Страница конкурса - http://www.stihi.ru/2016/07/07/417
Фото из интернета
Фотоколлаж Арины Бастраковой
* ГОЛОСОВАНИЕ:
Внимание! Если Ваши стихи попали только Вне конкурса, значит Вы должны голосовать Вне - обязательно, в 1 и 2-ой номинации - по желанию.
Все остальные участники голосуют в 1 и 2-й номинациях - обязательно,
вне конкурса - по желанию.
Стихов у нас много, но я даю Вам достаточно времени на голосование,
голосование продлится до 19 июля включительно. Можно читать частями и дополнять голосование постепенно.
Уважаемые авторы, среди КОНКУРСНЫХ стихов в ДЕТСКОЙ номинации
Вы можете выбрать от 5 до 10 стихотворений и перечислить их по номерам.
Среди КОНКУРСНЫХ стихов во ВЗРОСЛОЙ номинации
Вы можете выбрать от 5 до 17 стихотворений и перечислить их по номерам.
* Среди стихов ВНЕ КОНКУРСА Вы можете выбрать любое к-во стихов и перечислить их по номерам.
Каждый голос за стихи Вне конкурса равен 1 баллу.
В ДЕТСКОЙ номинации у Вас есть один бонус, одному стихотворению, которое Вы считаете лучшим, можно добавить (!), это даст выбранному Вами стихотворению один дополнительный балл.
Во ВЗРОСЛОЙ номинации у Вас есть 2 бонуса, двум стихотворениям, которые Вы считаете лучшим, можно добавить (!), это даст отмеченным Вами стихотворениям один дополнительный балл.
Нельзя давать два бонуса одному и тому же номеру!
Стихи Вне конкурса бонусов не имеют.
* Голосование для участников - обязательно, гости голосуют по желанию.
Голос гостя учитывается наравне с голосом участника.
* Авторы клоновых страниц (если таковые захотят отдать свой голос) имеют право голосовать только, если возраст клоновых страницы не менее года и на них имеются стихи.
* За свои произведения не голосуем!
* Не голосовавший участник, в случае победы, Не лишается призового места, но лишается призовых баллов и диплома.
* Голосуем с 10 июля по 19 июля до 23ч.30 мин. по моск.времени.
Детская номинация:
1. Андрис Сайнио "Эхотень" http://www.stihi.ru/2016/07/07/5726(К)
2. Арвачёва Любовь - Вышел дождик погулять - http://stihi.ru/2014/07/03/5768
3. Ирина Полюшко "Летний дождь" http://www.stihi.ru/2015/01/11/8801
4. Елька22 если осень_http://www.stihi.ru/2013/09/16/6658
5. Нина Агошкова, "Если ты хочешь скорей подрасти" http://www.stihi.ru/2014/07/01/10264
6. Бекки Сквиррел "Стоят в прихожей сапоги" http://www.stihi.ru/2015/04/29/6019
7. Любовь Голейчук Коэн Белл "Дочери Марии о Грозе" http://www.stihi.ru/2016/06/20/1289
8. Марина Быстрова-Докс "Зонтик" http://www.stihi.ru/2014/07/07/10022
9. Мила Томилова 2 "Дома у Тучки" http://www.stihi.ru/2016/07/07/9759
10. Александр Реков "Я катаюсь..." http://www.stihi.ru/2016/07/07/5432 (К)
11. Татьяна Зоренко: "Ледяные бусинки" http://www.stihi.ru/2016/06/13/3874
12. Мари Полякова "Акро-зонтик" http://www.stihi.ru/2014/07/13/8566
13. Анатолий Лисица " Слепой дождь"http://www.stihi.ru/2014/09/04/6597
14. Татьяна Шкодина "Тучка" http://www.stihi.ru/2013/12/20/10147
15. Лилия Новая "Вечерний дождь"http://www.stihi.ru/2015/09/27/6571
16. Ирга Рябина "Вы дождь вызывали?" http://www.stihi.ru/2011/11/02/9445
17. Дядя Игорь, "Дождь" http://www.stihi.ru/2011/03/30/6922
18. Фея Луны (Людмила Нижегородцева) Я расту http://www.stihi.ru/2016/07/08/1899 (К)
19. Ирина Полесская. Дождь.http://www.stihi.ru/2015/04/28/9628
20. Елена Смэлт "Июль" http://www.stihi.ru/2015/07/20/9132
21. Елена Ярина «Летний дождь» http://www.stihi.ru/2016/04/14/945
Взрослая номинация:
1. Владимир Сорочкин "Я тебя не держу…" http://www.stihi.ru/2013/09/18/2020
2. Андрис Сайнио "Ночь" http://www.stihi.ru/2015/07/04/3926
3. Наталья Ковылина "Сердце исколото иглами..." http://www.stihi.ru/2006/10/10-1366
4. Арвачёва Любовь - Дождик детства - http://stihi.ru/2014/04/12/6260
5. Ирина Полюшко "Мойщик душ" http://www.stihi.ru/2015/07/17/1975
6. Юрий Октябрёв "Тот дождь" http://www.stihi.ru/2016/06/25/8007
7. Ольга Бурыгина. "Зонт и Дождик" =http://www.stihi.ru/2015/07/01/3254
8. Елька22 ноктюрн дождя_http://www.stihi.ru/2015/07/09/6466
9. Нина Агошкова, "Стихия" http://www.stihi.ru/2012/01/19/2028
10. Ольга Зауральская "Молитва о дожде"http://www.stihi.ru/2015/06/15/2465
11. Любовь Голейчук Коэн Белл "С дождём" http://www.stihi.ru/2016/07/07/3348
12. Марина Быстрова-Докс "Мы попали..." http://www.stihi.ru/2016/07/07/2732
13. Сергей Зябко "Дождик" http://www.stihi.ru/2016/06/25/8914
14. Светлана Груздева "В городе дождь...В две руки..." http://www.stihi.ru/2016/07/07/2979(К)
15. Ника Гир "Тёплый дождик" http://www.stihi.ru/2014/10/17/7540
16. Вита Осенняя Под шум дождя... http://stihi.ru/2015/06/30/3517
17. Аля Воронкова "Не те причины..." http://www.stihi.ru/2016/07/07/5970(К)
18. Верона Шумилова. "Снова дождь в окне..." http://www.stihi.ru/2016/03/30/5514
19. Людмила Клёнова "Этот июнь" http://www.stihi.ru/2016/07/04/5129
20. Татьяна Зоренко: "Майский дождь" http://www.stihi.ru/2016/06/06/10611
21. Ольга Погорелова "И что-то в сердце..." http://www.stihi.ru/2014/07/10/3562
22. Мари Полякова "Летний дождь" http://www.stihi.ru/2016/07/01/6558
23. Анатолий Лисица " Летний дождь" http://www.stihi.ru/2012/06/04/3522
24. Достик "Весенний дождь" http://www.stihi.ru/2016/04/21/9844
25. Елена Ярина «Я утром под дождем сегодня шла» http://www.stihi.ru/2014/01/29/1742
26. Русаков Григорий "А ты слышишь?" http://www.stihi.ru/2015/07/19/1278
27. Татьяна Шкодина "Человек дождя" http://www.stihi.ru/2016/03/18/11078
28. Зинаида Попова 2 "Мне деревце стучит в стекло" http://www.stihi.ru/2015/10/10/7756
29. Александр Реков "Я обожаю дождь" http://www.stihi.ru/2016/07/08/4514 (К)
30. Татьяна Анцупова, "В конце дождя" - http://www.stihi.ru/2016/04/20/10579
31. Ирга Рябина "Дождь-многоножка." http://www.stihi.ru/2013/03/24/11170
32. Марина Москвичева Белова "Песня слезы" http://www.stihi.ru/2016/06/21/1477
33. Рамина Джасс "Ты приходишь" http://www.stihi.ru/2016/07/09/3361 (К)
34. Лариса Семиколенова "Июньский дождь" http://www.stihi.ru/2013/06/23/5307
35. Татьяна Баракина "Прогулка под дождём" http://www.stihi.ru/2016/07/07/8294
36. Светлана Салахова "Ожидание дождя" http://www.stihi.ru/2015/03/24/11617
37. Сергей Михайлович Зуев: "Под шум дождя"...
http://www.stihi.ru/2015/08/26/7803
38. Татьяна Нистюк. "Гимн... ВОДЕ..." http://www.stihi.ru/2015/07/24/1711
(К) - обозначает, что стихотворение написано для конкурса, автор получает дополнительно 5 баллов. Проверьте пожалуйста, не забыла ли ведущая отметить Ваше стихотворение, написанное для конкурса.
Стихотворения Вне конкурса:
1. Владимир Сорочкин "Пыль к земле…" http://www.stihi.ru/2013/10/15/374
2. Елька22 не только о Симоре http://www.stihi.ru/2016/06/02/6220
3. Сергей Зябко "Перед грозой" http://www.stihi.ru/2016/07/06/3039
4. Светлана Груздева "В дождь у окна..."http://www.stihi.ru/2014/09/17/6365
5. Людмила Клёнова "Ничейный дождик" http://www.stihi.ru/2015/05/24/10231
6. Александр Реков "Сюрпризы природы" http://www.stihi.ru/2016/06/13/3211
7. Татьяна Зоренко: "Летний дождь" http://www.stihi.ru/2015/06/19/2671
8. Татьяна Баракина "Август плачет дождём" http://www.stihi.ru/2016/07/07/8262
9. Елена Чернышова Щербакова "В свой необычный день рожденья" http://www.stihi.ru/2016/04/14/8906
10. Ари Асмаева/ Порыв/ http://www.stihi.ru/2016/05/29/8017
11. Ольга Сенькова "Я буду слушать музыку дождя" http://www.stihi.ru/2014/03/24/8704
12. Артур Ермилов: "Хочешь, я стану дождём?" http://www.stihi.ru/2009/07/20/5162
13. Анатолий Кузнецов 2"Ещё мы будем дождик славить"http://www.stihi.ru/2016/07/08/6222
14. Елена Иванова-Сульдина "Летний дождь" http://www.stihi.ru/2015/09/05/7781
15. Соэль Карцев "Дождит" http://www.stihi.ru/2015/08/20/7855
16. Мила Томилова 2 "Грустный дождик" http://www.stihi.ru/2016/05/19/2383
17. Елена Смэлт "Играя словами и смыслом" http://www.stihi.ru/2015/07/13/6180
18. Оксана Осипова 2"Дождик" http://www.stihi.ru/2016/03/31/2322
____________________________
Для почтения.
Ознакомьтесь пожалуйста с переводом Оксаны Осиповой2 стихотворения Лины Костенко, к сожалению, по техническим причинам текст Оксаны не попал на конкурс.
Присутствия воздушность... Лина Костенко. Перевод
Оксана Осипова 2
"Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить..."
Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить.
Бляшаний звук води, веселих крапель кроки.
Ще мить, ще мить, ще тільки мить і мить,
і раптом озирнусь, а це вже роки й роки!
А це уже віки. Ніхто уже й не зна,
в туманностях душі чи, може, Андромеди —
я в мантіях дощу, прозора, як скляна,
приходжу до живих, і згадую про мертвих.
Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю.
Він добре вам зіграв колись мою присутність.
Я дерево, я сніг, я все, що я люблю.
І, може, це і є моя найвища сутніть.
http://www.poetryclub.com.ua/metrs_poem.php?poem=2213
Перевод:
Послушаю свой дождь.Подкрался и шумит.
Жестяный звук воды. Весёлых капель коды.
Шумит, шумит, лишь только миг и миг,
Внезапно оглянусь-а это годы, годы!
Не годы, а века! Никто не знал: текла ль
В туманностях души, а, может, Андромеды,
И в мантиях дождя, прозрачнее стекла,
Я прихожу к живым, о мёртвых помня веды.
Целую все леса. Спасибо скрипачу-
Легко сыграл мою присутствия воздушность.
Я дерево, я снег - всё, что любить хочу.
И, может, это есть моя святая сущность...
Приятного Всем прочтения!
Ведущая конкурса - Арина Бастракова.