Îëüãà Ìàëüöåâà-Àðçèàíè
ÈÒÎÃÈ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ
ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÀß ËÈÐÈÊÀ"
==== ========= =================
ñìîòðèòå íèæå.
---- ---------- -------------- ---------- ------------
ÆÞÐÈ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ:
1.ÃÅÐÃÀÍÀ ×ÀÓØÅÂÀ - ôèëîëîã
ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß
2.ÉÎÐÄÀÍ ÑÈÌÅÎÍÎÂ - ôèëîëîã.
ÑØÀ
3.ÃÀËÈÍÀ ÀÒÀÍÀÑÎÂÀ - æóðíàëèñò, ïîýò.
ÁÎËÃÀÐÈß
4.ÈÂÀÍ ÑÅÐÅÃÈÍ - ôèëîëîã.
ÁÅËÎÐÓÑÑÈß
5.ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ÑÎËÎÂܨÂÀ - ôèëîëîã.
ÐÎÑÑÈß
6.ÃÅÍÊÀ ÁÎÃÄÀÍÎÂÀ - ïîýò, ïåðåâîä÷èê
ÁÎËÃÀÐÈß
ÎËÜÃÀ ÌÀËÜÖÅÂÀ-ÀÐÇÈÀÍÈ - îðãàíèçàòîð êîíêóðñà,
ôèëîëîã, ïîýò, ïåðåâîä÷èê, æóðíàëèñò.
ÐÎÑÑÈß-ÁÎËÃÀÐÈß
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ - ÅËÅÍÀ ÀÐÇÈÀÍÈ, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê.
ÐÎÑÑÈß
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ - ÀÍÒÎÍ ÏÀÐÀËÈÍÃÎÂ, þðèñò.
ÐÎÑÑÈß
ÈÒÎÃÈ
V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÀß ËÈÐÈÊÀ"
1 ÌÅÑÒÎ
== = ========
Ïðèñóæäàåòñÿ
1. Ëàðèñå Ñåìèêîëåíîâîé
==== ====== =============
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
Êðàñèìèðà Ãåîðãèåâà :» ÁÎËÅÑÒ» - «ÁÎËÜ» http://www.stihi.ru/2011/09/22/869
:» Ïúòóâàíèÿ» - «ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß» http://www.stihi.ru/2011/09/09/691
:» ×àøàòà» - «Âîëøåáíûé ñîñóä æèçíè «
http://www.stihi.ru/2011/09/15/6385
:» Êàïàí» - «Ëîâóøêà» http://www.stihi.ru/2011/09/15/6
----------------- --------------------------- ---------------------------- -----------------------------
2. Àðêàäèþ Áåëêèíó
=== ====== ===========
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
Íèêè Êîìåäâåíñêîé:
» Ïåðîòî ìè...» - «Ìîå ïåðî» http://www.stihi.ru/2012/05/02/7173
:» Îïòèìèçúì ïî áàëêàíñêè» - «Îïòèìèçì ïî áàëêàíñêè»
http://www.stihi.ru/2012/05/02/7181
------------------- ------------------------------- --------------------------- ----------------------
3. Îëüãå Øàõîâñêîé
======= ======== =========
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
ÐÀÄÊÎ ÑÒÎßÍΠ:» ÃÎÐ×ËÈÂÀÒÀ ÈÑÒÈÍÀ « - «ÃÎÐÜÊÀß ÈÑÒÈÍÀ «
http://www.stihi.ru/2012/03/28/7258
------------- ---------------------- ------------------------- ----------------- --------------------
ÄÎÐÎÃÈÅ ÏÎÝÒÛ!
Ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ
êîíêóðñàõ, êàê ëèòåðàòóðíî-ïîýòè÷åñêèõ,
òàê è â êîíêóðñàõ ïîýòè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ
("ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÒÅÒÐÀÄÜ")
ÇÍÀÍÈÅ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ È ÄÐÓÃÈÕ ÑËÀÂßÍÑÊÈÕ
ßÇÛÊΠÍÅ ßÂËßÞÒÑß ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÓÑËÎÂÈÅÌ.
Ê ÊÎÍÊÓÐÑÓ ÌÎÆÍÎ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß ÍÀ ËÞÁÎÌ ÝÒÀÏÅ!
* * *
ÈÒÎÃÈ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ."
( http://www.stihi.ru/2011/12/10/1736 )
Çàäàíèå 1 (ÌÊ-5 2012)
======= === ========
1). ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"ÔÈËÎÑÎÔÈß ÆÈÇÍÈ"
http://www.stihi.ru/2012/05/21/407
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1152
2).ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÀß ËÈÐÈÊÀ"
http://www.stihi.ru/2012/05/21/2042
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1258
3).ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ËÈÐÈÊÀ"
http://www.stihi.ru/2012/05/21/2084
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1316
4).ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"ËÞÁÎÂÜ ÌÎß, ÐÎÑÑÈß!" è "ÕÎÐÎØÀ ÑÒÐÀÍÀ ÁÎËÃÀÐÈß!"
http://www.stihi.ru/2012/05/21/2106
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1353
5).ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"ÏÀÌßÒÜ ÑÅÐÄÖÀ";"ÌÀÌÀ!" è "ÐÀÄÓÃÀ ÄÅÒÑÒÂÀ"
http://www.stihi.ru/2012/05/21/2150
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1390
6).ÍÎÌÈÍÀÖÈß "ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/6998
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1224
7).ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339
http://www.stihi.ru/2012/05/22/7471
8).Íîìèíàöèÿ "Î, ÌÓÇÛÊÀ! ÒÛ - ÆÈÇÍÜ!"
http://www.stihi.ru/2012/05/17/11210
http://www.stihi.ru/2012/05/22/7522
9).ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"ß ËÞÁËÞ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ÑÂÎÉ ÃÎÐÎÄ" (ÍÎÑÒÀËÜÆÈ)
http://www.stihi.ru/2012/05/21/5813
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1419
10).ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"È ÏÓÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÁÓÄÅ ÆÈÇÍÜ!"
http://www.stihi.ru/2012/05/21/6301
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1440
11).ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"ÑÀÒÈÐÀ" è "ÎÆÈÂØÈÅ ÌÅ×ÒÛ"
http://www.stihi.ru/2012/05/21/6901
http://www.stihi.ru/2012/05/21/1530
12).ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"ÏÎÄÑÒÐÎ×ÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ"
http://www.stihi.ru/2012/05/22/149
http://www.stihi.ru/2012/05/22/7323
Çàäàíèå 2 (ÌÊ-5 2012).
======= ========== ==
ÒÅÌÀ:"Ìîÿ âñòðå÷à ñ áîëãàðñêèì ïîýòîì Ïåíüî Ïåíåâûì"
Èòîãè Ìåæäóíàðîäí. Êîíêóðñà Ïåíüî Ïåíåâ
http://www.stihi.ru/2012/05/12/7529
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1546
========== ================== =======================
Çàäàíèå 3 (ÌÊ-5 2012):
===== ========== ===
Èòîãè V Ìåæäóíàð. Êîíêóðñà Î Áîëãàðèè ïî-ðóññêè
http://www.stihi.ru/2012/05/11/602
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1517
====== ============ =============== ===========
Áëàãîäàðíîñòü 1 Æþðè Êîíêóðñà 18. 05. 2012
http://www.stihi.ru/2012/05/18/1038
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1578
============ ================= ============
ÈÒÎÃÈ ÊÎÍÊÓÐÑÎÂ Î ÐÎÑÑÈÈ È ÂÎÉÍÅ
====================================
Èòîãè êîíêóðñà
"Ëó÷øèå ñòèõè î Ðîññèè è âîéíå". 2012
http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1594
ÈÒÎÃÈ ÊÎÍÊÓÐÑÀ "ÐÎÑÑÈß È ÂÎÉÍÀ" 2011
http://www.stihi.ru/2011/04/28/6789
http://www.stihi.ru/2011/04/28/7775
ÒÅÊÓÙÈÅ ÊÎÍÊÓÐÑÛ:
==== ========== ========
Ðóñü Ïðàâîñëàâíàÿ. Ìåæäóíàðîäí. Êîíêóðñ Îñåíü 2012
http://www.stihi.ru/2012/05/20/4002
======= ===================== ==============================
Óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü! Êîíêóðñ Îñåíü 2012
http://www.stihi.ru/2012/05/20/4319
============ ========== ============== =====================
Íåò ñåìüè, ãäå íå ïîãèá áû êòî-òî... Êîíêóðñ
http://www.stihi.ru/2012/05/20/8807
========== ================= =================== =============
ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ñ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÍÀ ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ.
Êîíêóðñ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÅ ÏÎÝÒÛ ÄÀÐßÒ ÍÀÌ ÑÂÎÞ ËÞÁÎÂÜ!"
http://www.stihi.ru/2012/05/01/4970
http://www.stihi.ru/2012/05/04/8574
* * *
Ìåæäóíàðîäíûé Êîíêóðñ Áîëãàðèÿ 2013 Çàäàíèÿ
http://www.stihi.ru/2012/05/04/7713
================== =================================
VI ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
============ ================== ====================
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
http://www.stihi.ru/2012/04/24/3446
ñîñòîèòñÿ â ðåæèìå on-line âî âðåìÿ êîíôåðåíöèè.
ÎÑÅÍÜÞ (îðèåíòèðîâî÷íî â îêòÿáðå)2012 ÃÎÄÀ ÏËÀÍÈÐÓÅÒÑß
ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ"
ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ - ÁÎËÃÀÐÈß
(Ïðîñèì ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà, æåëàþùèõ ïðèíÿòü
ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèè, çàðàíåå ïîçàáîòèòüñÿ
î ïðèîáðåòåíèè çàãðàíïàñïîðòà)
Î ñâî¸ì ðåøåíèè ïîåõàòü â Áîëãàðèþ ñîîáùèòå
äî 30 àâãóñòà 2012 ã. â æþðè:
opmaltseva@mail.ru
======== =============== ======================
VII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
========== ================= ============= =============
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
http://www.stihi.ru/2012/05/13/940
---------- ------------------- ----------------------------------------------