ДОРОГИЕ ПОЭТЫ!
Приглашаем Вас принять участие в различных
конкурсах, как литературно-поэтических,
так и в конкурсах поэтических переводов
("СЛАВЯНСКАЯ ТЕТРАДЬ")
ЗНАНИЕ БОЛГАРСКОГО И ДРУГИХ СЛАВЯНСКИХ
ЯЗЫКОВ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ.
К КОНКУРСУ МОЖНО ПРИСОЕДИНИТЬСЯ НА ЛЮБОМ ЭТАПЕ!
VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2012/04/24/3446
VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2012/05/13/940
ИТОГИ
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
НОМИНАЦИЯ "О,МУЗЫКА! ТЫ - ЖИЗНЬ!""
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1556
ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
(Номинация "О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ")
http://www.stihi.ru/2012/05/11/602
ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
(Номинация "О БОЛГАРСКОМ ПОЭТЕ ПЕНЬО ПЕНЕВЕ")
http://www.stihi.ru/2012/05/12/7529
ИТОГИ КОНКУРСА "РОССИЯ И ВОЙНА" 2011
http://www.stihi.ru/2011/04/28/6789
ИТОГИ КОНКУРСОВ
"МЫ ПЛАЧЕМ О ПОГИБШИХ В ТУ ВОЙНУ"
и"РУСЬ ИЗНАЧАЛЬНАЯ"
смотрите ниже.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА:
=====================================
Внимательно просмотрите ВСЕ номинации.
Возможно, Вы одержали победу в нескольких
из них.
ЖЮРИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА:
===============================
1.ГЕНКА БОГДАНОВА - поэт, переводчик.
http://www.stihi.ru/avtor/genkabogdanova
БОЛГАРИЯ
2.ЙОРДАН СИМЕОНОВ - филолог.
США
3.ГАЛИНА АТАНАСОВА - журналист, поэт.
БОЛГАРИЯ
4.ИВАН СЕРЕГИН - филолог.
БЕЛОРУССИЯ
5.ВАЛЕНТИНА СОЛОВЬЁВА - филолог. РОССИЯ
6.ГЕРГАНА ЧАУШЕВА - филолог
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
КОНСУЛЬТАНТ - ЕЛЕНА АРЗИАНИ, кандидат филологических наук.
РОССИЯ
КОНСУЛЬТАНТ - АНТОН ПАРАЛИНГОВ, юрист.
РОССИЯ
ВНЕШТАТНЫЕ КОНСУЛЬТАНТЫ:
МАРИЯ ШАНДУРКОВА - поэт, переводчик, редактор
http://www.stihi.ru/avtor/marijka2
БОЛГАРИЯ
КРАСИМИР ТЕНЕВ - поэт, переводчик, редактор
http://www.stihi.ru/avtor/maistora
БОЛГАРИЯ
БЛАГОДАРИМ ВСЕХ ЧЛЕНОВ ЖЮРИ И КОНСУЛЬТАНТОВ
ЗА ТИТАНИЧЕСКИЙ ТРУД ПО ОЦЕНКЕ НАШИХ РАБОТ!!!
ИТОГИ КОНКУРСОВ
"МЫ ПЛАЧЕМ О ПОГИБШИХ В ТУ ВОЙНУ"
http://www.stihi.ru/2012/05/01/3391
и
"РУСЬ ИЗНАЧАЛЬНАЯ"
http://www.stihi.ru/2012/03/17/4476
Благодарность нового участника конкурса:
==========================================
Хочется от чистого сердца поблагодарить членов жюри и Ольгу Мальцеву-Арзиани за прекрасное вдохновение и поэтическое возрождение с новыми силами пробовать творить.Слова благодарности в моём сердце стучат молитвой за Великий Божественный труд, за Возрождение России и Духа Отечества.Помоги Вам Бог в таком самоотверженном Труде, с большой буквы. Хочу пожелать Спасения духовного и душевного, телесного здравия, терпения и мудрости Вам и всем поэтам, которые внесли свою лепту в сохранении на Руси Духа Святого! Да Хранит Вас всех Бог! С низким христианским поклоном!Ольга.
Ольга Ганина
=====================================
НОМИНАЦИИ:
1."ПРОЗРЕНИЕ"
---------------
2."НЕ СКЛОНИТЬ РОССИЮ НА КОЛЕНИ"
----------------------------------
(по названию стихотворения Людмилы Ларкиной)
3."РУССКИЙ ХАРАКТЕР"
---------------------
(по названию очерка Натальи Борисовой)
4."Я ПАМЯТНИК СЕБЕ ВОЗДВИГ НЕРУКОТВОРНЫЙ"
-------------------------------------------
5."МЫ ПЛАЧЕМ О ПОГИБШИХ В ТУ ВОЙНУ"
-------------------------------------
(по наименованию конкурса)
6."Я ВЕРЮ В ВАС, ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА"
---------------------------------------
(по названию стихтворения Ольги Мальцевой-Арзиани)
7.НОМИНАЦИЯ "ПАМЯТЬ"
----------------------
(по названию очерка Ольги Борисовой)
8."УГОЛОК РОССИИ, СЕРДЦУ МИЛЫЙ ДОМ..."
----------------------------------------
(по названию стихотворения Юрия Шмидта)
9."ПАМЯТИ ПАВШИХ"
---------------------
10."РИСУЮТ ПРАВНУКИ ВОЙНУ"
----------------------------
(по названию стихотворения Натальи Каретниковой)
11."МЫ, РУССКИЕ, КРАСИВЫЕ!"
--------------------------------
(по названию стихтворения Ольги Мальцевой-Арзиани)
12.НОМИНАЦИЯ "ВЕЛИКАЯ РУСЬ"
------------------------------
и
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ НОМИНАЦИЯ
"ГОСПОДЬ В РАЮ ПО-РУССКИ ГОВОРИТ"
---------------------------------------
ПРОТОИЕРЕЙ АНДРЕЙ ЛОГВИНОВ
Господь в раю по-русски говорит,
По-гречески, по-сербски, по-болгарски…
В Небесном Царстве православный вид
И речь ведут высокую по-царски.
Ни звонкая, как колокол, латынь
И ни самоуверенный английский
Не в силах глуби выразить святынь,
Каким церковный наш славянский близкий.
Как люди часто: властны и крепки,
Но не для Царства – слишком уж земные,
И точно так народы, языки:
Гонимы здесь, а там свои, родные.
И сердце Господа благодарит,
Пройдя свой путь, за крест земной нагрузки:
В Раю Христос по-русски говорит!...
Какое счастье говорить по-русски!
1. НОМИНАЦИЯ "ПРОЗРЕНИЕ"
ГРАН-ПРИ
===========
награждается (посмертно)
ГАЛИНА ГУБАРЕВА
http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna
(1959-2011)
за стихотворение
«ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМЕНЬЯ»
http://www.stihi.ru/2010/11/29/5698
ГРАМОТОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
"А РУСЬ СТОЯЛА И СТОЯТЬ БУДЕТ"
награждается
СВЯЩЕННИК НИКОЛАЙ БАЛАКШИН
ЗА ЦИКЛ СТИХОТВОРЕНИЙ :
«РУСЬ ПРАВОСЛАВНАЯ»
http://www.stihi.ru/2011/12/31/3204;
«ЕСТЬ РУСЬ, В КОТОРОЙ…»
http://www.stihi.ru/2011/03/29/4900;
«РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ ОТ ГОЛОВЫ ДО ПЯТ»
http://www.stihi.ru/2011/04/02/7522
--------------------------------------------------
ГРАМОТОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
"А РУСЬ СТОЯЛА И СТОЯТЬ БУДЕТ"
награждается
ЛЮДМИЛА ЛАРКИНА. АВСТРАЛИЯ
===========================
За стихотворение
«И ХРАНИЛА СТРАНУ БОЖЬЯ МАТЬ…»
http://www.stihi.ru/2009/04/15/2411
ГРАМОТОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
"А РУСЬ СТОЯЛА И СТОЯТЬ БУДЕТ"
награждается
ИРИНА КАХОВСКАЯ-КАЛИТИНА
===========================
за стихотворения
ПРОТЯНИ, ГОСПОДЬ, К РОССИИ РУКУ!
http://www.stihi.ru/2012/04/14/1398
И
"РУССКИЙ КРЕСТ"
http://www.stihi.ru/2012/03/18/1651
Стихотворение "РУССКИЙ КРЕСТ" рекомендовано для изучения в русских клубах
Болгарии, Австралии, Финляндии.
ГРАМОТОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
"ЛЮБОВЬ МОЯ, РОССИЯ"
награждается (посмертно)
МАРИНА КАЛИНИЧЕНКО
===================
Родилась 22.03.1998
Погибла 04.07.2007 (19 лет)
http://www.stihi.ru/avtor/kvi0103
за стихотворение
«НЕ ЗОВИ МЕНЯ, СОКОЛ, КРЫЛЬЯМИ»
http://www.stihi.ru/2009/12/06/8326
СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ МАРИНЫ КАЛИНИЧЕНКО
посвящается стихотворение
Ольги Мальцевой-Арзиани
"ДЕВОЧКА - ВЕСНА"
http://www.stihi.ru/2012/04/24/7784
==================================================
1 МЕСТО
===========
разделили
1.ОЛЬГА МАЛЬЦЕВА-АРЗИАНИ,
==========================
ЮРИЙ ШМИДТ
============
за песню
«МЕЧТЫ О РОДИНЕ ДАЛЁКОЙ»
http://www.stihi.ru/2010/02/16/2581
2.СТЕНЕВА ЛЮДМИЛА. БОЛГАРИЯ
=============================
за сборник «О РОДИНЕ»
http://www.stihi.ru/2011/10/11/7312
3.АЛЕКСЕЙ КРАЙНОВ
===================
за стихотворение
«БЕРЁЗОНЬКА»
http://www.stihi.ru/2011/08/15/6804
4. ТАТЬЯНА РАСТОПЧИНА
=======================
за стихотворение
РОССИЯ, РОДИНА МОЯ!
5. СВЕТЛАНА МУРАШЕВА
=========================
за стихотворение
"РОССИЯ"
------------------------------------------------
2 МЕСТО
========
разделили
1.ЮРИЙ ШМИДТ
==============
за стихотворение
«ВЕЛИКАЯ РУСЬ»
http://www.stihi.ru/2012/03/20/5653
2.ОЛЬГА БОСС
==============
за стихотворение
«ВСТРЕЧА»
http://www.stihi.ru/2008/11/20/2753
3.МИХАИЛ КАЛЕГОВ
==================
за стихотворение
«УРАЛ»
http://www.stihi.ru/2011/05/11/1768
4. СВЕТЛАНА КАЛИНА (ЛАНА КАЛИНА)
==================================
«ОСКОЛКИ НАШЕЙ РУССКОЙ АТЛАНТИДЫ»
http://www.stihi.ru/2010/06/17/8101
5. ВЛАДИМИР СТАФИДОВ (Доктор Эф). УКРАИНА
==========================================
за стихотворение
«БЕЛЫЙ ГЕНЕРАЛ» (М. Д. Скобелеву)
http://www.stihi.ru/2012/03/09/2553
--------------------------------------------------
3 МЕСТО
========
награждается
СВЕТЛАНА МЕЩЕРЯКОВА
за стихотворение
«ЧТО ДЕЛАТЬ НАМ»
http://www.stihi.ru/2012/04/27/5459
2.НОМИНАЦИЯ "НЕ СКЛОНИТЬ РОССИЮ НА КОЛЕНИ"
ГРАН-ПРИ
=========
награждается
МИШЕЛЬ ЛАЗАРЕВ
За цикл стихотворений
«Я КРЕСТИЛ ЕГО ИЗ ФЛЯЖКИ»
http://www.stihi.ru/2012/04/18/167
«ВЕРА И ВЕРНОСТЬ»
http://www.stihi.ru/2012/04/27/917
1 МЕСТО
========
разделили
1.ЛЮДМИЛА ЛАРКИНА.АВСТРАЛИЯ
============================
за стихотворение
«НЕ СКЛОНИТЬ РОССИЮ НА КОЛЕНИ»
http://www.stihi.ru/2006/04/10-2041
2.АРКАДИЙ БЕЛКИН. КАНАДА
===========================
за стихотворение
«РОССИЯ, РОССИЯ…»
http://www.stihi.ru/2012/04/24/7642
3.ОЛЬГА БОРИСОВА
==================
За цикл стихотворений:
«ПИСЬМО»
http://www.stihi.ru/2010/06/09/3507;
«ДНЕВНИК»
http://www.stihi.ru/2010/06/16/5800
4.ТАТЬЯНА РАСТОПЧИНА
======================
за стихотворение
«СОБОР АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО В ПАРИЖЕ»
http://www.stihi.ru/2011/10/18/8479
5.АЛЕКСАНДР ЕСЬКОВ
====================
за стихотворения
"ЧЕСТЬ - РУССКИМ БЫТЬ!"
http://www.stihi.ru/2011/11/02/5524
и
"СИНЬ РОССИИ"
http://www.stihi.ru/2012/04/10/9726
3.НОМИНАЦИЯ "РУССКИЙ ХАРАКТЕР"
ГРАН-ПРИ
и
ГРАМОТОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
"А РУСЬ СТОЯЛА И СТОЯТЬ БУДЕТ"
НАГРАЖДАЕТСЯ
ОЛЬГА МАЛЬЦЕВА-АРЗИАНИ
========================
За творческую работу:
«МОНАХИ НЕ ДАДУТ В ОБИДУ НАШУ РУСЬ…»
http://www.stihi.ru/2012/02/18/6180
-------------------------------------------------
1 МЕСТО
и ГРАМОТОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
НАГРАЖДАЕТСЯ
ОЛЬГА БОРИСОВА
===============
за рассказ
"ТАЙНА ИМЕНИ"
http://www.stihi.ru/2012/02/01/12057
очерк
«УЛЫБКА ДУШИ»
http://www.stihi.ru/2011/04/29/5389;
и стихотворение
«СТАРУШКА»
http://www.stihi.ru/2009/06/20/2944
--------------------------------------------------
1 МЕСТО
=========
разделили
1.ФИЛИППОВА ГАЛИНА
===================
за стихотворение
«ПОДДЕРЖИТЕ СТРАНУ»
http://www.stihi.ru/2010/04/27/6946
2.ИРИНА АШОМКО
=================
за стихотворение
"РУССКИЙ ОТВЕТ ПОД ТУМБАЛАЛАЙКУ"
http://www.stihi.ru/2011/11/05/7055
3.НАТАЛЬЯ БОРИСОВА (БАБКА ЁЖКА)
=================================
за стихотворения
«ИСЦЕЛЕНИЕ ИЛЬИ»
http://www.stihi.ru/2010/09/21/4349;
«РУССКИЙ ХАРАКТЕР»
http://www.stihi.ru/2010/12/06/8159
4.СВЕТЛАНА МУРАШЕВА
=====================
за стихотворение
«МАЛЕНЬКИЙ КРЕСТИК НА ШЕЕ»
http://www.stihi.ru/2011/03/05/2555
2 МЕСТО
============
награждается
ЛЕОНИД НЕЛЮБОВ
=================
за стихотворения
"ЭМИГРАНТ"
http://www.stihi.ru/2010/12/08/9874
и
"ОТЧИЙ ДОМ"
http://www.stihi.ru/2011/01/10/7333
4.НОМИНАЦИЯ
"Я ПАМЯТНИК СЕБЕ ВОЗДВИГ НЕРУКОТВОРНЫЙ"
ГРАН-ПРИ
=========
присуждается
АРКАДИЮ БЕЛКИНУ. КАНАДА
=========================
ЗА ЦИКЛ ПРОИЗВЕДЕНИЙ О ПУШКИНЕ:
«Пушкинское»
http://www.stihi.ru/2009/05/18/963
«В музее Пушкина на Мойке»
http://www.stihi.ru/2009/07/26/702
«Черная речка»
http://www.stihi.ru/2009/11/12/1523
Внимание!
3 июня 2012 г. в Тверской области,
в селе Берново , расположенном между г.Торжком и г.Старицей, состоится ежегодный праздник, на котором традиционно читают свои стихи поэты России. Пушкинские места, усадьба Вульфов, ставшая ныне музеем А.С.Пушкина, храм на берегу живописной речки Тьма, в котором исповедовался и причащался великий поэт, ждут каждого из вас.
Здесь будут прочитаны и стихи Аркадия Белкина,
завоевавшего ГРАН-ПРИ нашего конкурса!
1 МЕСТО
========
присуждается
ЕКАТЕРИНЕ КОЗЫРЕВОЙ
=====================
за стихотворение
«ТЮТЧЕВ»
http://www.stihi.ru/2009/11/08/5690
2 МЕСТО
=========
присуждается
НИНЕ ШЕНДРИК
================
за стихотворение
"ПУШКИНСКАЯ ТАТЬЯНА"
--------------------------------------------------
5.НОМИНАЦИЯ "МЫ ПЛАЧЕМ О ПОГИБШИХ В ТУ ВОЙНУ"
=============================================
ГРАН-ПРИ
===========
и ГРАМОТОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
"МЫ ПЛАЧЕМ О ПОГИБШИХ В ТУ ВОЙНУ"
Награждается
ОЛЬГА МАЛЬЦЕВА-АРЗИАНИ
=======================
За цикл стихов:
«ОРДЕНА ВОЕННЫЕ НЕ ПЛАЧУТ»
http://www.stihi.ru/2009/05/08/3671
«АХ, БЕЛАЯ СИРЕНЬ!»
http://www.stihi.ru/2010/12/10/1159
«МОЛИТВА МАЛЕНЬКОГО СИРОТЫ»
http://www.stihi.ru/2010/05/04/8792
--------------------------------------------------
1 МЕСТО
==========
разделили
1.ИВАН КОВШОВ (ТРОФИМОВ)
=========================
За стихотворение
«ДОГОРАЕТ В ПЕЧИ ГОЛОВЕШКА»
http://www.stihi.ru/2010/05/08/6405
2.ТАТЬЯНА РАСТОПЧИНА
=======================
За песню
«ВОЙНА… ЧТО ДАЛЬШЕ, МЫ НЕ ЗНАЛИ»
http://www.stihi.ru/2012/02/16/2387
--------------------------------------------------
2 МЕСТО
=========
разделили
1.СВЕТЛАНА МУРАШЕВА
=====================
За стихотворение
«МАМАЕВ КУРГАН»
http://www.stihi.ru/2012/05/03/5881
2.ЮРИЙ КУТЕНИН
===============
за произведение
«Плач матери... Триптих»
http://www.stihi.ru/2012/05/02/1709
3.СВЕТЛАНА ЦАРИННЫХ - АЗАРЬ
============================
За цикл стихотворений:
«ДОЖДИСЬ МЕНЯ»
http://www.stihi.ru/2009/05/08/3042
«ОЖИДАНИЕ»
http://www.stihi.ru/2010/03/25/8184
4.АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВ
==========================
За стихотворение
«ЗАЩИТНИКАМ СТАЛИНГРАДА»
http://www.stihi.ru/2011/01/26/9463
5.НИНА ШЕНДРИК
===============
За стихотворение
«СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА»
http://www.stihi.ru/2012/05/01/7939
6.НОМИНАЦИЯ "Я ВЕРЮ В ВАС, ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА"
ГРАН-ПРИ
==========
присуждается
ЮРИЮ ДЕЯНОВУ
==============
За стихотворения:
«ПРИШЁЛ СОЛДАТ К МАМАЕВУ КУРГАНУ»
http://www.stihi.ru/2012/05/01/10806
«ЗА СТАЛИНГРАД»
http://www.stihi.ru/2011/02/27/10636
--------------------------------------------------
1 МЕСТО
========
Присуждается
ОЛЬГЕ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ
========================
За стихотворения
"Я ВЕРЮ В ВАС, ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА"
http://www.stihi.ru/2011/02/20/224
"МЫ - ЗАЩИТНИКИ РОДИНЫ"
http://www.stihi.ru/2010/02/21/106
7.НОМИНАЦИЯ "ПАМЯТЬ"
ГРАН-ПРИ
================
присуждается
АРКАДИЮ БЕЛКИНУ
================
За стихотворения:
"ПАМЯТИ ОТЦА"
http://www.stihi.ru/2012/05/02/541
"НЕИЗВЕСТНЫЙ СОЛДАТ"
http://www.stihi.ru/2011/04/20/628
ВЫСШАЯ НАГРАДА
================
присуждается
ОЛЕСЕ РАДУШКО
===============
за цикл стихотворений о войне
"ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА"
http://www.stihi.ru/2010/06/26/5892
1 МЕСТО
=========
разделили
ОЛЬГА БОРИСОВА
===================
За очерки:
«СТАРОЕ ФОТО»
http://www.stihi.ru/2012/01/11/9653;
«ЖИЗНЬ»
http://www.stihi.ru/2012/01/15/8593;
«ПАМЯТЬ»
http://www.stihi.ru/2012/01/23/8525;
и стихотворение
«ЗАСТЫЛИ В БРОНЗЕ ДВА ВЕРБЛЮДА»
http://www.stihi.ru/2010/03/12/6852
2.ПЕТР ГОЛУБКОВ. УКРАИНА
===========================
за стихотворение
«ДЕТЯМ ВОЙНЫ»
http://www.stihi.ru/2010/04/30/6495
3.ЛИКА СВЕТЛАЯ
===============
за стихотворение
"ЖИЗНЬ...НЕ ПОЛЕ..."
(Нет атеистов на войне)
http://www.stihi.ru/2011/05/07/4621
(просьба к автору указать своё полное имя)
--------------------------------------------------
2 МЕСТО
========
разделили
1.СВЕТЛАНА КАЛИНА (ЛАНА КАЛИНА)
=================================
За стихотворение
«В ПАМЯТЬ БУДУЩИМ ДЕТЯМ СВОИМ»
http://www.stihi.ru/2011/07/09/4354
2.ВЛАДИМИР СТАФИДОВ (Доктор Эф). УКРАИНА
==========================================
За стихотворение
«СОЛДАТКИ»
http://www.stihi.ru/2011/06/05/2815
8.НОМИНАЦИЯ "УГОЛОК РОССИИ, СЕРДЦУ МИЛЫЙ ДОМ..."
ГРАН-ПРИ
Присуждается:
ОЛЬГЕ БОРИСОВОЙ
====================
За стихотворения :
«ЗИМНЯЯ ДЕРЕВНЯ»
http://www.stihi.ru/2009/03/14/4427;
«В ГОСТЯХ»
http://www.stihi.ru/2010/10/11/5053;
«АХТУБА»
http://www.stihi.ru/2009/09/23/6628;
--------------------------------------------------
ВЫСШАЯ НАГРАДА
===============
присуждается
ОЛЕГУ ШТЕЙНЕРУ
================
за стихотворение
«А В РОССИИ СНОВА ТЕНЬКАЕТ ВЕСНА…»
http://www.stihi.ru/2012/04/23/6226
1 МЕСТО
========
присуждается
1.СВЕТЛАНЕ ТРАГОЦКОЙ
======================
за стихотворение
«АПОФЕОЗ РУССКОЙ ПЕЧКЕ»
http://www.stihi.ru/2009/10/15/226
2.ЭЛЛЕ ГОНИК
=================
За стихотворение
«АХ, ЭТИ РУССКИЕ ПОЛЯ»
http://www.stihi.ru/2011/02/06/12
3. ОЛЕСЕ РАДУШКО
==================
http://www.stihi.ru/avtor/radushko
за стихотворение
"РУССКАЯ ПЕСНЯ"
http://www.stihi.ru/2010/12/21/6899
4.ИВАНУ КОВШОВУ (ТРОФИМОВУ)
=============================
за стихотворение
«СЕЛО РОДНОЕ ПЛЕЩЕТСЯ В ЗАКАТЕ»
http://www.stihi.ru/2009/06/26/5823
5.НИНЕ ШЕНДРИК
===============
за стихотворение
"МОНАСТЫРИ"
http://www.stihi.ru/2012/02/06/4885
--------------------------------------------------
2 МЕСТО
========
присуждается
1.СЕНЕ ИГОРЕВСКОМУ
===================
за стихотворение (звучит, как авторская песня)
«БЕЛЫМИ БЕРЕЗАМИ»
http://www.stihi.ru/2009/06/15/5229
(просьба к автору указать своё полное имя)
и
2.ФИЛИППОВОЙ ГАЛИНЕ
===================
за стихотворение
"НА СВЯТОЙ РУСИ ПЕТУХИ ПОЮТ"
http://www.stihi.ru/2010/04/27/6916
--------------------------------------------------
3 МЕСТО
========
присуждается
ЕЛЕНЕ РОЩИНОЙ
=================
за стихотворение
«У РОССИИ ГЛАЗА…»
http://www.stihi.ru/2012/03/29/10789
и
САШЕ МАЙДАН
==============
за стихотворение
"Как красива наша русская земля!"
http://www.stihi.ru/2011/12/05/819
9. НОМИНАЦИЯ "ПАМЯТИ ПАВШИХ"
ВЫСШАЯ НАГРАДА
================
присуждается
ГАЛИНЕ ШЕСТАКОВОЙ
===================
За стихотворение:
«БЕРЕЗА»
http://www.stihi.ru/2010/01/24/3069
--------------------------------------------------
1 МЕСТО
=========
присуждается
АРМИНЕ ГИЛОЯН
===============
За стихотворение:
«ПОСМЕРТНОЕ ПИСЬМО В 1945»
( Памяти моего деда...)
http://www.stihi.ru/2010/05/09/2769
-------------------------------------
1 МЕСТО
=========
присуждается
СВЕТЛАНЕ ТРАГОЦКОЙ
=====================
За стихотворение
«ПРОПАВШЕМУ БЕЗ ВЕСТИ»
http://www.stihi.ru/2010/03/16/2561
1 МЕСТО
=========
присуждается
ЮРИЮ ШМИДТУ
===============
За стихотворение
«ПРОПАВШИМ БЕЗ ВЕСТИ»
http://www.stihi.ru/2012/03/16/3161
---------------- ------------ ----------------
2 МЕСТО
========
присуждается
ЕКАТЕРИНЕ КОЗЫРЕВОЙ
=====================
За стихотворение
«У ПАМЯТНИКА ГЕОРГИЮ ЖУКОВУ»
( Памяти Вячеслава Клыкова)
http://www.stihi.ru/2012/05/02/4794
2 МЕСТО
========
присуждается
АНАТОЛИЮ ЛИСИЦЕ
За стихотворение:
«ДОЛГИ»
http://www.stihi.ru/2012/04/30/6071
10.НОМИНАЦИЯ "РИСУЮТ ПРАВНУКИ ВОЙНУ…"
1 МЕСТО
=========
присуждается
НАТАЛЬЕ КАРЕТНИКОВОЙ
=======================
За стихотворение
«РИСУЮТ ПРАВНУКИ ВОЙНУ…»
http://www.stihi.ru/2010/05/07/8035
1 МЕСТО
=========
присуждается
ЕЛЕНЕ РОЩИНОЙ
================
За стихотворение:
«МОЙ ДЕДУШКА»
http://www.stihi.ru/2011/10/05/6428
11. НОМИНАЦИЯ "МЫ, РУССКИЕ, КРАСИВЫЕ!"
В этой номинации приняли участие ТРИ ОЛЬГИ,
наречённые в честь
СВЯТОЙ РАВНОАПОСТОЛЬНОЙ КНЯГИНИ ОЛЬГИ.
1 МЕСТО
========
присуждается
ОЛЬГЕ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ
========================
за стихотворение
"МЫ, РУССКИЕ, КРАСИВЫЕ"
http://www.stihi.ru/2010/01/10/960
и песню
"Я О РОССИИ МОЛЮСЬ"
http://www.stihi.ru/2012/04/23/11463
1 МЕСТО
========
присуждается
ОЛЬГЕ ГАНИНОЙ
==============
За стихотворение:
«МЫ РУССКИЕ»
http://www.stihi.ru/2011/02/18/1673
--------------------------------------
1 МЕСТО
========
присуждается
ОЛЬГЕ ЖУРАВЛЕВОЙ
===================
за стихотворение
«РУССКАЯ, И ВСЁ!»
Любовь не выплакать слезами,
Не высказать потоком слов, –
Она стоит перед глазами
Судьбой Российских городов.
Резными, хрупкими крестами,
Любого русского кремля
Она парит над куполами,
Бросая в небо якоря.
За белокаменными снами
Соборной гордости былой
Она поёт колоколами,
Она зовёт набатом в бой,
Разгорячёнными ветрами
Благую весть передаёт
И деревенскими дворами
Тесней, к плечу плечом, встаёт.
Не нужно ей чужих истерик,
Обид, упрёков сгоряча;
Не зная никаких америк,
Горит тихонечко свеча –
Лик многолетнего терпенья
Из русской мудрости угла,
И это слабое свеченье
Сильнее мирового зла!
ВНИМАНИЕ!!!
Убедительная просьба к автору дать ссылку на публикацию данного стихотворения!
12.НОМИНАЦИЯ "ВЕЛИКАЯ РУСЬ"
ГРАН-ПРИ
===========
присуждается
ИВАНУ КОВШОВУ (ТРОФИМОВУ)
За стихотворение:
«СЛАВЯНЕ»
http://www.stihi.ru/2009/05/31/5246
1 МЕСТО
===========
присуждается
НАТАЛЬЕ КАРЕТНИКОВОЙ
======================
за стихотворения
"КАК ПРОЖИТЬ БЕЗ РОССИИ?"
http://www.stihi.ru/2011/06/29/1307
и
"РУСЬ МОЯ РОДИМАЯ"
http://www.stihi.ru/2012/05/02/961
1 МЕСТО
===========
присуждается
ОЛЬГЕ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ
============================
За стихотворение:
«МОРОСИТ»
http://www.stihi.ru/2008/01/23/1535;
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ НОМИНАЦИЯ "ГОСПОДЬ В РАЮ ПО-РУССКИ ГОВОРИТ"
ГРАН-ПРИ
=========
и
ГРАМОТОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЮРИ
"А РУСЬ СТОЯЛА И СТОЯТЬ БУДЕТ"
награждается
ПРОТОИЕРЕЙ АНДРЕЙ ЛОГВИНОВ
http://www.stihi.ru/avtor/ierey10
за чистые и светлые стихи, преисполненные
любовью к Богу, к России, к людям:
Подарился нежданно денёк золотой!..
---------------------------------------
Протоиерей Андрей Логвинов
+ + +
Подарился нежданно денёк золотой!
В сердце вновь улыбнулась свобода.
А вчера – вон как нас заливало водой
с разъярённого небосвода!..
И такой он промытый и тёплый, денёк! –
в октябре – а как будто в апреле…
Вот и впредь бы
побаловал милостью Бог
в час, когда мы и ждать расхотели!..
Кроют золотом купола...
----------------------------
Протоиерей Андрей Логвинов
+ + +
Кроют золотом купола,
Снова в блеске иконостас —
чтоб душа в небеса взошла,
чтоб она расцвела у нас.
Но бывает, что пестрота
и сусальный золота блеск
затмевают для нас Христа,
душу гонят, как волка в лес...
Я зашёл как-то в нищий храм —
кирпича торчало ребро —
а — любовь ощущалась там
и дышало, как печь, добро...
Мне по сердцу та простота,
где, не взятая под арест,
есть живая Любовь Христа
и Его спасающий Крест.
Отпусти меня, родина древняя...
----------------------------------
Протоиерей Андрей Логвинов
+ + +
Отпусти меня, родина древняя,
пуповиной своей не держи.
Как сходящая в землю деревня,
я стою у последней межи.
Отпусти меня, даль неоглядная,
ты, поляна, ты, клик журавлей.
Для небес непростительно жадно я
жил одною Россией моей.
Отпусти меня, душенька рОдная:
я — судьбы недостроенный сруб,
потому и живу непригодно я —
ни для глаз, ни для рук, ни для губ.
Отпусти... но заботы, как клавиши,
начинают всё громче звучать.
И тяну я опять «отпущаеши»,
и — опять не дают отпущать.
Когда положат меня в гробу...
---------------------------------
Протоиерей Андрей Логвинов
+ + +
Когда положат меня в гробу,
Зароют в земную пядь,
В слезах благодарности за судьбу
Пред Богом мне предстоять.
Ведь лишь в итоге, придя к концу
Коротких, как чётки, дней,
Творца увидишь лицом к лицу –
Нет, к Лику, сказать точней...
Я верю – Он не даст умереть!..
Душа не будет в аду!..
Я стану много глубже смотреть
На новых дней череду,
На весь распахнутый небосклон
Со свечками жарких звёзд...
Смерть – благодарный земной поклон
Во весь человеческий рост.
1 МЕСТО
========
разделили
1.ОЛЕГ ШТЕЙНЕР
================
за стихотворение
"КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН"
http://www.stihi.ru/2009/11/26/5615
2.ЕКАТЕРИНА КОЗЫРЕВА
========================
за стихотворение
"НА ХОЛМАХ"
http://www.stihi.ru/2012/04/23/3552
3.ЮРИЙ МУХИН
==============
за стихотворения
"СВЯТАЯ РУСЬ"
http://www.stihi.ru/2010/11/28/7630
и
"ПОСВЯЩЕНИЕ ПРЕПОДОБНОМУ НИЛУ СТОЛОБЕНСКОМУ"
http://www.stihi.ru/2010/07/14/7471
2 МЕСТО
==========
разделили
1.ЕЛЕНА КАМА
==============
за стихотворение, посвящённое
Памяти Преподобного Сергия Радонежкого
«18 ИЮЛЯ»
http://www.stihi.ru/2010/07/20/5155
2.НИНА ШЕНДРИК
====================
За стихотворение
«ЦАРИЦА ПРЕБЛАГАЯ»
http://www.stihi.ru/2012/03/19/9573
3. ЛЮБОВЬ ПЛАТОНОВА-ЗОТОВА
=============================
за стихотворение
"Есть в Царствии Божием терем"
Есть в Царствии Божием терем,
где мама живёт, словно птица,
но только с родною потерей
рассудок не хочет смириться.
Там мама сильна и свободна,
нигде для неё нет преграды,
струятся хрустальные воды
ручьёв среди Райского сада.
Там ходят за мамой газели
и ластятся звери к ногам,
и многие души хотели
потом поселиться бы Там.
Я верую - мама снискала
такую награду от Бога,
она никогда не роптала,
а боли терпела так много!
Мой глупый, упрямый рассудок,
Смирись с расставаньем, смирись!
Пойми наконец, что отсюда
ушла мама в лучшую жизнь.
Информация о V,VI и VII Международн.Конкурсах:
http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186
БИБЛИОТЕКА МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА.
СБОРНИКИ ПЕРЕВОДОВ.
УСЛОВИЯ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ВАШИХ ПЕРЕВОДОВ В КАТАЛОГЕ БИБЛИОТЕКИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА:
http://www.stihi.ru/2011/11/16/4469
ЗАДАНИЕ ДЛЯ БОЛГАРСКИХ ПОЭТОВ:
http://www.stihi.ru/2011/11/24/11014
ТЕМА: "ЛЮБОВЬ К БОЛГАРИИ И РОССИИ".
ЗАДАНИЕ ДЛЯ ПОЭТОВ ФРАНЦИИ:
http://www.stihi.ru/2011/04/21/828
КОНКУРС ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ 2012
(задания для русских и славянских поэтов)
http://www.stihi.ru/2011/05/10/6921
ИТОГИ МК "ЦВЕТОЧНЫЕ ИГРЫ В ПИРЕНЕЯХ". ФРАНЦИЯ
http://www.stihi.ru/2011/11/16/10032
ИТОГИ КОНКУРСА РАБОТ О ПЕНЬО ПЕНЕВЕ 2011:
http://www.stihi.ru/2011/12/17/1564
ИТОГИ КОНКУРСА
"РОССИЯ И ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА"
http://www.stihi.ru/2011/04/28/6789
ИСТОРИЯ КОНКУРСА:
I МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ"
был проведён весной 2010г.
http://www.stihi.ru/2010/05/20/179
II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: СВЯЗЬ ВРЕМЁН, СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ":
http://www.stihi.ru/2010/10/12/1711
ИТОГИ I МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2010/06/27/5158
ИТОГИ II МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2010/11/21/9984
III МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИИ СТРАНЫ И СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕКА
В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ"
http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781
ИТОГИ III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2011/04/30/1062
IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ"
http://www.stihi.ru/2011/12/06/3945
ИТОГИ
IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1308
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1476
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1589
КОНКУРС "РУСЬ ПРАВОСЛАВНАЯ"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/4002
КОНКУРС "УМОМ РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/4319
-------------------------------------------------------
ИТОГИ КОНКУРСОВ
"МЫ ПЛАЧЕМ О ПОГИБШИХ В ТУ ВОЙНУ"
и"РУСЬ ИЗНАЧАЛЬНАЯ"
http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054
ИТОГИ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
(Номинация "О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ")
http://www.stihi.ru/2012/05/11/602
ИТОГИ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
(Номинация "О БОЛГАРСКОМ ПОЭТЕ ПЕНЬО ПЕНЕВЕ")
http://www.stihi.ru/2012/05/12/7529
ИТОГИ
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
НОМИНАЦИЯ "О,МУЗЫКА! ТЫ - ЖИЗНЬ!""
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1556
НОМИНАЦИЯ "ВРЕМЕНА ГОДА"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/6998
НОМИНАЦИЯ "О ЛЮБВИ"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339