Марина Михайловна Палта

Принимаю заказы на переводы стихов и песен на испанский язык и с испанского языка. Пишите:
По решению редакционной комиссии номинирована на Национальную литературную премию «Поэт года 2014,2015,2016 и 2017», а также на соискание литературной премии "Наследие" с произведениями:
« Грустное» http://www.stihi.ru/2014/01/07/843
« Для счастья мне надо так мало» http://www.stihi.ru/2014/07/05/8501
«Летнее приключение» http://www.stihi.ru/2014/08/01/7910
и получила право издать свои произведения в конкурсном альманахе.

"Стихи - это способ понимания действительности".
Евгений Сабуров, поэт, педагог.
"Настоящие стихи должны быть бессюжетны".
Владимир Туриянский, бард.
"Поэт не есть человек без профессии, ни на что другое не годный, а человек, преодолевший свою профессию, подчинивший её поэзии».
Осип Мандельштам, поэт.
"Поэт – это переводчик в разговоре человека с самим собой."
Анатолий Гелескул, переводчик.
Настоящая поэзия - это когда ты читаешь стихотворение и читаешь не про него (автора), а про себя. Как будто от своего имени читаешь.
Наум Коржавин, поэт.
«… поэты пишут не для того, чтобы быть понятыми».
Ричард Филлипс Фейнман, американский физик.
Человек либо сходит с ума, либо пишет стихи.
Гораций
Стихи должны поэту сниться.
Маргарита Алигер
Стихи не пишутся - случаются...
А.Вознесенский
Поэзию следует искать не в сочетании слов, но в атмосфере, которую создают эти сочетания.
Эмиль Верхарн
Поэзия - явление иной,
Прекрасной жизни где-то по соседству
С привычной нам, земной.
Александр Кушнер
Поэт – это что-то абсолютно нелогичное…
Я

Афоризм - оргазм мысли!
Юрий Авербух, афорист.
Афоризм - это ванна Архимеда, где всё лишнее вытесняется.
Владимир Колечицкий, афорист.
Афоризм – попытка мыслить нано-повестью.
Николай Шилохвостов
Афоризмы – это беспорядочные связи с мыслями. Г. Малкин
Роман – это недоношенный афоризм. Г. Малкин
Афоризм – конкретный минимум претензий к гонорару. Г. Малкин
Афорист – Прокруст мысли. Г. Малкин
Чем качественнее афоризм, тем больше у него авторов. Н. Хозяинова.
Афоризм рождается тогда, когда количество (слов) не превращается в качество. Я.



На сайте я с 2009 года. Живу в Москве. Живу по принципу: На злобу неответная, на доброту приветная, перед людьми и совестью права. Пишу стихи с 2006 г., а афоризмы - с 11 лет. Лауреат международного литературного конкурса «Золотой диплом» им. М.Ю. Лермонтова (2011), 5-го и 7-го межрегионального фестиваля поэзии и музыки (2013, 2014), дипломант фестиваля «Индиго» при АРТ-программе Искусств «Вера, Надежда, Любовь» (2014 г.), дипломант 4-го открытого фестиваля авторской песни «Переделкинские строфы» (июнь 2014), участница фестиваля "Ветровские чтения" (2013, 2014), фестиваля "Умный смех-2017", фестиваля юмора "Ёрш" (2012-2017). Член объединений поэтов и бардов "Возьмемся за руки, друзья", "Арбатская ветка" и "Орбита-1", Клуба сатиры и юмора "Чертова дюжина", участница клубов, литературно-музыкальных салонов и гостиных «Старая школа», «Шахматный клуб», «Берендеи», «Вэяки», «Алиби», «Серебряный век»,"Каравелла", "Развитие", "Свеча", "Брусничная поляна", "Портал", "Ностальгия" и др.
Член клуба знатоков "Неспроста", капитан команды по "ЧтоГдеКогда" "Мозги на месте", член клуба участников программы "В нашу гавань заходили корабли".
Неоднократная участница программы Радио России "В нашу гавань заходили корабли" (2012, 2013 гг.), а также различных телевизионных интеллектуальных игр: «Обратный отсчёт» с Андреем Болтенко, «Алчность» с Александром Цекало, «Антимония» с Андреем Столяровым, «Слабое звено» с Марией Киселёвой, «Кто хочет стать миллионером» с Максимом Галкиным, «Один против всех» с Александром Нуждиным, «Время – деньги» с Отаром Кушанашвили, «Обмен бытовой техники» с Алексеем Куличковым, «День города» с Антоном Молевым.
Член клуба поклонников испанского певца Рафаэля, администратор-модератор форума сайта viva-Raphael.com
По образованию я - библиотекарь-библиограф, но работаю переводчиком испанского языка (язык выучила сама). Постоянно встречаюсь с читателями и знакомлю их со своим творчеством, выступаю с концертами в составе различных музыкальных коллективов (в т.ч. дуэта "Комарики"). Пишу в разных жанрах: стихи, песни, одностишия, акростихи, пародии, афоризмы, частушки, палиндромы, каламбуры, лимерики, считалки, скороговорки, загадки, тосты, тавтограммы, переводы и др. Люблю прибегать к литературным аллюзиям. Пишу о любви и дружбе, о родине и о природе. Мне нравится философский взгляд, юмор, а иногда и ирония. Сейчас готовлю к изданию свой сборник стихов. В мае 2013 г. вышел сборник "Смешно сказать" поэтов и афористов - членов клуба "Чертова дюжина", в который вошли и мои афоризмы; в апреле 2014 г. вышел альманах "Акватория муз", в который вошли и мои стихи,песни, афоризмы и переводы; в апреле 2015 г. в газете "Истринские вести" вышла подборка моих афоризмов, а в июне и в августе 2017 г. в "Литературной газете" - подборка моих ослышек,оговорок и риторических вопросов. В 2017, 2018 и 2019 гг.вышли сборники "Умный смех", в которые вошли мои афоризмы и фразы "Палтусы". В 2019 г. вышел сборник членов "Чёртовой дюжины" "Смешно сказать" с моими стихами и афоризмами.
Мой стиль называют «релакс а-ла-рус», а также ценят за краткость (поэм не пишу). Насколько это верно – судить вам.
Кстати, знаете, почему я пишу стихи? Потому что их писать легче, чем прозу: ведь в стихах можно спрятаться за рифму, а в прозе ни за что не спрячешься, в ней ты - как на ладони перед читателем и слушателем...
Как правило, у каждого автора и исполнителя есть одно произведение, являющееся его визитной карточкой, и по которому его сразу узнают. У меня тоже есть такая визитная карточка. Я считаю, что это - мое стихотворение "Суть любви": http://stihi.ru/2011/02/15/2374
Недавно оно стало романсом благодаря искрометному таланту композитора и певицы - автора музыки Ларисы Александровой. Кроме того, на мои стихи написано несколько песен разными авторами (две из которых уже вышли на диске), а одну (пока!) песню я написала на свою мелодию.
Авторы музыки песен на мои стихи - я, Александр Зацепин, Станислав Пак, Николай Соколов, Вадим Михедов, Александр Галаганов, Лариса Александрова.
Статья обо мне, опубликованная 18.06.18 на сайте СТМЭГИ.ком


Уважаемые читатели, добро пожаловать на мою страничку! Если вас заинтересует моё творчество, то, пожалуйста, оставляйте свои рецензии. Но прошу вас делать это в конструктивной форме, и хочу предупредить вас всех, уважаемые читатели, что если в ваших рецензиях будут содержаться хамство или оскорбления, то я сразу их буду удалять. Поэтому не обижайтесь. Приемлю здравую критику, а не злопыхательство или невежество.
Всем спасибо! Желаю всем удачи...

Мои афоризмы и другие миниатюры в прозе можно почитать здесь:
1. Парадоксальные афоризмы http://stihi.ru/2011/03/28/8262
2. Народные приметы http://stihi.ru/2011/03/28/8308
3. Триптих и диптихи http://stihi.ru/2011/03/28/8339
4. Риторические вопросы http://stihi.ru/2011/03/28/8359
5. ТЭС по-палтовски http://stihi.ru/2011/03/28/8406
6. Ляпы - рекламные, и не только http://stihi.ru/2011/03/28/8436
7. Палиндром http://stihi.ru/2011/03/28/8469
8. Чего в нашей жизни только ни бывает! http://stihi.ru/2011/03/28/8506
9. О совести http://www.stihi.ru/2012/09/05/9528
10. Об окнах http://www.stihi.ru/2017/09/12/8315
11. Сын в детстве http://www.stihi.ru/2017/11/29/9039
12. Еврейские штучки http://www.stihi.ru/2017/12/11/9069
13. Фотоюмор 1. http://www.stihi.ru/2017/12/26/8668
14. Фотоюмор 2. http://www.stihi.ru/2017/12/26/8687
15. Фотоюмор 3. http://www.stihi.ru/2017/12/26/8701
16. Фотоюмор 4. http://www.stihi.ru/2017/12/26/8715
17. Фотоюмор 5. http://www.stihi.ru/2018/02/10/6259
18. Фотоляп http://www.stihi.ru/2018/02/24/6434
19.Март - месяц мужской. Фразы http://www.stihi.ru/2018/04/03/8326
20.Близнецы-братья. Фразы. http://www.stihi.ru/2018/04/24/8530
21.Обращения. Фразы и каламбуры http://www.stihi.ru/2018/04/24/8592
22.Неологизмы http://www.stihi.ru/2018/06/13/6038
23.Математельная заниматика http://www.stihi.ru/2018/06/18/5737

25.О памяти http://www.stihi.ru/2018/06/18/5799
26.Соединившееся несоединимое http://www.stihi.ru/2018/06/13/5756
27.Новые названия для старой классики http://www.stihi.ru/2018/06/13/5761
28.Полезные советы http://www.stihi.ru/2018/06/20/5359
29. О налогах http://www.stihi.ru/2018/06/20/5809
30. О цирке http://www.stihi.ru/2018/06/22/6654
31.О мужчинах и женщинах http://www.stihi.ru/2018/06/22/6738
32.О России и Москве http://www.stihi.ru/2018/06/22/6755
33. Ословицы и оговорки http://www.stihi.ru/2018/06/23/4708
34.О диете http://www.stihi.ru/2018/06/23/6033
35.Не смешное, а глубокое. Философские мыслёнки http://www.stihi.ru/2018/06/29/5591
36.Здравые мысли в прозе http://www.stihi.ru/2018/03/21/10073
37.Самообладание http://www.stihi.ru/2018/06/30/6800
38.Недоуслышанная классика http://www.stihi.ru/2018/07/02/6324
39.АпИчатки, или ОЧеПятки http://www.stihi.ru/2018/07/02/6378

Стихотворные дела
Мне судьба преподнесла.
А зачем стихи писать?
Нет, не стала объяснять...

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных