ÈÒÎÃÈ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ
ÍÎÌÈÍÀÖÈß "ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ"
ñìîòðèòå íèæå.
ÄÎÐÎÃÈÅ ÏÎÝÒÛ!
Ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ
êîíêóðñàõ, êàê ëèòåðàòóðíî-ïîýòè÷åñêèõ,
òàê è â êîíêóðñàõ ïîýòè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ
("ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÒÅÒÐÀÄÜ")
ÇÍÀÍÈÅ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ È ÄÐÓÃÈÕ ÑËÀÂßÍÑÊÈÕ
ßÇÛÊΠÍÅ ßÂËßÞÒÑß ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÓÑËÎÂÈÅÌ.
Ê ÊÎÍÊÓÐÑÓ ÌÎÆÍÎ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß ÍÀ ËÞÁÎÌ ÝÒÀÏÅ!
VI ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
http://www.stihi.ru/2012/04/24/3446
ÎÑÅÍÜÞ (îðèåíòèðîâî÷íî â îêòÿáðå)2012 ÃÎÄÀ ÏËÀÍÈÐÓÅÒÑß
ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ"
ÌÅÑÒÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ - ÁÎËÃÀÐÈß
VI ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
ñîñòîèòñÿ â ðåæèìå on-line âî âðåìÿ êîíôåðåíöèè.
(Ïðîñèì ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà, æåëàþùèõ ïðèíÿòü
ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèè, çàðàíåå ïîçàáîòèòüñÿ
î ïðèîáðåòåíèè çàãðàíïàñïîðòà)
Î ñâî¸ì ðåøåíèè ïîåõàòü â Áîëãàðèþ ñîîáùèòå
äî 30 àâãóñòà 2012 ã. â æþðè:
opmaltseva@mail.ru
----------------------------------------------------
VII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
http://www.stihi.ru/2012/05/13/940
-----------------------------------------------------
ÊÎÍÊÓÐÑ "ÐÓÑÜ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/4002
ÊÎÍÊÓÐÑ "ÓÌÎÌ ÐÎÑÑÈÞ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/4319
ÊÎÍÊÓÐÑ "ÍÅÒ ÑÅÌÜÈ, ÃÄÅ ÍÅ ÏÎÃÈÁ ÁÛ ÊÒÎ-ÒÎ..."
http://www.stihi.ru/2012/05/20/8807
-------------------------------------------------------
ÈÒÎÃÈ ÊÎÍÊÓÐÑÎÂ
"ÌÛ ÏËÀ×ÅÌ Î ÏÎÃÈÁØÈÕ Â ÒÓ ÂÎÉÍÓ"
è"ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß"
http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054
ÈÒÎÃÈ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ
(Íîìèíàöèÿ "Î ÁÎËÃÀÐÈÈ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ")
http://www.stihi.ru/2012/05/11/602
ÈÒÎÃÈ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ
(Íîìèíàöèÿ "Î ÁÎËÃÀÐÑÊÎÌ ÏÎÝÒÅ ÏÅÍÜÎ ÏÅÍÅÂÅ")
http://www.stihi.ru/2012/05/12/7529
ÈÒÎÃÈ
V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î,ÌÓÇÛÊÀ! ÒÛ - ÆÈÇÍÜ!""
http://www.stihi.ru/2012/05/20/1556
ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339
ÍÎÌÈÍÀÖÈß "ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ"
http://www.stihi.ru/2012/05/20/6998
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß!!!
ÄÎÐÎÃÈÅ ÏÎÝÒÛ ÐÎÑÑÈÈ, ÁÎËÃÀÐÈÈ È ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍ!
ÂÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÍÅ˨ÃÊÀß ÇÀÄÀ×À
ÈÇÁÐÀÒÜ ÑÐÅÄÈ ÏÎÝÒΠËÈÁÎ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ,
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ Â ÍÀØÅÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ
1) ÃÎÑÏÎÆÓ "ËÞÁÎÂÜ"
2) ÃÎÑÏÎÆÓ "ÍÅÆÍÎÑÒÜ"
3) ÃÎÑÏÎÆÓ "ÑÊÀÇÊÓ"
4) ÃÎÑÏÎÆÓ "Î×ÀÐÎÂÀÍÈÅ"
5) ÃÎÑÏÎÆÓ "ÐÀÄÎÑÒÜ"
6) ÃÎÑÏÎÆÓ "Ñ×ÀÑÒÜÅ"
7) ÃÎÑÏÎÆÓ "ÃÐÓÑÒÜ"
8) ÃÎÑÏÎÆÓ "ÑÅÐÄÅ×ÍÀß ÒÀÉÍÀ"
9) ÃÎÑÏÎÆÓ "ÂÎÑÒÎÐÃ"
10)ÃÎÑÏÎÆÓ "ÇÈÌÀ"
11)ÃÎÑÏÎÆÓ "ËÅÒÎ"
12)ÃÎÑÏÎÆÓ "ÂÅÑÍÀ"
13)ÃÎÑÏÎÆÓ "ÎÑÅÍÜ"
14)ÃÎÑÏÎÆÓ "ÌÓÄÐÎÑÒÜ"
15)ÃÎÑÏÎÆÓ "ÐÎÌÀÍÑ"
16)ÃÎÑÏÎÆÓ "ÌÓÇÛÊÀ"
17)ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ "ËÞÁÎÂÜ"
18)ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ "ÌÓÄÐÎÑÒÜ"
19)ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ "ÍÅÏÐÅÄÑÊÀÇÓÅÌÎÑÒÜ"
20)ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ "ÔÀÍÒÀÇÈß"
21)ÏÐÈÄÓÌÀÉÒÅ ÑÂΨ "ÇÂÀÍÈÅ" ÄËß ÌÓÆ×ÈÍ.
Ïåòð Ãîëóáêîâ ïðåäëîæèë:
ÃÎÑÏÎÆÀ "ÈÐÎÍÈß"
ÃÎÑÏÎÄÈÍ "ÞÌÎÐ"
Ñïàñèáî!!!
ÄËß ÝÒÎÃÎ Â ÐÅÖÅÍÇÈÈ ÄÎ 23 ÌÀß 2012 ã. ÄÀÉÒÅ ÑÂÎÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ 5-20 ×ÅËÎÂÅÊ, ÓÊÀÇÀÂ,
ÊÀÊÎÅ ÇÂÀÍÈÅ ÂÛ ÏÐÈÑÓÆÄÀÅÒÅ.
À ÏÎÊÀ ÌÛ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ ÑÀÌÛÕ ÎÒÂÀÆÍÛÕ "ÌÎÐÅÏËÀÂÀÒÅËÅÉ" Â ÎÊÅÀÍÅ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ ÍÀØÅÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ
ÌÀÐÈÞ ØÀÍÄÓÐÊÎÂÓ, ÃÅÍÊÓ ÁÎÃÄÀÍÎÂÓ, ÂÅËÈ×ÊÓ ÏÅÒÐÎÂÓ,ÊÐÀÑÈÌÈÐÀ ÃÅÎÐÃÈÅÂÀ,
ÊÐÀÑÈÌÈÐÀ ÒÅÍÅÂÀ, ÐÎÑÈÖÓ ÏÅÒÐÎÂÓ, ÌÀÐÈÞ ÌÀÃÄÀËÅÍÓ ÊÎÑÒÀÄÈÍÎÂÓ, ÄÈÀÍÓ ÏÀÂËÎÂÓ, ÅËÅÍÓ ÁÎÉÄÅÂÓ, ÀÐÊÀÄÈß ÁÅËÊÈÍÀ, ÏÅÒÐÀ ÃÎËÓÁÊÎÂÀ, ÎËÜÃÓ ÁÎÐÈÑÎÂÓ,ÎËÜÃÓ ØÀÕÎÂÑÊÓÞ,
ÃÀËÈÍÓ ØÅÑÒÀÊÎÂÓ, ÍÀÒÀËÈÞ ÊÀÐÅÒÍÈÊÎÂÓ, ÅÊÀÒÅÐÈÍÓ ÊÎÇÛÐÅÂÓ, ÑÂÅÒËÀÍÓ ÒÐÀÃÎÖÊÓÞ,
ÒÀÒÜßÍÓ ÐÀÑÒÎÏ×ÈÍÓ, ÒÀÒÜßÍÓ ÂÎÐÎÍÖÎÂÓ,ÑÂÅÒËÀÍÓ ÌÓÐÀØÅÂÓ, ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÀ,
ÃÀËÈÍÓ ÁÐÎÉÅÐ, ÈÂÀÍÀ ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ, ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÒÀÔÈÄÎÂÀ, ÍÀÒÀËÜÞ ÑÓÐÌÈÍÓ, ÎËÅÃÀ ÃËÅ×ÈÊÎÂÀ, ÈÐÈÍÓ ÊÀÕÎÂÑÊÓÞ-ÊÀËÈÒÈÍÓ, ËÀÐÈÑÓ ÑÅÌÈÊÎËÅÍÎÂÓ, ËÞÄÌÈËÓ ÂÎÐÎÍÎÂÓ, ÄÎÐÎÒÓ ÑÂßÖÊÓ,
ÈÍÅÑÑÓ ÑÎÊÎËÎÂÓ, ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÂÅËÈÊÎÄÍÎÃÎ, ÌÈÕÀÈËÀ ÞÑÈÍÀ
È ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÇÀ ÍÅÓÒÎÌÈÌÓÞ ÆÀÆÄÓ ËÞÁÂÈ Ê ÏÎÝÒÀÌ È ÏÎÝÇÈÈ!
ÊÀÊ ÂÛ ÑÌÎÆÅÒÅ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ÆÞÐÈ ÎÖÅÍÈÂÀËÎ ÊÀÆÄÛÉ ÂÛØÅÄØÈÉ Â ÔÈÍÀË ÏÅÐÅÂÎÄ. ÈÌÅÍÍÎ ÏÅÐÅÂÎÄ.
ÅÃÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ ÇÀÌÛÑËÓ ÀÂÒÎÐÀ, ÅÃÎ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ.
ÆÞÐÈ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ:
1.ÃÅÐÃÀÍÀ ×ÀÓØÅÂÀ - ôèëîëîã
ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß
2.ÉÎÐÄÀÍ ÑÈÌÅÎÍÎÂ - ôèëîëîã.
ÑØÀ
3.ÃÀËÈÍÀ ÀÒÀÍÀÑÎÂÀ - æóðíàëèñò, ïîýò.
ÁÎËÃÀÐÈß
4.ÈÂÀÍ ÑÅÐÅÃÈÍ - ôèëîëîã.
ÁÅËÎÐÓÑÑÈß
5.ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ÑÎËÎÂܨÂÀ - ôèëîëîã.
ÐÎÑÑÈß
6.ÃÅÍÊÀ ÁÎÃÄÀÍÎÂÀ - ïîýò, ïåðåâîä÷èê
ÁÎËÃÀÐÈß
ÎËÜÃÀ ÌÀËÜÖÅÂÀ-ÀÐÇÈÀÍÈ - îðãàíèçàòîð êîíêóðñà,
ôèëîëîã, ïîýò, ïåðåâîä÷èê, æóðíàëèñò.
ÐÎÑÑÈß-ÁÎËÃÀÐÈß
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ - ÅËÅÍÀ ÀÐÇÈÀÍÈ, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê.
ÐÎÑÑÈß
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ - ÀÍÒÎÍ ÏÀÐÀËÈÍÃÎÂ, þðèñò.
ÐÎÑÑÈß
ÈÒÎÃÈ
V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
ÍÎÌÈÍÀÖÈß:"ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ"
ÃÐÀÍ-ÏÐÈ
ïðèñóæäàåòñÿ
ÏÅÒÐÓ ÃÎËÓÁÊÎÂÓ. ÓÊÐÀÈÍÀ
==========================
«http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
ÂÅËÈ×ÊÈ ÏÅÒÐÎÂÎÉ
================
«ÑÅÇÎÍÈÒÅ ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÀÒÀ»
íà ðóññêèé è óêðàèíñêèå ÿçûêè
«ÑÅÇÎÍÛ ×ÓÂÑÒ»
"ÑÅÇÎÍÈ ÏÎ×ÓÒÒ²Â"
è
çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
ÃÅÍÊÈ ÁÎÃÄÀÍÎÂÎÉ
===================
"ÑÚËÇÈÒÅ ÍÀ ÅÑÅÍÒÀ" - «Ñ˨ÇÛ ÎÑÅÍÈ»
http://www.stihi.ru/2012/05/20/8096
ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ
===============
Ïðèñóæäàåòñÿ:
1.ËÀÐÈÑÅ ÑÅÌÈÊÎËÅÍÎÂÎÉ
=========================
çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
ÉÎÐÄÀÍÀ ÊÈÐÅÂÀ
===================
"ÏÐÎËÅÒÍÀ ÏÅÑÅÍ" - "Âåñåííÿÿ ïåñíÿ"
http://www.stihi.ru/2012/03/31/10435
ÌÀÐÈÈ ØÀÍÄÓÐÊÎÂÎÉ
=====================
"Ìúãëàòà ïðîíèêâà" (Òóìàí ïðîíèêàåò) - «Ðàäóãè âîëøåáíîé...»
http://www.stihi.ru/2012/02/12/8526
ÄÅÌÈÐÀ ÄÅÌÈÐÅÂÀ
=================
"ÏÎ×ÒÈ ÅÑÅÍÍÎ" - «Ïðåäîñåííåå.»
http://www.stihi.ru/2012/03/17/404
ÀÄÅËÈÍÛ ÒÎÄÎÐÎÂÎÉ
====================
"ÖÂÅÒÍÎ" (Öâåòíîå) - «Ðàäóãà»
http://www.stihi.ru/2012/02/13/10493
2. ÎËÜÃÅ ØÀÕÎÂÑÊÎÉ
===================
çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
ÀÍÒÎÍÈÍÛ ÄÈÌÈÒÐÎÂÎÉ
======================
"ÏÐÎËÅÒÍÎ ÓÒÐÎ" - "ÂÅÑÅÍÍÅÅ ÓÒÐÎ"
http://www.stihi.ru/2012/04/02/10381
1 ÌÅÑÒÎ
===========
ïðèñóæäàåòñÿ
1.à\.Åêàòåðèíå Êîçûðåâîé
===========================
á\.Âèêòîðó Äóáîâèöêîìó
============================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
Âåëè÷êè Ïåòðîâîé
==================
"ÏÀÐÊ „ÏÅÍÜÎ ÏÅÍÅ”
- à\."ÏÀÐÊ ÏÅÍÜÎ ÏÅÍÅÂÀ"
http://www.stihi.ru/2012/04/09/9243
á\. Ïàðê èìåíè Ïåíüî Ïåíåâà
«http://www.stihi.ru/2011/11/14/3035
2.à\.Ãàëèíå Øåñòàêîâîé
=========================
á\.Ñâåòëàíå Òðàãîöêîé
=========================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
ÊÐÀÑÈÌÈÐÀ ÒÅÍÅÂÀ
==================
"Ùúðêåëè" -
à\.«Àèñòû» http://www.stihi.ru/2012/01/24/9009
á\."ÀÈÑÒÛ" http://www.stihi.ru/2012/01/21/7227
"Ïî ñòúïêèòå íà ëÿòîòî" -
à\.»Äîãîðàåò àâãóñò æàðêèé…»
http://www.stihi.ru/2012/01/24/5075
á\."Ïî ñëåäàì ëåòà."
http://www.stihi.ru/2012/01/19/8645
3.Îëåãó Ãëå÷èêîâó
======================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
Êðàñèìèðà Òåíåâà
===================
"Ïîñëåäíàòà âå÷åð íà þíè"
- «Ïîñëåäíèé âå÷åð èþíÿ»
http://www.stihi.ru/2012/02/18/82
Ìàðèè Ìàãäàëåíû Êîñòàäèíîâîé
==============================
«Ïåéçàæ â äúæäîâíî ñèâî…»
«Ïåéçàæ â äîæäëèâî-ñåðîì»
http://www.stihi.ru/2011/11/16/9714
Ðîñèöû Ïåòðîâîé
==================
Ñåðåíàäà ïîä äúæäà»
« ÑÅÐÅÍÀÄÀ ÏÎÄ ÄÎÆĨ̻
http://www.stihi.ru/2012/02/26/10054
4. Íàòàëüå Ñóðìèíîé
======================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
Ìàðèè Ìàãäàëåíû Êîñòàäèíîâîé
=============================
«Çà òåá òúãóâàì» ( Î ÒÅÁÅ ÒÎÑÊÓÞ)
«Âåðáû íàä ðå÷êîé ãðóñòÿò»
http://www.stihi.ru/2010/08/13/1200
«Äî óòðå» (Äî çàâòðà)
"Ïðîùàÿñü ñ ëåòîì"
http://www.stihi.ru/2010/09/08/7329
5.à\. Ñâåòëàíå Ìóðàøåâîé
===========================
çà ïîäñòðî÷íûé è ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
á\. Ïåòðó Ãîëóáêîâó. Óêðàèíà
============================
çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
Ìèëåíû Éîðäàíîâîé "Âàëè"
à\."Äîæäü."
http://www.stihi.ru/2012/03/23/10250
á\."ÄÎÆÄÜ"
http://www.stihi.ru/avtor/golubkov
6. Ñâåòëàíå Òðàãîöêîé
========================
Çà ïîäñòðî÷íûé è ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
Ðîñèöû Ïåòðîâîé
==================
"Ñåðåíàäà ïîä äúæäà"
« Ñåðåíàäà ïîä äîæä¸ì»
http://www.stihi.ru/2012/01/10/409
7. Åêàòåðèíå Êîçûðåâîé
==========================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
ÑÂÅÒÎÑËÀÂÀ ÈÂÀÍÎÂÀ
======================
"Êàòî ñòàäî îâ÷èöè â íåáåòî"
«Â íåáå ñ êðîòêèìè îáëàêàìè»
http://www.stihi.ru/2012/04/09/9303
8.Þðèþ Äåÿíîâó
===================
http://www.stihi.ru/2012/05/01/10806
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
Ìàðèè Ìàãäàëåíû Êîñòàäèíîâîé
==============================
«Ñ äúõ íà ïðîëåò» - «Ñ äûõàíèåì âåñíû»
http://www.stihi.ru/2011/04/19/5387
«Åñåííè ùðèõè» - «Îñåííèå øòðèõè»
http://www.stihi.ru/2011/04/21/4722
«Ïðèêàíâà ïàê âå÷åðòà» - «Ïðèãëàøàåò âå÷åð»
http://www.stihi.ru/2011/04/22/3020
9.ÂËÀÄÈÌÈÐÓ ÑÒÀÔÈÄÎÂÓ (Äîêòîð Ýô). Óêðàèíà
=============================================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
Êðàñèìèðà Ãåîðãèåâà
====================
"Ãðàíè÷íà ãîðà"
http://www.stihi.ru/2012/02/18/1394
Íåò Âàøåãî âàðèàíòà ïåðåâîäà íàçâàíèÿ ñòèõîòâîðåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê.
10. ÎËÜÃÅ ÁÎÐÈÑÎÂÎÉ
=======================
Çà ïîäñòðî÷íûé è ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
ÍÈÊÎËÀß ÄßËÊÎÂÀ
==================
"ÇÀ ÌÈÃ" (Çà ìãíîâåíèå) - «Äîæäü èä¸ò»
http://www.stihi.ru/2012/04/24/5378
11. ÈÍÅÑÑÅ ÑÎÊÎËÎÂÎÉ
======== ==== ==============
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ:
Àíòîíèíû Äèìèòðîâîé:» Ñíÿã.» - «ÑÍÅû http://www.stihi.ru/2012/02/02/6472
----------------------------- ------------------------------------ ---------- ---------------------------- ------------------ ----------------------
12. à\.ÈÍÅÑÑÅ ÑÎÊÎËÎÂÎÉ
============================
Çà câîáîäíûé ïîýòè÷åñêèé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
á\. Ëþäìèëå Âîðîíîâîé
===============================
â\.Ñâåòëàíå Ìóðàøåâîé
===============================
Çà ïîäñòðî÷íûé è ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
ã\.Âëàäèìèðó Âåëèêîäíîìó
=============================
Çà ïåðåêëàä ç áîëãàðñüêî¿ ìîâè íà óêðà¿íñüêó âiðøà
Ãåíêè Áîãäàíîâîé
====================
ÙÎÌ ÑÈ ÄÎ ÌÅÍÅ»
- à\."ÅÑËÈ ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÉ" http://www.stihi.ru/2012/01/25/7693
- á\. «ÅÑËÈ ÒÛ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ»
Ëþäìèëà Âîðîíîâà! Äàéòå ññûëêó â ðåöåíçèè ê äàííîé ïóáëèêàöèè!
-â\. "Êîãäà òû ñî ìíîé" http://www.stihi.ru/2012/03/04/8400
ã\.» Êîëè òè çi ìíîþ» http://www.stihi.ru/2012/04/09/10183
13.. Ãàëèíå Øåñòàêîâîé
===== ====== ===============
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
Ìàðèè Ìàãäàëåíû Êîñòàäèíîâîé:
«Óñåùàíå çà íåæíîñò...» - «Îùóùåíèå íåæíîñòè»
http://www.stihi.ru/2011/10/01/8680
««Â ñèíåå...» - «Â ëàçóðè» http://www.stihi.ru/2012/02/09/5519
ÍÅÍÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÀ : "ÅÑÅÍ" - «È ëåòà, ê ñîæàëåíüþ, íå âåðíóòü. «
http://www.stihi.ru/2010/11/22/1184
------------- ------------------- --------------- --------------------
14.Èðèíå Àøîìêî
==== === ===========
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
Ìàðèè Ìàãäàëåíû Êîñòàäèíîâîé:
«Åñêèç...» - «Ãàðìîíèÿ» http://www.stihi.ru/2011/11/04/9831
------------- --------------------------- -------------------------- ------------------------------------
2 ÌÅÑÒÎ
== == ==
== ======
Ïðèñóæäàåòñÿ:
1.Ïåòðó Ãîëóáêîâó. Óêðàèíà
===========================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé:
Ãåíêè Áîãäàíîâîé
==================
"ÁßËÀ ÍÀÄÅÆÄÀ" - «ÁÅËÀß ÍÀÄÅÆÄÀ»
http://www.stihi.ru/avtor/golubkov
«ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ ÇÀ ÇÈÌÀ» - «ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÇÈÌÛ»
Ìàðèè Ìàãäàëåíû Êîñòàäèíîâîé
=============================
«Â ñèíåå...» - «ÑÈÍÅÂÀ...»
http://www.stihi.ru/avtor/golubkov
Âíîâü íåò ññûëêè!
2. ÂËÀÄÈÌÈÐÓ ÑÒÀÔÈÄÎÂÓ.ÓÊÐÀÈÍÀ
====================================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
Êðàñèìèðà Òåíåâà
====================
"Ìàãèÿòà íà ïðîëåò» - «Ìàãèÿ âåñíû»
http://www.stihi.ru/2012/03/06/2873
3.Ñâåòëàíå Ìóðàøåâîé
=======================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
Ìàðèè Ìàãäàëåíû Êîñòàäèíîâîé
==============================
«Ïðèêàíâà ïàê âå÷åðòà» - «Âå÷åð òàéíîé âîëøåáíîé çîâåò"
http://www.stihi.ru/2012/03/08/8077
4. ÎËÜÃÅ ØÀÕÎÂÑÊÎÉ
======================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
ÐÀÄÊÎ ÑÒÎßÍÎÂÀ
===============
"ÍÅ ÌÅ×ÒÀÉ!"
http://www.stihi.ru/2012/03/29/3053
5.Îëåãó Ãëå÷èêîâó. Óêðàèíà
==============================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ
Ðîñèöû Ïåòðîâîé
===================
"Ñðåäíîùíè ðàçìèñëè"
"ÏÎËÓÍÎ×ÍÛÅ ÌÛÑËÈ"
http://www.stihi.ru/2012/01/25/10751
3 ÌÅÑÒÎ
===========
Ïðèñóæäàåòñÿ:
1.Èâàíó Êîâøîâó
===================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé
Ãåíêè Áîãäàíîâîé
===================
"ÙÎÌ ÑÈ ÄÎ ÌÅÍÅ" (Ïîñêîëüêó òû ðÿäîì)
- «ÈÄÈ ÊÎ ÌÍÅ» http://www.stihi.ru/2012/05/04/4566
Êðàñèìèðà Ãåîðãèåâà
======================
"Ãðàíè÷íà ãîðà"
http://www.stihi.ru/2012/05/04/4712
2. Âèêòîðó Äóáîâèöêîìó
=========================
Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ:
Äåìèðà Äåìèðåâà
===================
"ÇÀËÅÇ" - «ÇÀÊÀÒ»
http://www.stihi.ru/2012/04/03/2275
========================================== =====================================
ÏÐÈÇ ÇÐÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÑÈÌÏÀÒÈÉ:
 ÐÅÖÅÍÇÈÈ Ê ÄÀÍÍÎÉ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÑÈÌ ÂÀÑ ÎÑÒÀÂÈÒÜ "ÏÐÈÇ ÇÐÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÑÈÌÏÀÒÈÉ". ÍÀÏÈØÈÒÅ, ÊÀÊÈÅ 3-5 ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ ËÈ×ÍÎ ÂÀÌ ÊÀÆÓÒÑß ËÓ×ØÈÌÈ.