Ольга Савина
Добро пожаловать на мою страничку!
Меня зовут Ольга.
Признаюсь честно, больше всего я люблю петь, а вовсе не писать. Поэтому в последние годы основное направление моего литературного творчества - переводы песен на русский (или в отдельных случаях просто русские тексты по мотивам оригиналов).
Постепенно я записываю переведённые песни. Ведь что за обед, простите, песня, если не звучит музыка!
Уделите несколько минут, послушайте, что получилось!
Мне будет интересно узнать Ваше мнение.
{Ссылки внизу или на страницах отдельных произведений}
Меня зовут Ольга.
Признаюсь честно, больше всего я люблю петь, а вовсе не писать. Поэтому в последние годы основное направление моего литературного творчества - переводы песен на русский (или в отдельных случаях просто русские тексты по мотивам оригиналов).
Постепенно я записываю переведённые песни. Ведь что за обед, простите, песня, если не звучит музыка!
Уделите несколько минут, послушайте, что получилось!
Мне будет интересно узнать Ваше мнение.
{Ссылки внизу или на страницах отдельных произведений}
Произведений: 122
Получено рецензий: 60
Написано рецензий: 64
Читателей: 9293
Произведения
Песни. Переводы (55)
- О мюзикле - без рубрики, 24.01.2020 17:11
- Introduction de Diran - Вступление Дирана - переводы песен, 22.01.2020 17:28
- Le Sultan hait les femmes - Он ненавидит их - переводы песен, 22.01.2020 17:30
- Celui qui croit les femmes - Кто рискнёт верить - переводы песен, 22.01.2020 17:33
- J ai une idee - Знаю, как быть - переводы песен, 22.01.2020 17:34
- Imagine - Ты представь - переводы песен, 22.01.2020 17:36
- Je m appelle Jasmina - Моё имя - Жасмин - переводы песен, 22.01.2020 17:42
- Le genie de la lampe - Джин, раб из лампы - переводы песен, 22.01.2020 17:44
- Jasmina - Жасмин - переводы песен, 22.01.2020 17:48
- Djinninia la sorciere - Колдунья Джиннинья - переводы песен, 22.01.2020 17:51
- Les mille et une nuits - Тысяча и одна ночь - переводы песен, 23.01.2020 23:25
- Les parfums de ta peau - Аромат твоих губ - переводы песен, 22.01.2020 17:53
- Ecoute-moi - Послушай меня - переводы песен, 22.01.2020 17:54
- Sherazade - Шахерезада - переводы песен, 22.01.2020 17:56
- La danse des sept voiles - Танец семи вуалей - переводы песен, 22.01.2020 17:57
- Si je devais choisir - Если бы пришлось решать - переводы песен, 22.01.2020 17:58
- Soliman - Сулейман - переводы песен, 22.01.2020 17:59
- Harem - Гарем - переводы песен, 22.01.2020 18:00
- Les lumieres de l Orient - Огни Востока - переводы песен, 22.01.2020 18:06
- J ai mal - Болит - переводы песен, 22.01.2020 18:08
- Quand on attend l amour - К нам приходит любовь - переводы песен, 22.01.2020 18:09
- L amour c est ca - Любовь несёт - переводы песен, 23.01.2020 23:27
- De l autre cote du miroir - Там, на другой стороне - переводы песен, 23.01.2020 23:31
- Vive la mariee - Славят все невесту - переводы песен, 23.01.2020 23:35
- Il etait une fois - В давние времена - переводы песен, 23.01.2020 23:36
- Dors - Спи - переводы песен, 23.01.2020 23:37
- Pour qu elle revienne - Чтобы вернуть - переводы песен, 23.01.2020 23:39
- Demander pardon - Просите простить - переводы песен, 23.01.2020 23:41
- Quand les histoires d amour - Если сердцу любить - переводы песен, 23.01.2020 23:42
- Ce qui ne nous tue pas - Что нас не убьёт - переводы песен, 23.01.2020 23:43
Вне сборника (6)
Шёпот мыслей (28)