Александр Гаканов
HAKANSON (ХЭКАНСОН) - фамилия моих предков
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Произведений: 883
Получено рецензий: 9011
Написано рецензий: 11290
Читателей: 181477
Произведения
- Adriano Celentano. Чувства не имеют голоса - переводы песен, 12.07.2015 08:11
- Adriano Celentano. Ancora vivo. Пока живу - переводы песен, 25.10.2015 14:38
- Adriano Celentano. Bugia. Ложь - переводы песен, 18.10.2015 11:21
- Adriano Celentano Fumo Negli Occhi Дым в глазах - переводы песен, 26.08.2015 08:04
- A. Celentano. Amore no. Нет любви - переводы песен, 27.11.2015 09:45
- A. Celentano. Piu di un sogno. Больше чем мечта - переводы песен, 23.04.2009 10:45
- A. Celentano. I Passi Che Facciamo - переводы песен, 21.04.2009 16:07
- Al Bano. Di rose e di spine - переводы песен, 03.06.2017 10:18
- Albano e Romina. Ci sara. Будет так - переводы песен, 14.09.2015 18:32
- Albano e Romina Power Oggi sposi Сегодня супруги - переводы песен, 11.02.2015 19:01
- A Man Without Love Человек без Любви - переводы песен, 13.02.2018 10:24
- Avatar. Evening falls - переводы песен, 20.07.2017 12:19
- Anna Tatangelo. Le nostre Anime di note - переводы песен, 08.02.2019 08:27
- Anna Tatangelo. Qualcosa di te. Частичка тебя - переводы песен, 16.08.2015 20:57
- Anna Tatangelo. Libera. Свободная - переводы песен, 26.07.2015 08:57
- Antonello Venditti. Lacrime Di Pioggia - переводы песен, 06.05.2019 12:31
- Луиджи Далессио. Неаполитанское прощение - переводы песен, 13.10.2018 12:41
- Emma. Tra passione e lacrime - переводы песен, 11.03.2019 16:50
- Erba di casa mia. Трава у моего дома - переводы песен, 17.10.2018 10:55
- BEE GEES. How deep is your Love - переводы песен, 27.04.2009 15:48
- B. Antonacci, L. Pausini. In questa nostra casa... - переводы песен, 23.04.2019 09:21
- Auld Lang Syne - Старое доброе время - переводы песен, 13.05.2019 09:46
- Biagio Antonacci. L amore comporta... - переводы песен, 01.02.2019 15:46
- Biagio Antonacci. Забыть тебя мне мало - переводы песен, 09.11.2015 09:03
- Biagio Аntonacci. Fotografia - переводы песен, 28.04.2009 21:54
- Biagio Antonacci. Mio fratello. Мой брат - переводы песен, 29.12.2018 16:16
- Blackmore s Night. Один раз в миллион лет - переводы песен, 10.07.2015 10:54
- Bryan Adams Everything I do - переводы песен, 12.02.2014 13:55
- Besame mucho - переводы песен, 18.11.2015 19:21
- Celine Dion. Flying on my own - переводы песен, 26.06.2019 08:57
- Celine Dion. Ashes. Пепел - переводы песен, 19.05.2018 09:58
- Celine Dion. Le blues du businessman - переводы песен, 06.06.2017 22:33
- Celine Dion All the way Sung by - переводы песен, 21.04.2009 16:32
- Celine Dion Seduces Me Соблазни меня - переводы песен, 26.12.2013 23:28
- Celine Dion Кто может жить без любви? - переводы песен, 30.06.2015 18:08
- Celine Dion The power of love Сила любви - переводы песен, 05.06.2009 20:34
- Celine Dion La religieuse - монахиня - переводы песен, 11.02.2014 14:16
- Celine Dion. Je sais pas Я не знаю - переводы песен, 22.10.2014 20:51
- Celine Dion Let s tolk about love. - переводы песен, 21.04.2009 16:22
- Celine Dion. Immortality. Бессмертье - переводы песен, 17.05.2017 08:48
- Celine Dion. Falling Into You - переводы песен, 14.06.2017 08:27
- Celine Dion Fade away - переводы песен, 29.01.2014 21:30
- Celine Dion. Parler a mon pere - переводы песен, 28.09.2017 19:35
- Celine Dion Taking chances - Рискнуть - переводы песен, 27.02.2014 14:48
- Celine Dion. The Prayer. Молитва - переводы песен, 06.07.2018 19:56
- Celine Dion. Water And a Flame. Вода и пламя - переводы песен, 05.04.2017 08:12
- Celine Dion A new day has come Настал новый день - переводы песен, 30.01.2014 12:06
- Celine Dion Think twice Подумай ещё раз - переводы песен, 31.01.2014 10:46
- Christina Aguilera. Hurt. Боль - переводы песен, 13.10.2015 22:04
- C. Norman. I need your Love - переводы песен, 18.03.2019 16:24
продолжение: ← 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 →
Поэтические переводы (23)
Пародии (82)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Алла Разживина, Нина Павлова, Нина Тиллиман, Марина Гербер, Наталья Шалле, Мария Шнар, Ирина Адайкина, Элла Петрицкая-Фридман, Виктор Гусак, Галина Стеценко, Григорий Фёдоров, Ида Вагнер, Вика Дашкова, Марина Голубь, Евгения Дювалье, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Елена Образцова, Соловьёва, Ми Римэ, Евгения Журавлева, Фрида Полак, Ольга Разумовская, Наталья Жердецкая, Михаил Ярохович, Amsterdam, Лейла Бегим, Алла Латулина, Люмико, Рина Горина, Людмила Каменская, Татьяна Таша Васильева, Елена Соловьева -Бардосова, Мариюшка, Елена Бингхэм, Татьяна Василиади, Артур Ермилов, Александр Абрамов 1, Тали Христина, Надежда Радченко, Лана Майорова, Александр Вайнерман, Люба Добрева, Ирина Минаева, Кот Екатерина Викторовна, Геннадий Генцлер, Иеромонах Роман, Ольга Вереницына, Наталья Кузнецова 10, Елена Ильюшина, Екатерина Челдаева, Смирнов Александр Александрович, Антология Классического Рока, Елена Ускова-Южная, Арон Гольцер, Шедевра, Надя Ульбль, Леонид Шифрин, Михаил Анищенко-Шелехметский, Карина Лек, Павел Броверман, Константин Николаев 4, Екатерина Сосевич Карпенко, Евген Соловьев, Ирина Емец, Марат Джумагазиев, Виктор Кириллов, Надежда Санакова, Эхо Успеха, Валерий Попович, Сокол Светлана 5, Полвека Назад, Ирина Желещикова, Ольга Арто