Юрген 2 - написанные рецензии

Рецензия на «Я не стану скрывать» (Inna F.)

Да, грустно!
Ю.

Юрген 2   31.07.2021 07:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Dein lieber guter Erich» (Найля Рахманкулова)

Уважаемая Найля Рахманкулова,
благодарю Вас за кропотливый труд над переводами с немецкого, в т.ч. этого свидетельства страшных времен. Понятно, что многое об Эрихе остается неизвестным, но надо иметь в виду военную цензуру.
Кстати, первые две буквы письма - O.U. - означают Ort der Unterkunft, место размещения.
Всего Вам доброго!
Юрген

Юрген 2   18.07.2021 08:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Любовь - звезда» (Inna F.)

Инна, дорогая,
как красиво ты написала! И не только это:
Актуально, даже в двояком смысле - и из-за вестей о страшном наводнении, и из-за вечной нашей грусти о любви!
Ю.

Юрген 2   17.07.2021 19:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Права я или не права?» (Inna F.)

Инна, дорогая ты моя,
какой вопрос???
Права ты, красавица моя,
тысячу раз права!!!
Ю.

Юрген 2   13.07.2021 07:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Прощаясь С Осенью» (Станислав Стэн)

Станислав, дорогой,
поздравляю с прекрасным произведением!!
Встает вопрос: А когда напишешь о других временах года? Радостно о весне, например?
Юрген

Юрген 2   26.04.2021 19:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Карнавал Грёз» (Inna F.)

Инна, дорогая,
как ты могла прятать такую жемчужину столько лет (с 2004-го!) от публики? Что еще у тебя такого в запасе??
Ю.

Юрген 2   07.11.2020 20:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Генрих Гейне О если б цветы эти знали» (Семен Вайнблат)

У Гейне соловьи весело поют, а у Вас они неистово кричат. Ваш вариант мне кажется более подходящим.
Ю.

Юрген 2   16.08.2020 18:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Иоганн Вольфганг фон Гете Штиль» (Семен Вайнблат)

Прекрасно перевели - сохранены и дух, и даже рифм.
Ю.

Юрген 2   16.08.2020 18:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моему доктору» (Inna F.)

И рады мы, читатели,
когда - врачу спасибо! -
здорова наша Инна,
снова стихи слагает.
Ю.

Юрген 2   08.06.2020 07:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Стадо» (Иной)

Образ стада удобен для объяснения некоторых общественных явлений, да и человеческих взаимоотношений в меньших масштабах, так что стоит развить эту мысль.

По-моему, можно выделить четыре подгруппы в стадах (прошу простить за возможную неграмотность на русском):

- Во-первых, это - главари стада, задающие темп и направление движения. Их
именно несколько, причем каждый хочет быть самым главным, хочет идти
впереди всех. Вот и бегут они как можно скорее, вот как определяется темп
движения стада. А направление выбирается скорее случайно.

- Тем, кто находится в ядре стада, чуждо стремление к лидерству. Наоборот,
им бы только быть в самом центре, не оказаться на краях. И потому среди
них тоже наблюдается противоборство - стремясь в самую середину
вытолкают устроившихся там.

- Не каждому дано справиться с темпом стада. Прихрамывая, все-таки
стараются не отставать, не быть наедине с пустыней. А что ж они не создают
новое, свое сообщество? Беда! Главарей на это не найдется.

- Наконец, с боку ходят некоторые чудаки, которые с презрением смотрят на
толкотню, отводя критику и главарям, и массе, и торчащим сзади, и даже
себе равным - всем. Такой уж их способ добиваться признания, немыслимый
без стада, а потому они и бегут с ним.

Прихожу к выводу, что стадо движется отнюдь не по внешним причинам, а по
своим собственным законам, среди которых основное место занимает общая идеология, о которой особый разговор...

Ю.

Юрген 2   16.03.2020 15:09   •   Заявить о нарушении