Ма Брольцен
По образованию филолог-лингвист.
Принимаю заявки на платные переводы с/на английский и итальянский языки, в том числе художественные (пишите в личных сообщениях или комментариях)
Пишу песни, учусь музыке. Веду сообщество об италоязычной малоизвестной музыке с авторскими переводами песен, которые ранее не переводились на русский язык:
https://m.vk.com/legenditaliano
Также изучаю немецкий, латынь и немного чешский и люблю пиксель-арт.
Я считала себя формалистом,
Формалистом до мозга костей,
Но блуждая в тумане смолистом,
Испытала немало страстей.
Запятая становится точкой,
Я из сахара делаю соль.
Под ласкающей слух оболочкой
Скрыта самая острая боль.
Произведений: 610
Получено рецензий: 49
Написано рецензий: 22
Читателей: 19341
Произведения
- Curse of no Valhalla - стихи на других языках, 12.11.2017 15:38
- Sleet lullaby - стихи на других языках, 12.11.2017 15:35
- Вивисекция - Benvenuti - философская лирика, 06.11.2017 17:38
- Фортуна - Черная Вдова - философская лирика, 03.11.2017 15:59
- Почему он на Него похож? - любовная лирика, 03.11.2017 04:37
- Spiral staircase - стихи на других языках, 20.10.2017 17:15
- Сквозь семь слоев атмосферы - верлибр, 19.10.2017 20:10
- Отель Луксор номер 19209 - русский рок, 19.10.2017 19:56
- На аллее самоубийц - русский рок, 19.10.2017 19:51
- Огни на взлетной полосе - философская лирика, 19.10.2017 14:28
- Ангел из адских врат - любовная лирика, 18.10.2017 20:10
- Слава Памяти и Забвению - верлибр, 12.10.2017 22:04
- Райские сады - любовная лирика, 23.09.2017 01:41
- К Тиффани К. - без рубрики, 21.09.2017 20:02
- Ментальный нелегал - верлибр, 13.09.2017 23:51
- Выход в свет - верлибр, 13.09.2017 23:50
- Утешение невежд - белый и вольный стих, 11.09.2017 21:41
- Повелитель Тьмы - мистика и эзотерика, 06.09.2017 23:50
- Paint the sky with blood of the setting sun - стихи на других языках, 06.09.2017 23:32
- Share with me... - стихи на других языках, 21.07.2017 23:53
- Flying elephant - flight to Prague - стихи на других языках, 21.07.2017 23:51
- Разветвление тупика - верлибр, 21.07.2017 23:31
- Нимб из слез - любовная лирика, 21.07.2017 22:43
- Азартная игра - философская лирика, 21.07.2017 22:40
- Театр сумбура - любовная лирика, 21.07.2017 20:42
- Ария Оттона - любовная лирика, 21.07.2017 20:37
- Уравновешенное противоречие - верлибр, 21.07.2017 19:59
- The dolls are not afraid to die - стихи на других языках, 21.07.2017 19:21
- Компиляция безысходности - философская лирика, 21.07.2017 19:06
- Непозволительная роскошь - философская лирика, 21.07.2017 18:56
- Sun and Moon - Body and Soul - философская лирика, 21.07.2017 18:40
- Try to find me - Gorky Park inspired - верлибр, 20.07.2017 00:00
- Торпор - верлибр, 08.07.2017 23:09
- Gefangen ohne Licht und Zeit - стихи на других языках, 08.07.2017 22:30
- Смысл мнимости - философская лирика, 08.07.2017 22:28
- По краю чаши - Back down to the ground - мистика и эзотерика, 05.07.2017 22:05
- По краю чаши - Invasion and coitus - белый и вольный стих, 05.07.2017 22:03
- По краю чаши - Damned Paradise - философская лирика, 05.07.2017 21:57
- The mouse wished to be a bat - поэтические переводы, 05.07.2017 21:45
- Наше небо ослепло до точки... - философская лирика, 29.06.2017 21:39
- All beauty sleeps - стихи на других языках, 28.06.2017 00:03
- Inverted Innocence - стихи на других языках, 27.06.2017 23:55
- Endless awakening - стихи на других языках, 27.06.2017 23:50
- День закрытых дверей - Если хочешь... - без рубрики, 27.06.2017 23:34
- Пристанище Сна - мистика и эзотерика, 27.06.2017 23:11
- Культ боли Virgin planet - мистика и эзотерика, 27.06.2017 22:00
- След Твоего Крыла - любовная лирика, 27.06.2017 21:31
- Ты черная дыра внутри меня - любовная лирика, 27.06.2017 21:27
- Чем жизнь особенно страшна? - философская лирика, 27.06.2017 21:01
- Танцы среди богов - мистика и эзотерика, 27.06.2017 20:44
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 →