когда ОНА уехала?), застывшие улицы и запах туманом (призрачная жизнь оставшейся одинокой души?) наполняют его красками.

При этом местами (что в целом для тебя не характерно) при чтении сбивался с ритма (видимо, старею).

Но стихотворение очень точно выражающее эмоции в данной ситуации. Думаю, если бы ОНА прочитала, то почаще бы к НЕМУ возвращалась, чтобы их город не пустел и не покрывался туманом.

Спасибо, прочитал с интересом!

Сергей Шадчнев   06.09.2018 20:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Расставание» (Ювентус)

Если любит, то уже должно быть легче. Это же счастье. Когда взаимно.

Елена Анелень   25.08.2018 14:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Меняется всё...» (Ювентус)

Юве, шик. Вот однозначно такое же ощущение существует и у меня. Что-то не так у нас в мире. Выразил потрясающе в каждой строчке. В сотый раз убеждаюсь, что такие "неформатные" стихи на Стихах.ру никому не нужны, а меж тем, именно такие - настоящая поэзия. Спасибо тебе!

Жму руку, Сергей

Сергей Шадчнев   06.08.2018 22:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Рождён, чтоб жить и смертен не смертельно» (Ювентус)

Практически исповедь) с интересом прочитал душевные переживания

Сергей Шадчнев   24.03.2018 21:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Последние мгновения поэта» (Ювентус)

Шикарное окончание стихотворения! Прям несколько раз перечитал с удовольствием. Браво!

Сергей Шадчнев   24.03.2018 21:29   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Нет тебя сейчас со мною» (Ювентус)

Интересное стихотворение. Очень яркое переживание и в то же время ясная надежда и ожидание новой встречи!

С уважением, Сергей.

Сергей Шадчнев   24.03.2018 21:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не отпускай меня» (Ювентус)

Уважаемы, мне очень понравилось Ваше стихотворение НЕ ОТПУСКАЙ. Захотелось перевести эго на болгарский язык. Вот как звучат Ваши стихи в перевод:

НЕ МЕ ПУСКАЙ
Поетичен превод: Генка Богданова

Не ме пускай, остани със мен,
дори да съм ти тежко бреме!
Животът не ни е подарен,
не винаги е сладко с мене.

Ти не ме изпускай от очи,
нека да ме греят и пленяват!
Дори в думите гняв да личи,
после като мъгла се стопява.

Не ме дръж, а прегръщай ме ти!
Сякаш е прегръдка навеки
Към сърцето си ме притисни
щастливо притворила клепки.

И ако след погрешна стъпка,
бездънна пропаст зейне под мен,
ти сламка ми протегни, с тръпка
ще я сграбя, от болка пленен.

На мен капка вяра ми стига -
такава, в душата ми скрита.
Твойто сърце властта постига,
моето е пред теб открито.

Внимавай да не охладнея,
аз без любовта ще замръзна.
С нежността ти аз ще живея.
Дори да ти се струва късно,

не снемай ръцете си нежни,
от плещите ми уморени.
Минали мъки и копнежи,
забравих – като сън са стопени.

Очень надеюсь что перевод Вам понравится! Желаю Вам удачи и вдохновения!

Генка Богданова

Генка Богданова   22.10.2017 20:50   •   Заявить о нарушении