Алекс Грибанов
Основной и дополнительный тиражи распроданы. Еще можно приобрести на OZON (дорого).
Переводы распределены по папкам, озаглавленным по именам авторов. Некоторые авторы сгруппированы по странам и эпохам. Избранные и недавно опубликованные переводы размещены вне папок. Несколько переводов включены в другие, "неавторские", папки. Для удобства читателей указываю их расположение:
Фр. Петрарка. Сонет 61 http://www.stihi.ru/2013/10/05/4520
Э. Марвелл. Сад http://www.stihi.ru/2010/06/11/5473
Г. Воган. Пристанище http://www.stihi.ru/2010/04/24/228
Дж. Китс. Ода греческой вазе http://www.stihi.ru/2010/06/13/6552
Д. Томас. Ферн Хилл. http://www.stihi.ru/2010/06/14/5422
Р.М. Рильке. Песнь любви http://www.stihi.ru/2010/02/03/8936
У.Б. Йитс. Седая в старости и полусне http://www.stihi.ru/2011/06/27/8639
Г. Гессе. Вальс Шопена http://www.stihi.ru/2010/01/16/3703
Переводам из Эмили Дикинсон посвящена теперь отдельная страница http://www.stihi.ru/avtor/edickinson
Произведений: 2030
Получено рецензий: 3868
Написано рецензий: 790
Читателей: 240096
Произведения
- Эмили Дикинсон. Собой была довольна - поэтические переводы, 11.07.2019 20:54
- Эмили Дикинсон. Вот маленький убийца - поэтические переводы, 20.05.2014 22:31
- Эмили Дикинсон. Как много в добрых и кротких - поэтические переводы, 22.01.2018 20:44
- Эмили Дикинсон. Скорбя, заживший сердца шрам - поэтические переводы, 01.09.2018 22:16
- Эмили Дикинсон. Ты веру заносил до дыр - поэтические переводы, 25.05.2013 13:51
- Эмили Дикинсон. Восточной ткани перелив - поэтические переводы, 26.05.2013 11:18
- Эмили Дикинсон. Мила постель из лавы - поэтические переводы, 30.04.2017 11:57
- Эмили Дикинсон. Не каждый день найти слова - поэтические переводы, 13.08.2012 15:02
- Эмили Дикинсон. Жизнь ли у того - поэтические переводы, 06.05.2019 21:52
- Эмили Дикинсон. Летуче мнение людей - поэтические переводы, 15.07.2017 21:35
- Эмили Дикинсон. Цветок так весел - поэтические переводы, 20.09.2011 00:29
- Эмили Дикинсон. Так незаметно скралось - поэтические переводы, 27.06.2017 21:31
- Эмили Дикинсон. Коварных Времени Коней - поэтические переводы, 13.07.2017 22:55
- Эмили Дикинсон. Нас избавь, Отец Небесный - поэтические переводы, 19.05.2011 09:49
- Эмили Дикинсон. Не знали раньше - что нам жить - поэтические переводы, 08.06.2013 20:15
- Эмили Дикинсон. Маршрут исчезновенья - поэтические переводы, 16.10.2019 21:14
- Эмили Дикинсон. Избытком слово излилось - поэтические переводы, 01.08.2015 22:53
- Эмили Дикинсон. Лишь вор способен ощутить - поэтические переводы, 31.05.2016 22:40
- Эмили Дикинсон. Вглядываться в летнее небо - поэтические переводы, 08.01.2013 23:22
- Эмили Дикинсон. Старалось время как могло - поэтические переводы, 02.12.2012 22:00
- Эмили Дикинсон. За музыкой чарующий озноб - поэтические переводы, 03.04.2013 22:57
- Эмили Дикинсон. Надежда дом возводит - поэтические переводы, 31.05.2018 21:01
- Эмили Дикинсон. Бледнее духова цветка - поэтические переводы, 13.04.2013 21:31
- Эмили Дикинсон. Печален день рождения - поэтические переводы, 05.03.2016 20:48
- Эмили Дикинсон. Лицо, ушедшее в ничто - поэтические переводы, 08.04.2019 23:26
- Эмили Дикинсон. За окном в тревожных блестках - поэтические переводы, 18.02.2016 23:08
- Эмили Дикинсон. Головке милой шел - поэтические переводы, 19.06.2013 23:05
- Эмили Дикинсон. Пока могила заперта - поэтические переводы, 02.11.2017 23:08
- Эмили Дикинсон. Что лета короче? А между тем - поэтические переводы, 12.05.2015 14:28
- Эмили Дикинсон. Гора годов не подросла - поэтические переводы, 04.03.2019 21:15
- Эмили Дикинсон. Когда утратит корни память - поэтические переводы, 16.04.2019 22:23
- Эмили Дикинсон. Стареет враг и наконец - поэтические переводы, 27.10.2018 23:38
- Эмили Дикинсон. В деревьях ценит ветхость - поэтические переводы, 07.11.2012 00:41
- Эмили Дикинсон. Летящий в небе мотылек - поэтические переводы, 18.05.2021 20:31
- Эмили Дикинсон. Над малым этим телом - поэтические переводы, 24.05.2021 20:01
- Эмили Дикинсон. Мы уходя не знаем, что уходим - поэтические переводы, 08.12.2013 16:00
- Эмили Дикинсон. Луну, несущую свой свет - поэтические переводы, 19.02.2013 22:42
- Эмили Дикинсон. Бесформульная та война - поэтические переводы, 15.12.2014 23:48
- Эмили Дикинсон. Страданье явственней весной - поэтические переводы, 31.03.2019 21:27
- Эмили Дикинсон. Объятья ль Славы избранных Земли - поэтические переводы, 20.12.2019 23:16
- Эмили Дикинсон. На волю из узилищ - вскачь - поэтические переводы, 18.12.2019 21:46
- Эмили Дикинсон. Жизнь крепко спутать - убежит - поэтические переводы, 24.04.2019 23:38
- Эмили Дикинсон. И вот разведка донесла - поэтические переводы, 21.04.2019 19:31
- Эмили Дикинсон. Проходит незаметно горе - поэтические переводы, 21.07.2011 22:07
- Эмили Дикинсон. Святым, где б ни были они - поэтические переводы, 13.03.2019 21:48
- Эмили Дикинсон. Кто здесь небес не отыскал - поэтические переводы, 23.01.2016 16:12
- Эмили Дикинсон. Почтенна книга - Библия - поэтические переводы, 17.12.2012 23:20
- Эмили Дикинсон. Надежда, жадно требуя - поэтические переводы, 04.04.2021 20:10
- Эмили Дикинсон. Встретясь нечаянно - поэтические переводы, 21.06.2013 23:20
- Эмили Дикинсон. Уместен солнца вид - поэтические переводы, 06.06.2018 22:25
продолжение: ← 651-700 701-750 751-800 801-850 851-893