Билал Адилов

Адилов Билал Икрамович - поэт, публицист, переводчик,член Союза писателей России.
Родился 29 мая 1967 года в селе Судур Кусарского района Азербайджана.
Окончил с отличием экономический институт. Автор более тысячи статей и очерков по различным областям общественной жизни.
Один из основателей первой лезгинской общественно-политической газеты "Самур" в Баку.
Стихи начал писать с 2010 года.
В 2014 году вышел сборник избранных стихов под названием «43».В сборник вошли стихи на лезгинском и их переводы на русский язык. В 2015 году за книгу стихов «43» награждён дипломом имени М.Ю. Лермонтова "Недаром помнит вся Россия" с вручением медали "М.Ю. Лермонтов» по решению Правления МГО Союза писателей России. Стихи переведены на другие языки мира и опубликованы в различных органах печати. В конце августа 2015 года в издательстве "Болгарский писатель" (Болгария) вышел поэтический сборник «В плену любви» в переводе известной болгарской поэтессы и переводчицы Дафинки Станевой.
В апреле 2017 года вышла книга "Звёзды в ладони"("Капавай гъетер")- избранные переводы мировой поэзии на лезгинский язык.
Победитель Международного конкурса поэзии «Парнас – Премия Анжело ла Веккья» в номинации – специальная премия «Расул Гамзатов» (2019 г.),обладатель диплома "Стильное перо" Международного конкурса поэзии "Осенние сверчки"(2019 г.)
В марте 2020 года вышел сборник избранных стихов в Италии "Romantico degle montagne". Соавтор Jam Session «Blues» - авангардного международного проекта.

Победитель II Международного литературного конкурса “Stabia in Versi” 2020/2021.Посол на Востоке Университета Парнас Каникатти.

В августе 2021года в издательстве "Российский писатель"(г.Москва) вышла книга "Ночной разговор" на лезгинском и русском языках.
В декабре 2023 года в Германии вышел сборник стихов "REGEN" на немецком языке.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 441
Получено рецензий: 76
Написано рецензий: 17
Читателей: 35035

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (129)

Из сборника 43 Перевод с лезгинского В. Латынина (86)

Поэтические переводы с русского на лезгинский (101)

Переводы с лезгинского Марины Колюбакиной (7)

Лугьузва на... любовная лирика... на лезгинском

Хиялзава вакай... - любовная лирика, 17.12.2013 23:05
Кьве дакIар - любовная лирика, 05.01.2012 13:38
Низ чидай... - любовная лирика, 21.11.2012 00:10
Яр галачир Яран сувар - любовная лирика, 19.03.2013 11:53
Ша, акъатин Селибурдал - любовная лирика, 15.07.2013 16:02
Са дили ашкъидин сурагъдава - любовная лирика, 18.12.2011 12:50
Аман гузвач хиялри... - любовная лирика, 21.01.2012 14:46
Беневшадиз... - любовная лирика, 30.01.2012 19:00
Мад хъфиз кIанзамач... - любовная лирика, 12.07.2013 16:37
Вун галачир дуьнядикай вучда за... - любовная лирика, 21.10.2012 18:08
Хкведа ви патав гатфарин юкъуз - любовная лирика, 27.03.2013 10:07
Лугьумир - любовная лирика, 28.05.2013 16:41
Шa, алахъин - любовная лирика, 31.05.2013 02:06
Чаравилин азаб... - любовная лирика, 11.12.2012 20:29
Багъиша, кIаниди, на зун багъиша... - любовная лирика, 17.02.2013 02:08
АхквадатIа вун ахварай - любовная лирика, 18.05.2012 22:55
Акъвазнава вун мад кисна... - любовная лирика, 19.03.2012 22:39
ЧIугу азаб... - любовная лирика, 25.07.2013 23:38
За лагьанай, уьмуьр жедач вун галачиз... - любовная лирика, 31.05.2013 01:56
Ша, зи руьгьдиз гьаким хьухь вун! - любовная лирика, 14.07.2013 22:42
Заз кIан хьана цIар чIугван ви тIварцелай... - любовная лирика, 04.06.2013 19:02
Агакьнач вав зи ван - любовная лирика, 09.07.2013 11:06
Лайих туш вун зи ашкъидиз... - любовная лирика, 18.07.2013 02:24
Жуван гъилеривди... - любовная лирика, 21.07.2013 16:45
Зи шиирар кIела вуна эвел хьиз - любовная лирика, 03.06.2013 21:24
Жедачни бес.. - любовная лирика, 18.07.2013 02:04
Ваз хабар авани... - любовная лирика, 29.12.2012 00:46
Шаирвилин савда гьатна зи кьиле... - любовная лирика, 21.01.2012 14:37
Ви акунар - любовная лирика, 28.05.2013 17:17
Вун галай йикъариз сагъ хьуй лагьана... - любовная лирика, 23.03.2013 23:37
Са гел ашкъидин... - любовная лирика, 11.12.2012 20:24
Авач чара... - любовная лирика, 28.05.2013 16:28
Гьижрандин пар... - любовная лирика, 21.01.2012 14:41
Вуч мискьи тир вун а йифиз... - любовная лирика, 11.04.2012 18:00
Гьайиф, гьайиф а гьиссерин... - любовная лирика, 21.01.2012 15:44
Амач ина ви атир... - любовная лирика, 30.01.2012 19:03
Вучда вакай атана... - гражданская лирика, 19.09.2011 13:37
Зулун юкъуз - любовная лирика, 28.09.2010 00:02
Ша, чара жен хъуьрез-хъуьрез... - любовная лирика, 19.06.2013 12:15
Ахъайна за рикIин сир... - любовная лирика, 04.06.2013 19:27
Вучда? - любовная лирика, 18.07.2013 17:27
Фидани зун, фидачни? - любовная лирика, 21.12.2011 00:40
Зун элкъведай вал - любовная лирика, 27.07.2013 00:26
Расу чIарар, цIару вилер... - без рубрики, 14.01.2012 15:37
Заз лагьана... - любовная лирика, 28.07.2013 23:04
Лувар це заз... - любовная лирика, 24.08.2013 17:07
Алатнавач рикIелай... - любовная лирика, 29.08.2013 17:50
Фена вун... - любовная лирика, 23.03.2014 23:57
Дегиш хьанва - любовная лирика, 13.08.2013 01:04
Хамир зи рикI - любовная лирика, 01.11.2013 03:06

продолжение: 1-50 51-69

Аваз хьурай Перизада япара... на лезгинском (41)

Рубаи (8)

Избранные авторы:

Дафинка Станева, Валерий Латынин, Марина Ахмедова-Колюбакина

Билал Адилов

Произведения

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы: