2-е изд. Альманаха Золотые глаза. Стихи о любви

Альманах Золотые глаза Стихи о любви 2014

 Второе  издание Альманаха !

 Список авторов, чьи стихи жюри признало лучшими стихами :

Галина Губарева  (06.01.1959 - 19.10.2011)
 http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna

 *   *   *
Марина Калиниченко  (22.03 .1988 г. - 4 .06. 2007 г .)
http://www.stihi.ru/avtor/kvi0103

*   *   *
.Элла Гоник ( 16.11.1950 – 13.12.2012  )
http://www.stihi.ru/avtor/ella1950&book=18#18

 *   *   *
ЮРИЙ ИВАНОВИЧ САРСАКОВ (1957-2013)
http://www.stihi.ru/avtor/skrasov 

 *   *   * 
« А «

Александр Борисов
http://www.stihi.ru/avtor/alexandrborisow
*   *   *
Александр Савостьянов
http://www.stihi.ru/avtor/17sad63
*   *   *

Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/avtor/lisitsa1635

*  *  *
Ангелина Миронычева-Добровольская - Летнее Утро
http://www.stihi.ru/avtor/utro0504

*   *    *
АТАНАС КАПРАЛОВ. БОЛГАРИЯ
http://www.stihi.ru/2011/04/21/568

*   *   *
 « Б «

Божидара Ангелова - Болгария
http://www.stihi.ru/2013/06/06/1360
*   *   * 
Борисова Ольга Михайловна
http://www.stihi.ru/avtor/borisovaom
*   *   * 
« В «

Владимир Манчев - Володя Македонский
 http://www.stihi.ru/avtor/balkanskij
*   *   *
Владимир Петрович Трофимов
http://www.stihi.ru/avtor/baltman

*   *   *

Владимир Сорочкин
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61

*   *   *

Владимир Стафидов  -  Доктор Эф

http://www.stihi.ru/avtor/doktoref

 *   *   *
 
« Г « 

Галина Губарева  (06.01.1959 - 19.10.2011)
    http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna

*   *   *

ГЕНКА БОГДАНОВА, БЪЛГАРИЯ,
http://www.stihi.ru/avtor/genkabogdanova
*   *   *
« Д «

Диана Мун
http://www.stihi.ru/avtor/dianamoon
*   *   *
Дмитриев Александр Александрович
http://www.stihi.ru/avtor/cissalc
*   *   *
 
« Е « 

ЕКАТЕРИНА КОЗЫРЕВА
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr
*   *   *
Елена Анненкова
http://www.stihi.ru/avtor/akelebel
*   *   *
 « З «

 Зинаида Полякова
http://www.stihi.ru/avtor/polyakova1
 
 *   *   * 
« И «
Инна Костяковская
http://www.stihi.ru/avtor/innaroz1
*  *  *
 
ИРИНА КОРОТЕЕВА
http://www.stihi.ru/avtor/koris2010
*   *   *
Ирина Ревякина
http://www.stihi.ru/avtor/irinarevjakina
*   *   *
Ирина Фетисова-Мюллерсон
http://www.stihi.ru/avtor/irianam
*   *   *
« Й «

ЙОРДАН КИРЕВ. БОЛГАРИЯ
http://www.stihi.ru/2011/04/28/1286
*   *   *
« К « 
Каретникова Наталия
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra
*  *  *
  « Л «

Лариса Семиколенова
http://www.stihi.ru/avtor/ctkbyf22
*   *    * 
Любовь Платонова-Зотова
http://www.stihi.ru/avtor/ljubovzotova
*    *   *
Людмила Ларкина
http://www.stihi.ru/avtor/leonida55
*   *   *
« М «

Марина Калиниченко  (22.03 .1988 г. - 4 .06. 2007 г .)
http://www.stihi.ru/avtor/kvi0103
*   *   *
МАРИЯ ШАНДУРКОВА
http://www.stihi.ru/avtor/marijka2
*   *   *
 « Н «

Наталья Мазанко
http://www.stihi.ru/avtor/ruslan25natalya
*   *   *
 
Наталья Сурмина http://www.stihi.ru/avtor/natali1956s
*    *   *
 НЕНО АЛЕКСАНДРОВ. БОЛГАРИЯ.
http://www.stihi.ru/2011/05/02/9031

*   *   *
« О « 

Ольга Журавлёва 18
http://www.stihi.ru/avtor/ellanerli
*   *   *
Олеся Максимовская
http://www.stihi.ru/avtor/olesia8

*   *   *
Ольга Мальцева-Арзиани
http://www.stihi.ru/avtor/opmaltseva
http://www.stihi.ru/avtor/elenarziani
*   *   *
 
« П « 

Петр Голубков (http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44)
*   *  *   
« Р « 

 Регина Наумова
http://www.stihi.ru/avtor/reginanaumova
*   *   *
« С « 

Светлана Донченко
http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua
*   *   *
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva
*   *   *
Сергей Илларионович Глущенко
http://www.stihi.ru/avtor/pa10pa
*   *   *
Сергей Таллако
http://www.stihi.ru/avtor/svetlost
*   *   *
Стафидов В.М.  - Доктор Эф   
 http://www.stihi.ru/avtor/doktoref
*   *   *
« Ц «
 
  ЦВЕТЕЛИНА ГЕРГИНОВА
http://www.stihi.ru/2011/04/28/1313 
 *   *   *
 « Э «
 
Элла Гоник ( 16.11.1950 – 13.12.2012  )
http://www.stihi.ru/avtor/ella1950&book=18#18
*   *   *   
« Ю «
 
    Юлия Донева
http://stihi.ru/avtor/donevaiuliana&s=150
*   *   *
ЮРИЙ ИВАНОВИЧ САРСАКОВ (1957-2013)
 http://www.stihi.ru/avtor/skrasov 
*   *   *
Юрий Кутенин
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun
*   *   *
============== ============= ============
 СОДЕРЖАНИЕ:

Галина Губарева  (06.01.1959 - 19.10.2011)
    http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna

 Я болею тобой, я болею

Галина Губарева

http://www.stihi.ru/2011/03/17/380

я болею тобой,   я болею
может,  просто  я ждать не умею
может, время  течёт  иначе
оттого я хожу и плачу
оттого  мне на сердце грустно
без тебя в моём мире  пусто
на большой голубой планете
без тебя мне и  солнце не светит
счастье маленькое моё, но всё же
как его не хватает, Боже!

    *     *     *

 Имя мне голубика с малиной

Галина Губарева

 http://www.stihi.ru/2010/01/04/4315

Имя мне – голубика с малиной.
Нежно пробуешь ты его вкус,
Повторяя «Галина», «Галина»,
Древним змием ввергая в искус…
В нём прохлада и терпкость, и тайна,
В нём дыханье любви и весна,
В нем священное женское знанье,
В нём луч солнца и в небе луна...
Для влюблённого имя – услада.
Но, запрятав хитринку в глазах,
Ты сказал, что распробовать надо
Этот вкус у меня на губах…

     *     *     *

 Гусарский поцелуй

Галина Губарева

http://www.stihi.ru/2009/12/19/3494
Ты вздохнул и отложил гитару,
Синью полыхнув из-под ресниц.
И как должно поступать гусару,
Пригасил улыбкой хитрый «блиц».
И сказал просительно и кротко,
Что готов хоть бесконечно петь,
Но замёрзла в твоём горле нотка,
И её неплохо бы согреть.
И придвинулся ко мне поближе,
Деловито разливая чай.
И склоняясь над стаканом ниже,
Обнял вдруг, как будто невзначай.
А потом стремительно и нежно
Кружку у меня ты отобрал
И сказал: «Сопротивленье бесполезно!»
И смеясь, меня поцеловал.

============== ============= =============

Марина Калиниченко  (22.03 .1988 г. - 4 .06. 2007 г .)
http://www.stihi.ru/avtor/kvi0103

Лети вперед за солнцем

Марина Калиниченко

http://www.stihi.ru/2011/01/16/8193
   
Стены города

Простят мою боль.

Солнце звездой

Упадет на город.

Я солью  в концентрат

Из слез твоих соль,

Нас накроет снег,

Нас убьет холод.

Ухвати звезду и

Лети за ней вдаль,

Покинь город зла,

Из тепла в холод.

ЗАБУДЬ прошлое всех.

Для тебя не жаль

Выкинуть из жизни

Мести голод.

ПРОСТИ тех, кто был зол,

Тех, кто был рад

Твоим жизненным бедам

И сложностям,

ПРОСТИ подлость того,

Чей дорог был взгляд,

Невозможно убежать

От судьбы неизбежности.

ЗАБУДЬ про то, что было,

Смотри  прямо вдаль,

Прошлое забыто,

Прошлого не жаль.

ЛЕТИ вперед за солнцем,

СМОТРИ туда, где свет.

Начало есть – нет конца

Твоей жизни лет…

*   *   *
Ботинки

Марина Калиниченко

http://www.stihi.ru/2009/12/09/2773
       
По белому снегу…
Ботинки грязные
Следы оставляют .
На улице плюс.
По чистому небу…
Дрожащими пальцами
Рисую картину.
ДУШОЙ
.....ДРУГИХ
.........СТАНОВЛЮСЬ...
Беги вперед!
......Следами
.........Моих ног!
КРИЧИ!
Заплачь моими слезами!
Скажи мне все!
.........НЕ МОЛЧИ!
Возьми горящей рукою,
Крылом седых лебедей,
Ты будешь моей мечтою
Я - БОЛЬЮ ТВОЕЙ.
Я буду розой с шипами,
Они жгут руки – не рви.
Касайся губ лишь губами,
Сорви всю нежность,
ТВОИ
......СЛОВА
............СОХРАНЮ.
Ресницы выжжены
............в белом…
Я
...от тебя
.........убегу
Ботинками,
......да по снегу!...

*   *   *
В первый раз

Марина Калиниченко

http://www.stihi.ru/2009/12/18/2378

Я в первый раз восхищалась солнцем,
Я в первый раз обнимала рассвет,
Я убегала вперед в неизвестно куда
И на вопросы прямые давала ответ.
Я слушала шум дождя в первый раз,
Пытаясь истину мира найти в его каплях,
Я вспоминаю, что было тогда и сейчас
Я понимаю, что все повторяется в мыслях.
И снова я обнимаю руками рассвет,
И снова я улетаю орлицей куда-то,
И снова я понимаю, что прошлого нет,
Я снова падаю в небо – уже без возврата

============ ============ =============

 .Элла Гоник ( 16.11.1950 – 13.12.2012  )
       http://www.stihi.ru/avtor/ella1950&book=18#18

Я плачу от счастья и радости жить...

Элла Гоник

http://www.stihi.ru/2008/07/23/3678

Я плачу от счастья и радости жить,
От тайны великой тихо любить,
От чистого неба и жёлтой листвы,
От свежего ветра яркой Весны.

Я плачу от трудных и горьких годов,
От лихолетья пугающих снов,
От бед и страданий на тяжком пути,
От горя, ненастья и боли идти.

Но жизнь — ведь есть противоречье начал,
И в ней Господь мне многое дал,
Он дал мне в ней силы и веру в Любовь,
И смыслом она наполнилась вновь.


  *     *     *

 Загадала я желанье...

Элла Гоник
 
http://www.stihi.ru/2012/10/02/9

Загадала я желанье,
Но об этом не скажу,
Пусть оно пребудет в тайне,
Я его в душе держу.

Только знаю, что услышишь
Моего ты сердца звук.
Я же чувствую, что дышишь,
Откликаешься на стук.

Ах, Любовь, милует сердце,
Сплин уносит навсегда,
Открывает в Вечность дверцу
Лёгким стуком без труда.

И дарует нам мгновенья,
Что божественно светлы,
Свет высокий воскресенья
И желанья, что милы...

2 октября 2012

    *    *    *
Говори глазами о Любви со мною...

Элла Гоник

http://www.stihi.ru/2011/05/27/4

Говори глазами о Любви со мною,—
Словом ты не передашь души восторг,
Пусть в ней чувство это расцветёт живое,
Как прекрасный, удивительный цветок.

Только взглядом можно рассказать о чувстве,
Что рождается в душе, узнавшей страсть,
Ведь сказать о нём светло — уже искусство,—
Лишь Любовь имеет над сердцами власть.

И нам душу бередит тот взгляд влюблённый,
Словно это магия и колдовство,
Он и нежный, светлый, страстно-устремлённый,
В нём Любовь всегда и чувства торжество.

И хранит сердца влюблённых Бог-Создатель,
Чтобы это чувство впредь не расплескать...
Он Творец Любви, достойнейший Ваятель,
Нам всегда даруя свет и благодать...

27 мая 2011
======================= ================ ===============

  ЮРИЙ ИВАНОВИЧ САРСАКОВ (1957-2013)
  http://www.stihi.ru/avtor/skrasov

Глаза
Юрий Сарсаков

http://www.stihi.ru/2008/10/16/78

Глаза-любовь, глаза-укор, глаза-печаль
из тьмы веков, из толщи книг, с небесной тверди
тревожат силою своих извечных чар
вчера, сегодня, каждый день – до самой смерти.

В глазах обида, скорбно сжатый рот...
Знобит. Спина и следом сердце стынут.
Глаза тебе твой не простят уход.
А ты молчишь, на плечи плащ накинув.

1987

============= ============= =================


    
« А «

Александр Борисов
http://www.stihi.ru/avtor/alexandrborisow

В уголках твоих губ
http://www.stihi.ru/2013/01/25/2652

В  уголках твоих губ затерялись мимозы,
Ты  сама,  как  цветок на  долине  из  роз.
Освещает  луна твои тёмные  косы,
Навевают  они  шум российских берёз.

Не  могу  я понять,  мне понять невозможно -
Ты  у моря, в  стране от меня далеко,
И  на сердце  порой   мне  бывает тревожно -
Ты  смеёшься,  грустишь, дышишь  ты глубоко.

На  работу идёшь,  или  едешь  в Софию,
Иль  слагаешь  стихи,  когда  город молчит,
Расцветает  душа  неизбывною  синью,
И  Шопена  мотив  неумолчно звучит.

Жизнь  надежды  полна  и течёт вдаль  безбрежно,
Не  хочу, чтоб  печаль омрачила  твой лик.
И  алеют  цветы  на  долине  так  нежно,
Это  розы  цветут  в  городке   Казанлык!
 
*   *   *
 Болгарская роза

http://www.stihi.ru/2014/01/26/4144

Серое небо намокло дождями,
Мокры дороги и мокры луга,
Времени этого нам всегда мало,
Ждало, с тобою расстанусь когда.

Ты не печалься, погода, прошу я,
В сердце моём не растравливай грусть,
Дружбе с Болгарией или любови,
Что это было – сказать не берусь.

Южная женщина с красною розой,
Голос гортанный, заливистый смех,
Ей говорил, что уста, как мимоза,
Что среди женщин она лучше всех.

Тихая радость на сердце теплится,
Помню я голос и ласковый взгляд,
Из Шереметьева южная птица
В земли свои улетает назад.

Сердцем она прикипела к России,
Вновь её манят родные края,
Эти закаты загадочно сини,
И вспоминать буду встречу ту я.

*   *   *
 В день рождения
http://www.stihi.ru/2014/03/25/2283

Весной девчонка родилась
И радостно капель
С высокой крыши пролилась,
Стучала целый день.

И, как смородина глаза,
Омытые росой,
И ночью с молнией гроза,
Той тёплою весной.

Росла девчонка – егоза,
Ну, что с неё возьмёшь?
Была с друзьями она  ЗА,
С  врагами – словно нож.

Всегда за правду впереди,
Не признавала ложь,
С Гвардейской лентой на груди,
С присказкою – «Даёшь!»

Что у меня она в друзьях,
Я бесконечно рад,
Идёт в заснеженных полях
Отчаянный отряд.

И нам преграды нипочём,
И на ветру наш флаг,
Идём вперёд плечо с плечом,
Как будто на парад.

И на Руси её душа,
И в  летний Крестный путь,
Глядит с тревогой, не дыша,
Как русские живут.

И колокольный храмов звон,
И звёзд Кремлёвских свет,
Им шлёт Болгария поклон,
И выше счастья нет.

Уверена, что впереди
Победа путь вершит,
Недаром лента на груди
Гвардейская  горит!

======= ===== ===============

Александр Савостьянов
http://www.stihi.ru/avtor/17sad63

Старенький домик

Александр Савостьянов

http://www.stihi.ru/2012/02/23/7064


I

…Спит в глубине сознания старый забытый дом.
Все мы в плену ожидания. Все мы чего-то ждём.
Девочка спит с косичками, плюшевый дремлет тигр.
Жук в коробке со спичками - в стопке потёртых книг.

Припев:

Старенький домик… И ты у калитки… Девочка… Просто мечта!
Тайные вздохи… Письма… Открытки… Не уходи навсегда!
Старенький домик... Мне снится то лето… Всё это - в прошлом давно…
Пусть и немало стихами воспето, вспомни меня всё равно!

II

Бабушка вяжет в кресле. Дедов скрипит диван…
Снова в эфире «Вести»... А за окном – туман…
…Спит в глубине сознания яблоня за окном.
Даже в плену ожидания мы не напрасно ждём!

Припев:

Старенький домик… И ты у калитки… Девочка… Просто мечта!
Тайные вздохи… Письма… Открытки… Не уходи навсегда!
Старенький домик... Мне снится то лето… Всё это - в прошлом давно…
Пусть и немало стихами воспето, вспомни меня всё равно!

III

…Спит в глубине сознания старый забытый дом.
Все мы в плену ожидания...
МЫ НЕ НАПРАСНО ЖДЁМ!

========== ============= ======

Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/avtor/lisitsa1635

Тост
Анатолий Лисица

http://www.stihi.ru/2013/03/06/1718

О, женщины, от вас светло,
Вы удивительно прелестны!
И нам, мужчинам, повезло,
Что мы о вас слагаем песни.

Я говорю от всей души
Не только в день восьмого марта:
Вы в самом деле хороши
Всегда: вчера, сегодня, завтра!

Пусть в жизни вам везёт во всём,
Мечты сбываются любые.
Пусть счастьем будет полон дом.
Чтоб вы и вас всегда любили.

Пусть окружают вас цветы
И дети, радостные дети.
Чтоб вы не знали маяты.
Поднимем враз бокалы эти!

=========== =========== =============

Ангелина Миронычева-Добровольская - Летнее Утро
http://www.stihi.ru/avtor/utro0504

Поклонившись Дарам волхвов...

Летнее Утро

http://www.stihi.ru/2014/01/20/11492

Поклонившись Дарам волхвов,
Что Тебе смогу принести я?
Разве сердце,
               и в нем ---
                         любовь?
Не слова,
               не стихи свои...


Благо-
             дать
                  стихов ---
                          от Тебя,
А дарящему --- не возвращают.


...Пламенея,
              словно свеча,
Сердце воском любви
                   истекает...


Ладан,
            золото
                     и смола ---
Тебе ---
                 Богу,
                     Царю,
                         Человеку...


Не устами поется хвала ---
Просто жизнью...
               всею...  навеки...


20.01.2014

*   *   *
Легко и невесомо тает грусть...

Летнее Утро

http://www.stihi.ru/2013/09/13/5010


Легко и невесомо
                 тает грусть
На кончике пера...
Крылом любви
              к бумаге прикоснусь —
Взлетать пора.


Хоть мир людей
      так ярок и зовущ,
Но манит высь.
О, Божьей благодати
                    светлый луч!
Меня коснись!..


13.09.2013

*   *   *
Черешенка

Летнее Утро


Скажи мне, что с тобою, милая,
Черешенка моя озябшая?
— Болит, болит кора настылая.
Быть не живой, не мертвой — страшно мне.

— О чем жалеешь, легкокрылая?
Тяжка земля, а небо — легкое.
— Ах, оторваться станет силы мне,
Но связана с землею кровно я.

— Зачем же плачешь неутешно так?
Тебе ль, безвинной, надо каяться
Душою чистою, черешенка?...

...Цвет белый долу осыпается...


1990-е — 22.05.2013

 *     *     *
Баллада сквера

Летнее Утро

http://www.stihi.ru/2013/05/25/3397

Твою боль оставляю
И свое одиночество
Под ногами прохожих
В осеннем сквере,
Где слагались стихи,
Оказалось — пророчества,
Где услышать друг друга
Мы не сумели.


Меж сирени и кленов —
Весенних,
В зеленых одеждах --
Молодым и влюбленным --
Нам Весна дарила надежду.


…Пусть в холодных
Объятьях моста
Стали волны ручными,
Но сердцам не утихнуть,
Не найти вновь покоя.
Как чисты и прозрачны
Эти воды речные.
Отраженье любви
Убегает с рекою.


Меж сирени и кленов —
Весенних,
В зеленых одеждах --
Молодым и влюбленным --
Нам Весна дарила надежду.


…Рассыпается эхо
Последних трамваев,
За больничным окном —
Наша речка, мост и деревья…
Я еще в этом мире,
Но не здесь и уже не с вами…
Оставляю ваш театр абсурда
С декорацией сквера.


Ах, сирени и клены!
Мне к лицу
Весенний платочек.
На меня глядит
Восхищенно
Мое чудо —
Сыночек.


1992—25.05.2013

============= ============= ==========

АТАНАС КАПРАЛОВ. БОЛГАРИЯ
http://www.stihi.ru/2011/04/21/568

ЗИМНО КАПРИЧИО

Ти можеш да ме имаш
чак утре…
А сега -
тъгувай ме,
любима,
с най-зимната тъга.

Сама пред стъклописа,
замръзнала en face,
тъгувай мойте мисли,
усмивка,
пръсти,
глас…

Аз смътно ще те чувствам
по въздуха стипчив.
Тъгувай ме със устни.
Но повече –
с очи!

И знай, че бродя тихо
там някъде в снега,
какъвто ме родиха
сълзите ти,
тъга:

Отричан.
Бит.
Раняван.
Премръзнал.
Сам…
Готов
с дъх лед да разтопявам
за капчица любов.

*  *  *

Юрий Кутенин

Перевод

http://www.stihi.ru/2011/12/09/10917

Зимние капричио

Ты можешь быть со мной ...
...до завтра.
А теперь любимая
Очаруй меня
зимней грустью.

Одна перед витриной
Замерзшее лицо,
улыбка, пальцы,
голос!

Ты огорчаешь мои мысли
Улыбка, пальцы и голос
сквозь воздух связывают нас.
Я грущу вместе с твоими губами,
Но больше грустят глаза!

Ходить спокойно...
...где-то в снегу.
Я..как новорожденый.
Слезы... грусть.

Скован.
Ранен.
Заморожен...
Сам...
готов, дыханием растопить лед этой
капли любви.

*   *   *


Перевод Галины Бройер: 

Зимнее каприччо

Ты не грусти сегодня,
Любимая,
С утра.
Пусть плачет ночка- сводня,
Мрак зимний и ветра.

К стеклу зимы примёрзну,
Взгляни на мой анфас,
Где мысль в кристалле слёзном,
Улыбка,
Пальцы,
Глас...

Как мне знакомо чувство -
В сомнениях завис.
Как тяжело, как грустно...
Не видеть глаз твоих.

Ты знай, бреду я тихо
Заснеженной тропой,
Оплакивая лихо,
Отвергнутый тобой.

Покинут.
Бит.
И ранен.
Как холодно.
В груди
Льда  растоплю все грани
За капельку любви.

*  *  *

----------- ------------ -----------------------
АТАНАС КАПРАЛОВ

СПОМЕН ЗА УТРЕ

Страхувам се, че някой ден
и аз ще остарея,
а ти едничка ще си с мен
по тихата алея.

Представям си с бастунче как
годините ще пъдим
от свойте пясъчни крака,
макар че сме осъдени…

Навярно някъде пред нас
ще светят кипариси!
Какво ли ще си мисля аз?...
Какво ли ще си мислиш?...

Дано сме толкова добри,
че просто се усмихнем,
преди зелените искри
да ни засипят тихо.

И ще възкръснем след мига,
когато свършва всичко –
в далечен спомен…
…Отсега! –
Обичам те, обичам…


*  *  *

ВОСПОМИНАНИЕ О ЗАВТРА

(перевод П.Голубкова)         
 
Боюсь, настанет день,
Когда я постарею,
Будешь ли ты, как тень,
На тихой ждать аллее?
 
Возможно, там для нас
Сияют кипарисы!
Но прав ли я сейчас?..
Твои какие мысли?..
 
Надеясь на успех,
Я улыбаюсь просто,
И, как зеленый снег,
Нас засыпают звезды.
 
Я, вспоминая миг,
Когда всё завершится –
Мыслей боюсь своих…
Сейчас! –
Спешу влюбиться...

*  *  *
----------- ------------- -----------
АТАНАС КАПРАЛОВ


ОРФИЧЕН ПРАЗНИК

Началото…
Каква мистична тръпка:
Луната в парка,
първите целувки,
шампанското,
пияните обувки,
с които твоя сватбен шлейф настъпвам,

студентството с екскурзиите разни
до слънцето,
космичните ти пози,
вълшебното ни бебе,
мойте рози…
Началото…
Какъв орфичен празник!

Готов съм после в ада да надзърна,
но да си върнем
за минути кратки
пак пиршествата,
рицарските схватки,
маршрута луд на устните ни бързи,

да се изстрелят като две ракети
телата ни,
духът ми галактичен
да изгори пашкула прозаичен
на днешните ти грижи…
Да засветим!

Призвани от астралната далечност
на своето божествено начало,
да облечем душите си във бяло –
за нова сватба.
С кум – самата вечност!

  *  *  *

Орфический праздник

Екатерина Козырева
             
Перевод с болгарского

Начало…
Мистический трепет
Луны в парке.
Первые поцелуи,
Шампанское,
Хмельною походкой
Твой белый шлейф настигаю

Свадебное путешествие к золоту
Солнца.
Твои космические позы,
Наш волшебный ребёнок,
Мои розы…
Начало…
Орфический праздник!

Я готов заглянуть в ад,
Но чтобы вернуться
Минутой краткой
На пиршество
Рыцарских схваток.
Мы выбрали быстро маршрут сумасшедший

Наши тела туда устремились,
как две ракеты.
Дух мой галактический!
Сжечь кокон прозаический –
Это забота о тебе сегодня…
Чтобы сверкать!

Оденутся души их во всё белое
Для новой свадьбы.

В астральную бесконечность
Зовёт божественное Начало -
Лучшее для человека – вечность!
============= ============= ===========

« Б « 

Божидара Ангелова - Болгария
http://www.stihi.ru/2013/06/06/1360

Стихи о любви в перевод:
Что нужно человеку

Что нужно человеку –
Улыбка чьих-то глаз,
Два теплых слова с лаской мягкой
И ноги, чтобы он шагал
Одной дорогой с кем-то рядом,
В груди же – бьющееся сердце,
Что в такт пульсирует с другим,
Две руки, взявшиеся крепко,
Плечо-опора, чтоб надежно было с ним,
Беззвучно шепчущие губы,
Которые так нежно обещают:
„Я о тебе все время продолжаю думать,
Ценю, от всей души люблю тебя я...”

Вот это человеку нужно –
Иметь, с кем пополам делить
Печаль и радость серых будней...
Вот все, что нужно, чтоб счастливым быть!

Благословенная

А если б не было тебя во дни мои,
Придумала бы сердцем вероятно,
В нерукотворном образе изваяла бы вмиг
Иль поискала б в небе необъятном.
Тебя воспела бы я в песне соловья,
И красками сияющими б рисовала.
Твоим бы именем созвездье назвала,
Во сне душистыми цветами б окружала.

А если б не было тебя... Но весь день мой
Ты нежностию наполняешь вдохновенной.
И потому, Любовь, что ты всегда со мной,
Я чувствую себя такой благословенной!
======== =========== ==============

Борисова Ольга Михайловна
http://www.stihi.ru/avtor/borisovaom

Разлука

Борисова Ольга Михайловна

http://www.stihi.ru/2014/02/27/9816

Опять километры разлуки,
Немые часы у окна.
До боли знакомые муки
С собою несёт тишина.

А в окнах напротив – веселье,
Улыбки и шум за столом.
Я знаю: гудит новоселье
Невесть, каким пьяным числом.

А мне же растроганно память
Рисует вновь облик родной.
Плыву в никуда с ним, как в замять,
Схватившись за стену рукой.

ПЕРЕВОД НА БОЛГАРСКИЙ ЮЛИАНЫ ДОНЕВОЙ

И пак километри разлъка,
Часовник мълчи пред стъклата.
До болка познатите мъки,
наситени са с тишината.

Зад стъклата, напротив – веселие,
на софрата - усмивки и шум.
Аз зная: кънтят новодомците,
кой знае колко пияни.

Аз, силно от спомени трогната,
рисувам пак образът скъп.
И плувам с тях някъде в тихото,
и опипвам стената с ръка.
*   *   *
Чудесный сон

Борисова Ольга Михайловна

http://www.stihi.ru/2012/06/08/8456

На широких лугах, возле речки,                              
С вековой в два обхвата ветлой,                           
Загорелись цветы яркой свечкой,                        
Разукрасив земной аналой.                                    
Там гуляет по травам шелковым                                    
Беспокойное стадо коров   
С молодым пастушонком бедовым,
Потемневшим от знойных ветров.

Он  однажды прилёг под ветлою,
И сморил его сладостный сон...
Вдруг увидел: за тёмной листвою
Осветился над речкою склон.
А вверху, сбросив шкуру коровью,
Появилась  девица – краса.
Повела она чёрною бровью,
Приоткрыла  агаты-глаза:
-Не пугайся, дружочек мой милый,
Заколдована ведьмой была.
Колдовские повержены силы,
И свободу я вновь обрела.
И журчал голосок её нежно,
Тихо молвила дальше она,
Ожерельем играя  небрежно:
-За красу  настрадалась сполна.
И ступала легонько на травы,
По пути собирая букет.
И шептались о деве дубравы,
Что затмила собой белый свет.
Подошла и в уста целовала…
Как запахло травой, молоком!
И проснулся - корова стояла,
И лизала лицо языком.


ПРИКАЗЕН СЪН
Перевод с русского языка на болгарский язык.

Красимир Тенев

По широки ливади крайречни,
край вековни дебели върби
цветове греят сякаш са свещи,
багрят пъстрия земен статив.

Там вървят по трева от коприна
стадо крави и палав кравар –
потъмнял от борА* юначина.
От съседното село, кенар**.

Под върбите веднъж си полегнал
и унесъл го сладостен сън:
изведнъж зад листата той гледа
през реката, на склона отвъд,

как събличайки кожа от крава,
черновежда мома на върха,
чисто гол-голеничка остава,
и примигва с очи от ахат.

– Не плаши се, приятелю мили,
в плен на вещица бях за беда.
Тя изгуби магичните сили
и отново добих свобода. –

зашуртява гласчето й  нежно,
и добавя с разрошен перчем,
колието въртейки небрежно:
– Красотата изстрадах съвсем.

По тревата полека пристъпва
и по пътя, набира букет,
сякаш слънцето ярко помръква,
красотата й свети навред.

Тя целува го… Дъх на отава ***
и на мляко! Събужда се с вик.
А над него навела се крава
му облизва лицето с език.

------------------------------------------

*борА – холодний ветер, дующий с горы.
**- кенар – человек, который живет в конце деревни.
***- отава – трава после первого окоса.

 *     *     *
Уставшая мать у окошка...

Борисова Ольга Михайловна

http://www.stihi.ru/2013/12/04/3483

Моим сыновьям.

Тревожится мать у окошка,
Стоит, дожидается сына.
Пуста  к её дому дорожка.
Посмотрит – вновь та же картина…
Ей холодно, ей одиноко,
Она же - с молитвами  к Богу.
В них просит, чтоб в мире жестоком
Шёл сын её верной дорогой.
И не был обманут злодеем,
Вернулся домой невредимым.
Не пал от руки лиходея,
Был Ангелом божьим хранимый.
С надеждой глядя на дорогу,
Она вспоминает былое.
Картинкой встает понемногу
Сыночкино детство благое.
Вот мальчик смеется на ручках,
Вот он  ковыляет навстречу.
Но скоро уже почемучка
Вопрос за вопросом лепечет.
Вот школа, сыночек нарядный,
Сжимает ромашек букетик.
На сердце тепло и отрадно,
Но быстро растут наши дети…
А юность, как нечто, как диво!
Безбрежно пространство и время.
Несет мать свой крест терпеливо,
Лишь только в звезду его веря.
Так с нежностью думает мама,
И смотрит в окно на дорогу,
Которой пошел сын упрямо
По жизни с родного порога.

*   *   *

ГИМН СЧАСТЬЮ

http://www.stihi.ru/2011/11/08/5700

Люблю мечтать я в комнате своей,
Где расцвела и пышет  цветом роза,
Которая  является мне  прозой,
Она и амбры запаха нежней.
И чем меня так вдохновил цветок,
Какая в нём живительная сила?
Но мне он счастья принести не смог,
У Бога что ночами я просила.
Увы, сбежало моё счастье вновь
На остров, с нежным именем Любовь.
Но верю, что дойдёт оно до дня,
До гавани, где нежность и весна.
Где нет и зла, лишь мир и тишина.
Но нет, увы, в той гавани меня.

*    *    *
Путь

http://www.stihi.ru/2014/03/27/3011

Борисова Ольга Михайловна

Прошла через глубины ада,
Сквозь тернии к святой мечте.
Мне свет звезды горел лампадой,
Он вёл к нездешней красоте.
Звон колокольный и соборный
Летел над вечной суетой.
Позвал он к счастью. В свете горнем
Сулил и радость, и покой.
По бездорожью шла ночами,
Висела тень над головой,
Теперь не мучают печали,
Как прежде, думой вековой.

Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА

ПЪТ

През дъно адово минавам,
през тръни към мечтите святи.
Звезди и кандила ми светят
към  красота неземна водят.
Звучи звънецът катедрален,
лети над суетата  вечна.
Зове към щастие планината
обещава мир и радост.
По пътя аз минавам нощем,
надвисва сянка над главата,
сега не мъчат ме печали,
като преди вековни думи.
========= ========= =======

« В «   

Владимир Манчев - Володя Македонский
 http://www.stihi.ru/avtor/balkanskij

Без заглавия (“Дней тех сердцу милых...”)
http://www.stihi.ru/2014/01/12/1593
***
Володя Македонский

Дней тех, сердцу милых,
След давно простыл.
Ты меня любила,
Я тебя любил...
Новые заботы
Новый день нес;т.
Тебя помнит кто-то,
Меня кто-то жд;т.
Не решив вопроса,
Как с любовью быть,
Торопливо, косо
Продолжаем жить.
Говорить и думать
Как-то невпопад
И вздыхать угрюмо:
“Кто же виноват?”
Был тебе я милым,
Но в урочный срок
Ты меня забыла,
Я тебя – не смог.

*   *   *

“Подари мне улыбку свою”
http://www.stihi.ru/2014/01/12/1543

Подари мне улыбку свою

Володя Македонский

Как в жару припадают к ручью,
Ищут в полдень спасительной тени,
Пред тобой преклоняю колени:
“Подари мне улыбку свою!”

Я завидовать стал соловью,
Что по;т под окошком любимой,
И прошу тебя, страстью томимый, –
“Подари мне улыбку свою!”

Незавидную долю мою
Я кляну не за тяжесть и муки,
А за то, что с тобой мы в разлуке.
“Подари мне улыбку свою!”

Снова грустные песни пою.
В них – тоска, вперемешку с любовью
И надежда на встречу с тобою.
“Подари мне улыбку свою!”

Подари мне улыбку свою,
Она мне и награда, и радость.
Ты поверь, мне нужна эта малость,
Словно свет маяка кораблю.
“Подари мне улыбку свою!”

=============== ==========

Владимир Петрович Трофимов
http://www.stihi.ru/avtor/baltman

"Любовь спасёт"
http://www.stihi.ru/2011/10/27/357

Богов веленье
совпало дивно
с мечтой нескромной –
дождаться звезд.
Бежать хотелось
от примитива,
хотелось очень
нарушить пост.

Зажжется скоро
полночный факел,
сердец фанфары
зовут вперед.
Сова проснется,
крылатый ангел,
над аркой ухнет
въездных ворот.

Фракиец, горец
и гладиатор
с патрицианкой
вдвоем сбегут.
Любовь слепа.
Но спит куратор.
Астралы неба
весной не лгут.

Нектара слаще
и долгожданна
такая встреча
на грани сна.
На фоне звездном,
поверх платана,
фонарь влюбленных -
Луна, луна.

Быстрее в рощу,
в пещеру Пана!
Судьбе навстречу
волна несет.
Богиня ночи!
Спаси, Диана!
Диана молвит:
– Любовь спасет.

Сместит Диана
черту реалий,
уймет сомненья
и снимет дрожь,
уложит близко
на белый палий.
На снег родопский
хитон похож…

Последний факел
погаснет скоро,
над Римом сонным
заря взойдет.
Алеют мягко
холмы и горы,
миндально-горький
миндаль цветет.

*   *

"Веря в любовь, надеюсь"
http://www.stihi.ru/2012/06/30/1094

Всегда мечтаю об одном на свете,
О женщине, которую люблю,
Какую много лет боготворю.
Признаюсь, есть Алиса на примете.

Кабриолет втридорога куплю
И увлеку её в кабриолете.
И ахнет мир. Увидят фею дети!
Ей Млечный Путь межзвёздный расстелю.

Поднимет нас надежд заветных трасса,
По воле звёзд небесных и Пегаса,
Во имя светозарности любви.

И полетим к уютнейшей планете,
Сверяясь с курсом веры на планшете.
Галактика! Ты только позови.
                             25.06.2012 г.
*   *   *

"На свидание экспрессом"
http://www.stihi.ru/2012/06/08/6535
 
Вчерашняя жизнь рисовалась мне пресной,
Казалось, с ума потихоньку схожу.
Сегодня лечу на свиданье экспрессом!
Цветы не завяли б – томлюсь и дрожу.

Земля полустанка жасминит на диво,
И запах жасмина ворвался в окно.
Улыбок прибои на лицах счастливых –
Перроны таких не встречали давно.

Считали секунды на стыках колёса,
Вагонный состав обгоняла душа,
Поэма на крыльях – над шпалами прозы,
Мелодии светлая нежность свежа.

Бегущие сосны сливают аккорды,
Последний удар молодого крыла,
Последний прогон до заветной платформы.
Ты ждёшь. Но возможно, ещё  не пришла.

*   *    *

"Во имя..."
http://www.stihi.ru/2011/11/08/9499

… Отца и Сына, и Святаго Духа –
Над непорочностью крещенья оберег.
Твоя душа чиста, мечтать – не грех,
Твоё дыхание  нежнее пуха.

И не коснётся  проза жизни слуха,
На землю снизойдёт ночная тишь.
Как спящая красавица, ты спишь,
Твоё дыхание нежнее пуха.

Сон вещий видишь: в небесах паришь,
Попутчиком – крылатый серафим.
Твоё дыхание  нежнее пуха.

Любовь есть Бог. Свою любовь ты зришь.
Июнь. Свеченье крыльев. Рядом с ним -   
С защитником Миров Святаго Духа.
 
=========== =============== ============

Владимир Сорочкин
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61

Ни тепла не прошу, ни покоя...
http://www.stihi.ru/2013/08/05/415

Ни тепла не прошу, ни покоя.
Пусть и холод наступит, но - твой.
Пусть ненастье твое всеблагое
Над моей прошумит головой.

Реют тучи, как хищные птицы.
Дождь стучит и стучит по окну, -
Но ненастье твое - как затишье,
И твой холод подобен огню...

*     *     *

Дни, точно книгу пролистаешь...
http://www.stihi.ru/2013/08/04/531

Дни, точно книгу пролистаешь:
     Одно и то ж -
Не знаешь - где же потеряешь,
     Где обретёшь...

Судьбы счастливая подкова
     Блеснёт на миг.
Скажи: что есть во мне такого,
     И нет в других?..

Затянут чёрной пеленою
     Остаток дня.
Что потеряешь ты со мною,
     Забыв меня?..

Не хочет бешеное лето
     Повременить,
И устаешь искать ответы
     И находить.

И ты за мною повторяешь
     Святую ложь:
Со мной ты больше потеряешь,
     Чем обретёшь...
 *     *     *

Ты приходишь дождём...
http://www.stihi.ru/2013/08/03/322

Ты приходишь дождём, ты себя не жалеешь совсем.
Ты становишься явью, окутанной терпкими снами.
Но, чем ближе хотим мы друг к другу приблизиться, тем
Всё безбрежнее пропасть невольно встаёт между нами.

И, как будто, пульсируя, дни обращаются вспять,
Оплывая тягучей водой по иссеченной раме,
И, когда я к тебе прикасаюсь - опять и опять
Разрывается небо, утробно играя громами.

Ты приходишь дождём, неразрывной сплошной пеленой,
Ты смываешь ту ложь, что минувшие годы не смыли,
А когда исчезаешь - вокруг растекается зной,
Оставляя меня задыхаться в потерянном мире.

Но мне страшно тянуться к тебе, преступая черту,
Чтоб прильнуть, чтоб уткнуться незряче в продрогшую шею,
Чтоб не видеть в зрачках твоих трепетных ту пустоту,
Что собою заполнить уже никогда не сумею.
============== =========== ===================

Владимир Стафидов  - Доктор Эф

http://www.stihi.ru/avtor/doktoref

Мадам хандрит

http://www.stihi.ru/2011/06/04/2291

Мадам хандрит, мадам скучает,
Хотя живёт мадам в раю.
Влюбилась, и души не чает,
В персону скромную мою.

Ей невозможно в межсезонье
Одной встречать прилёт грачей,
Ничто её не урезонит –
Под грузом вёсен и ночей.
                                                 
Она в любви непобедима
Одним кивком приворожит
Но не могу я быть любимым
Мне на работу надлежит 

Истоки быта в чём-то грубы,
Такое наше бытие,
Но как мои пылают губы
И ты в немыслимом белье.

Мы с ней, конечно, очумели
Плюс рюмка терпкого вина
И мы желанье возымели
Таки допить её до дна.

Всё то о чём вам пелось выше,
Совсем не ради баловства -
Но сердце разума не слышит.
И так напрасна голова.
*   *

Комнатный ангел

http://www.stihi.ru/2011/06/02/1887

Порхал мой ангел над плитою
И ужин мне чудотворил.
А я, друзья, от вас не скрою-
Ее чуть-чуть боготворил.

Мой комнатный ангел цветы поливает
И чая зеленого мне наливает.
Мысли игривые он навевает.
И дождь за окном, ко всему, поливает.
 
Спросил я: «Как, скажи на милость,
Умеют ангелы  летать,
А может, просто ты приснилась
И нет резона понимать?»

Мой комнатный ангел нахмурила бровки
Знаю, слова мои были неловки,
На нос уселись две божьи коровки.
Глупое ляпнул в такой обстановке.

Зачем сказал я на ночь глядя,
Витая где-то в облаках?
Сейчас за море солнце сядет,
И я останусь в дураках.

Мой комнатный ангел кровать расстилает,
И в чай коньячку мне чуть-чуть подливает.
Крылышки на ночь, конечно, снимает
Эти вопросы она понимает

*   *   *

Вечерним еду городом

http://www.stihi.ru/2011/06/20/5540

Вечерним  еду  городом.
Усталый, и от холода
Твое не в силах имя повторять.
А как бы было здорово,
Как  хорошо и  здорово
Тебя сейчас горячую обнять.

Закончится, мне кажется,
И временным окажется
Чудак-апрель, холодные дожди.
И заживем как в сказке,
Как в старой доброй сказке,
Ты только, дорогая, подожди.

Но вижу ты расстроена
Всё против нас настроено
Зима, природа, мудрые вожди
А нам  плевать на это
Есть чай и сигарета!
Подумаешь апрельские дожди.

============= ====================== ===============

« Г «
 
ГЕНКА БОГДАНОВА, БЪЛГАРИЯ,
http://www.stihi.ru/avtor/genkabogdanova

НЕ КАЗВАЙ, ЧЕ Е КЪСНО...
http://www.stihi.ru/2014/04/05/12354

Не казвай, че е късно за любов!
Не говори за отлетяла младост!
В този свят и грешен, и суров
любовта е светлина и радост.

Не казвай, че е късно за любов!
Обичай ме, тъй както в младостта ни!
Животът днес е труден и суров -
любовта е биле за сърдечни рани.
* * *

НЕ ГОВОРИ, ЧТО ПОЗДНО...

Авторизированный перевод с болгарского
Ольги Мальцевой-Арзиани:

Не говори, что поздно нам любить,
Что улетели молодые годы...
Любовь - это связующая нить
В дни трудные душевной непогоды...

Не говори, что позади любовь,
Люби меня как в молодости, нежно!
Хоть мир вокруг и грешен, и суров,
Любовью очаруй меня безбрежной!

-------------- -------------- --------------

ОБИЧАЙ МЕ!
http://www.stihi.ru/2014/04/05/12444

Обичай ме! Не ме разлюбвай!
Душата ми безсмъртна не погубвай!
За миг дори да спреш да ме обичаш,
сърцето ми на болката обричаш.

Заклевам те! Не ме разлюбвай!
Сърцето ми с раздяла не погубвай!
Аз цялата със тебе съм се сляла,
разлюбиш ли ме няма да съм цяла

*  *  *
ЛЮБИ МЕНЯ!

(поэтический перевод)
ИРИНА КАХОВСКАЯ КАЛИТИНА

 
Люби меня! Как ты один лишь любишь!
Души моей бессмертной не губи!
А  если хоть на миг меня забудешь,
От боли сердце смолкнет без любви.

О, заклинаю: пусть любовь продлится!
Разлукой мое сердце не разбей!
Душа  с твоей  в одну  успела слиться:
Я – половинка без любви твоей….

------------- ----------------- -----------------------------
ЧУДОТО ЛЮБОВ (Генка Богданова)
http://www.stihi.ru/2014/04/06/27

ЧУДОТО ЛЮБОВ
Автор:Генка Богданова

Телата ни стареят,мили
и скоро жизнените сили
като снега ще се стопят.
Но чудо с тебе сме открили,
щом любовта сме съхранили.
Щом в този странен,грешен свят
душите ни – две птици бели
крило в крилото са опрели
и още пеят и летят…
* * *

ЧУДО-ЛЮБОВЬ (перевод П.Голубкова)

Наши тела стареют, милый,
И скоро жизненные силы
Растают, словно снег.
Но чудо мы с тобой открыли -
Любовь, что оба сохранили
В мире, где в моде грех,
И две души, две белых птицы –
Крыло в крыло, как говорится,
Летят, поют при всех…
- - - -  --- - ----- ------------ --------------

АЗ И ТИ

Автор:Генка Богданова

http://www.stihi.ru/2014/04/06/96

Аз съм вятърът, който нежно лицето ти гали
и искра, която в сърцето ти огън запали.
Аз съм разцъфтялата пролет и щедрата есен.
твоята слънчева радост и вълнуваща песен.


Ти си просторът, жадуван в моите смели мечти.
И крилата, с които духът ми на воля лети.
В очите ти светли извор с чиста обич откривам
и жива вода от душата ти нежна отпивам.

Ти и аз – малък свят от тази безкрайна вселена,
озарен от вълшебството на любов споделена!

* * *
Я и ты.
Поетический перевод" Лариса Семиколева

Я - ветер, что нежно лицо обдувает,
И искра, что в сердце огонь зажигает.
Я - щедрая осень и трепет весенний,
Я - бурная радость и песни рожденье.

Ты - самой заветной мечты воплощенье.
Ты - крылья души и свобода парЕнья.
В глазах твоих ясных любовь я читаю
И воду живую души отпиваю.

Мир нашей взаимной любви во вселенной
Магическим светом сияет нетленным.

*  *  *
Генка Богданова

***Галина Губарева
http://www.stihi.ru/2011/11/15/1486
http://www.stihi.ru/2011/11/11/305
http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna
http://www.stihi.ru/2011/11/10/1973

Перевод на болгарский язык:
Генка Богданова

http://www.stihi.ru/2013/08/25/3433

Живея, за да срещна зората,
все красива, неотразима.
Търся в очите светлината –
отразила  слово „ ЛЮБИМА”.

Живея,  да слушам прибоя,
да подишам дъха му солен,
да споря със съдбата моя,
а съдбата да закали мен.

Живея дните обичаща,
като дар от Свише подарен,
тихи молитви изричаща
да има още живот за мен.

* * *
Я живу, чтобы встретить рассвет
Каждый раз невозможно красивый,
Чтобы видеть в глазах твоих свет,
Отраженный от слова «любимый»…
Я живу, чтобы слушать прибой
И вдыхать его воздух соленый,
Чтобы спорить с самою судьбой
И судьбою же быть закаленной…
Я живу, каждый день любя,
Как подарок ниспосланный свыше,
Как молитву его творя,
Чтобы срок мой еще не вышел…
       Галина Губарева.

============== =============== ============

« Д «

Диана Мун
http://www.stihi.ru/avtor/dianamoon

На пороге зимы
http://www.stihi.ru/2010/11/24/6592

На пороге зимы,
Где кружатся снежинки шутливо,
Мы стоим и молчим, ожидая угаданных слов.
Ты не сможешь меня сделать даже на время счастливой,
Ведь скупая мораль
Твой маяк и основа основ.

Сумасшедшая жизнь
Распускает нелепые слухи,
Будто я – это ж надо придумать? – в тебя влюблена.
И одна только мысль, что намного назойливей мухи,
Все нелепые страхи мои
Выедает до дна:

Я хочу быть с тобой.
Ты советы морали не слушай.
Попытайся поверить и общую суть улови.
Я всего лишь прошусь погостить на немножечко в душу.
Ведь влюблённости нет.
Но зато есть симптомы любви…
*   *   *
Кофеиновое утро
http://www.stihi.ru/2014/02/03/6020

Кофеиновое утро на двоих.
Солнце нежно обнимает занавески.
Минус двадцать за окошком – повод веский
Провести весь день в объятиях твоих.

Расскажи мне о далеких берегах,
Где могли бы мы однажды поселиться…
Ни к чему сегодня иней на ресницах
И декабрьские снежные стога.

На одной, известной только нам, волне
Так приятно постоянно оставаться.
Я забуду про декабрь и минус двадцать,
Если ты прижмешь к себе ещё сильней.
*   *   *
Солнце
http://www.stihi.ru/2014/02/03/6064
 
Не могу побороть налетевших эмоций
Беспощадно-внезапный неистовый бунт.
Что наделал ты, мальчик, похожий на солнце
За какие-то несколько хрупких секунд.

В горле ком размышлений, что вслух не посмею
Ни сейчас, ни потом даже произнести.
Ты не брат и не друг искусителю-змею,
Ты – бесхитростно-едкий сбиватель с пути.

Охлаждающий скепсис включу постепенно,
Разберу на детали и смысл пойму.
Но пока – наслаждаюсь текущим по венам
Ощущеньем прыжка в бархатистую тьму…

======== ======== =============

Дмитриев Александр Александрович
http://www.stihi.ru/avtor/cissalc

Мама...

Дмитриев Александр Александрович

http://www.stihi.ru/2013/01/01/3788

Мамочка! Как рано ты ушла.
Я виноват, бесспорно, пред тобою
и ты с небес, прошу, прости меня.
Я все свершу мечтаемо тобою.
Родная, милая, как трудно без тебя!
Ты в жизни столько повидала горя...
В который раз шепчу я про себя:
"Твоя любовь - безбрежнее, чем море"
Благодарю тебя наставница моя,
Ты научила быть лишь стойким, справедливым.
Прощать обиды честно верности храня
и храбрым быть всегда, и не быть лживым.
Я преклоняюсь, Мама, пред тобой,
сжимая хрупкие, твои любимые, гвоздики...
Ты честно выполнила долг передо мной.
И память, и любовь моя - с тобой на веки!

...это не слезы, а кровь сочится из глаз.
Душа от потери льдом обростает.
От нас, Мама, ушла навсегда в первый раз.
Не стало ее, и планета пустыня глухая...
*   *   *
Ревность

Дмитриев Александр Александрович

http://www.stihi.ru/2014/02/01/1022

Я не стану тебя ревновать,
даже если на то
 будет повод
и ужалит сомнения
 овод,
впрыснув в кровь
 раздражения яд.

Сам, порок этот вряд ли
 сдержу.
Помолюсь, только так и
 сумею -
не захлопнуть доверия
 двери -
да покрепче тебя
 обниму.

И пусть душат амбиции,
 пусть,
ведь любовь очень
 хрупкое счастье.
Разобъется... Изрежут ненастья
и останется сердцу
 лишь грусть.

Наша жизнь - это
 фильтр души,
состоящий из многих
 страданий:
Пониманий, потерь,
 ожиданий.
Отрекаться, постой,
 не спеши.

Доверять наконец
научись.
Не построишь семью из
 сомнений -
обречен этот путь
 отношений.
С верой в Господа
только, сдружись.
*   *   *
Встреча

Дмитриев Александр Александрович

http://www.stihi.ru/2014/02/14/1667
Радость сменит грусть
  окрылив надеждой.
Я к тебе вернусь,
  я люблю как прежде.

Что нам холода,
  километры, годы?
Сердце навсегда
  изменило коды.

Знаю как болит
  по ночам и ноет.
Хоть и монолит,
  но оно - живое!

Прозвенит весна,
  отколдует лето.
Станет не до сна,
  уже рядом где-то.

Первый холодок,
  а в дожде - отрада.
И стучит в висок:
  Рядом! Рядом! Рядом!

========= ===== ========

« Е «

ЕКАТЕРИНА КОЗЫРЕВА
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr

Сон золотой
http://www.stihi.ru/2009/10/22/8945

Светят просеки сквозные,
Как пробелы между строк.
У тебя глаза лесные,
Взгляд русалочий глубок.

Я не стану по утрам
Золотой твой сон тревожить,
Но пойду себе таёжить
По твоим лесным тропам.

Белка шишку кинет мне,
Ель лесную сказку скажет,
Цепь узлов моих развяжут
Наши встречи при луне.

Не развяжут - будь мне брат...
О, туга моя лесная!
Ветер, листьям играя,
Рассыпает листопад.
 
*   *

Две весны
http://www.stihi.ru/2009/10/21/8676

Какое счастье –
Видеть счастье
Детей своих.
Я вижу,
Как они лучатся,
Глаза двоих.
Зелёные и голубые,
Чисты, ясны.
Ах, улыбнись,
Моя Россия,
На две весны!
*   *   *

Волнистый голубь
http://www.stihi.ru/2011/01/13/8299
 
Волнистый голубь
из проталин
весны рождён.
Тягучий сон
опочивален
нарушил он!
Блистают пёрышки
лоснятся -
и тьма, и свет.
И за голубкой белой
вслед -
ну целоваться!
ну ласкаться!
========== ===== =======

Елена Анненкова

http://www.stihi.ru/avtor/akelebel

Крылья

Елена Анненкова

Для меня солнце светит,
Хотя падают капли с неба…
Тишина…и никто не ответит…
Научиться летать мне бы!

Научиться летать и подняться
Высоко-высоко над землею!
От нее бы мне оторваться,
Подружиться бы мне с Луною!

Пусть недолго! Хоть на минутку!
Отрастить бы мне крылья, как птице,
Никогда ничего не забуду,
Если даже буду стремиться!

Пусть душа моя будет петь,
Пролетая над миром, над домом,
Пусть вернуться будет хотеть
К друзьям, родным и знакомым!

Я свободу и крылья продам
Ради лишь одного человека!
Что б хоть раз увидеться нам
И остаться с ним на полвека!

============ ============= =========

« З «
 
 Зинаида Полякова

http://www.stihi.ru/avtor/polyakova1
* * *
Облекитесь в любовь,
День начните в общении с Богом.
Распахните сердца и заполните их добротой

Наступает рассвет-
Воду жизни возьмите в дорогу
И людей напоите живительной этой водой.

Доброта - это то,
Что глухой непременно услышит.
И очами сердечными сможет увидеть слепой.

Это нежность души,
Что сочувствием к ближнему дышит,
Это солнечный лучик, что всё воскрешает собой.

Для меня доброта-
Это чьи-то любовь и участье,
И прощение зла, и тепло в самый лютый мороз.

А глаза доброты-
Полотно живописное Счастья.
Ведь такими глазами невидимо смотрит Христос.

*   *   *

 Танго

Зинаида Полякова

http://www.stihi.ru/2011/11/25/4708

Танго,
Чарующие звуки в тишине
Грустно
Пролились нежностью  на сердце мне.
Знаю,
Хотя промчалось  столько долгих  лет,
В сердце
Тому,  что в  юности,  забвенья нет.

Помнишь,
Мы повстречались в парке на катке?
Робко
Моя рука лежит в твоей руке.
Знаю,
Что ты в меня уже давно влюблён,
Хрипло
Выводит   танго  старый патефон.

В "Брызгах
Шампанского"  мы, как во сне, скользим.
Танго
Старинный ,бабушкин ещё мотив.
С неба
Снежинки пышные на нас летят,
Нежно
Твои глаза меня боготворят.

Много
Прошло с тех  пор неумолимых  лет.
Мы же
Имеем статус  «бабушка и дед».
Танго
Уносит в молодость и мы с тобой
В брызгах
Его мелодии, такой родной.
 
*   *   *

 Тихо плакала гитара

Зинаида Полякова

http://www.stihi.ru/2011/07/24/3108
            
Тихо плакала гитара
В старом городском саду.
Грустный музыкант устало
Изливал свою беду.
Кто-то в доброте сердечной
Кепку положил у ног.
Изредка туда монетки,
Проходя, бросал  народ.
Но  никто не догадался
Рядом с БОЛЬЮ постоять,
Исполнителю романса
Слово доброе сказать.
Не нужны ему копейки -
Он играет для Неё.
Вспоминает парк, скамейку
И всё прошлое своё.
Звуки набирают силу...
Струны разом порвались.
По щеке слеза скатилась.
Он  сыграл всю свою жизнь.
Никогда не будет рядом
Той, что всех родней была.
Сколько  муки в его взгляде!
И в висках стучит: «Ушла…»
Где их встреча состоится?
Где сейчас её душа?
С неба звездный свет  струится,
С  утешением спеша.
             
                23.07.2011
*   *   *
 
Глаза в глаза

Зинаида Полякова

http://www.stihi.ru/2013/11/07/3842

В глазах напротив –
приглушенный вопль:
Я погибаю. Помоги –ты сильный!
Глаза в  глаза.
Эх, если бы он смог
Почувствовать, в какой она трясине.

Ей чудится –
несет ее поток
Разбушевавшегося половодья ,
Захлестывая
с головы до ног,
И нет надежды – силы на исходе.

На миг
прибила  к берегу волна -
У края, озарённый терпким солнцем,
Тот человек,
которого  она
ждала всю жизнь - он не был незнакомцем.

И он её
увидел и узнал,
несчастную, несомую потоком.
Ужель ее
он нежно обнимал
В своих мечтах и грезах одиноких.

Руками
она тянется к нему ,
В глазах  мольба: «Спаси, я погибаю».
Он... не мешает
Ей пойти ко дну,
себя уверив: «Я ее не знаю».

Глаза в  глаза,
Один  короткий миг,
Он счастье утопил своей десницей.
Не отозвался
на  призывный крик,
который будет  непрестанно сниться.
 
*   *   *

С любимыми не расставайтесь
Зинаида Полякова

http://www.stihi.ru/2012/04/27/9331

Осколки судьбы хрустят под ногами -
Хрустальная нежность разбилась.
Грусть по душе разлилась ручейками,
А счастье за облаком  скрылось.

Души двоих разбежаться готовы,
Нигде не находят приюта.
В лодке без вёсел. На сердце оковы.
И  страшно отплыть  почему-то.

Души  промокли под ливнем колючим
Упрёков,  обид  и терзаний.
Но существует спасительный ключик-
Он в ворохе воспоминаний.

О тех временах, когда лица светились
Улыбками и вдохновеньем,
Когда вы друг другу навстречу спешили,
В сердцах ощущая томленье.

Бывают  порой  остановки в судьбе.
С решениями не спешите.
И, если возможно, на лодке своей
Любовь и тепло сохраните
======= ========= ==========

« И «

Инна Костяковская
http://www.stihi.ru/avtor/innaroz1

Твои глаза

Инна Костяковская

http://www.stihi.ru/2008/08/13/3357

Твои глаза-
В них музыка и ветер,
Я, глядя в них,
Забыла все на свете,
Твои глаза, прекрасные,как мир,
Как тяжело их отдавать другим.
Они меня преследуют повсюду,
я верю им,как люди верят чуду...
Так верит ухо
голосу рояля, рождающему звуки,
Так печали
безумно верят
в тихий сумрак ночи,
Так верю я,
Печаль мою упрочат
Твои глаза, глядящие куда-то
Mимо меня,
Твои глаза ,рожденные закатом
И пеной дня.
Твои глаза-
В них неземная грусть,
Твои глаза
Забыть я не решусь...

1990г.

Написать рецензию:

Я всё прочёл в ваших глазах
И грусть, и нежность неземную
Меня осудите вы….. пусть
Что этот образ вам рисую..

Я в них прочёл жажду любить
Характер сильный непреклонный
Желанье прошлое забыть
Несчастьем, болью опалённой…

Я вижу в них все краски мира
О коих можно лишь мечтать
Они прекрасны, слаще мирра…
Их только нужно прочитать.

И кто увидит, что в них скрыто
Познает счастье и тепло
У вас в душе ведь, так светло
И для любви она открыта…...))))

Иван Жага   14.02.2012 11:52   

============ ============== ================
 
ИРИНА КОРОТЕЕВА
http://www.stihi.ru/avtor/koris2010

Отныне жизнь ее проста
http://www.stihi.ru/2014/01/15/4363

Отныне жизнь ее проста:
Петь одиночеству осанны,
В халате красного лавсана
Пить горечь чайного листа.

Сдружиться с комнатным плющом,
Вступая в тягостные споры
До восхождения Авроры,
Быть в них судьей и палачом.

Вещать назойливым знакомым,
Что дни ее не так плохи.
Писать мудреные стихи
И плакать на скамье у дома.

Искать… его на дне зеркал.
Вступить – шампанским, кончить – бражкой.
Смеяться звонко над бедняжкой,
Разбив беспомощный бокал.

И оппозицию плющу
Составить веткою сирени.
Под впечатленьем бурных прений
Шептать все тише: «Не прощу»…

*   *

Неизбежное
http://www.stihi.ru/2013/01/06/10188

Ты не шептал слова мне грешные,
Была не я с тобой ночами.
Но помнишь, милый, хлопья снежные
Зимой в окно твоё стучали...

Пиджак накидывал ты наскоро,
И в кутерьму бросался вьюжную.
Метелью обнимала ласково,
Хотела быть тебе я нужною.

А вспомни день, в июльском мареве -
Безвинный мир под солнцем плавился.
Внезапный ливень с грозным варевом,
Пролив спасенье, быстро справился.

Когда же, наслаждаясь свежестью,
Ты закрывал глаза усталые,
К тебе притрагивалась с нежностью
Я каждой капелькою малою.

Чтоб рядом быть, тебе светила я
Ночами яркою планетою.
Над полуночными светилами
Вставала чистыми рассветами.

Ты это чувствовал и маялся
У стылых рам минуту каждую.
И ничего уже не нравилось
Тебе из прежнего, из важного...

Когда твоё дыханье слушая,
Пойму и я, что судьбы сверены,
В урочный час счастливым случаем,
Шагну к тебе из снов уверенно.

*   *   *

Одна
http://www.stihi.ru/2013/12/10/2961

Обрывки пут, изорванные в клочья,
Держу своей нетвёрдою рукой.
Пускай разящий меч был прав и точен,
Теперь он сломан… И меня такой
 
Не видел ты - уставшей от бессонниц
И пьющей горечь беспросветных дней.
Жизнь наблюдающей из узких бойниц
Никчёмных будней. И уже елей
 
Не помогает, что на раны льётся.
Одна! Одна… В темнеющих углах
Лишь пепел снов. А сердце, то забьётся,
То остановится. Сквозь чёрный страх
 
Бреду без сил, слабея час от часа.
Прошу пощады тщетно для себя.
Со сбитой стрелкой личного компАса
Мне жизни нет и смерти без тебя…

======= ======= =============

Ирина Ревякина
http://www.stihi.ru/avtor/irinarevjakina

Любовь

Ирина Ревякина

http://www.stihi.ru/2012/08/28/6370

Любовь…. Когда настоящая, -
Пламень, горящий внутри,
Или грусть, слегка щемящая,
Если разлука в пути.

А может чайка, парящая
Над морем в синей дали,
Песок, меж пальцев струящийся,
Иль трепет травы Земли,

Цикада, в жару звенящая,
Бьющее сердце в груди,
Река, в потоке бурлящая,
Ветер в шуршанье листвы,

Звезда, на небе искрящая,
Пена бегущей волны.
… А, если разрыв, - кричащая
От боли и пустоты!

*   *   *
Звезда вечерняя мигала

Ирина Ревякина

http://www.stihi.ru/2013/06/05/7642

Звезда вечерняя мигала,
Застряв средь паутины веток.
Тебе тогда я прошептала:
«Прошу, спаси кусочек света!

Она летела к нам с тобою.
Я загадала ей желанье,
Чтоб были мы одной судьбою.
Смотри, сигналит нам в молчанье».

И разрывалось сердце криком:
«Спаси, распутай паутину,
Чтоб не осталась просто бликом
Любовь, попавшая в рутину!»

Но ты смотрел в непониманье,
Считая это всё капризом:
"О, эти женские желанья!"
Закапал дождик по карнизу…

*    *    *

Нежность

Ирина Ревякина

http://www.stihi.ru/2014/01/04/2767

Прикоснуться чуть-чуть.  Ощутить единенье.
Пусть на плечи мне ляжет волос белых прядь.
Ах, мой преданный конь, ты поймешь наважденье
От нахлынувших чувств. Мне ль тебе объяснять?

Благородно молчишь… Аромат веет мятный…
Ты познал дух просторов и бега полёт.
Всё тебе расскажу, но и так всё понятно.
Крылья спрячу, прижмусь, ветром вдруг унесёт!

Голова к голове. Успокой мои думы.
Нежность облачным дымом закружит опять.
Лепестков серпантины,  как дар из лагуны,
Упадут тихо-тихо, чтоб страсти унять…

============== ============ ============

Ирина Фетисова-Мюллерсон
http://www.stihi.ru/avtor/irianam

Карменсита

Ирина Фетисова-Мюллерсон

http://www.stihi.ru/2012/05/17/4933

Это стихотворение – мой подарок удивительной, потрясающей,
невообразимо талантливой Леночке Анненковой, поэту и композитору.


Оно было написано на музыку Лены, когда я услышала её необыкновенную
композицию "Разлука" в аранжировке Марата Нагаева, и слова родились сами...

Читать лучше под музыку – тогда видна суть подарка.

Тихо, очень тихо…
Слишком тихо почему-то…
Словно бродит лихо
В одиночку ранним утром...
Дождик, еле слышен,
Мелкий дождик, через сито,
Боль скользит по крышам –
Вспоминая Карменси-ту…

Дождик, чёрно-белый,
Отбивает в такт чечётку,
Кап-кап, так умело,
Так отточено и чётко…
Дождик, дай мне силы,
Смой водою все разлуки –
Чтобы проступили
Хоть когда-то счастья зву-ки….

Только снова тихо,
Дождь уснул на мокрой крыше,
Снова бродит лихо…
Вот всё ближе, вот всё ближе…
Где же этот город,
Где из досок сцена сбита,
Тот, где очень скоро
Затанцует Карменси-та?

Кап-кап
кап-кап
кап-кап
кап…

23 апреля 2012

«Карменсита» – короткометражный, немой, черно-белый фильм американского режиссера Уильяма Диксона, снят в 1894 году. В фильме показана танцовщица по имени Карменсита, одетая в соответствии с модой конца XVIII века в широкое платье с поддерживающими обручами. Свой танец танцовщица танцует на деревянной сцене.

---------------------------- ------------------------------------------ ---------

Цветы орхидеи

Ирина Фетисова-Мюллерсон

http://www.stihi.ru/2012/10/17/3910

Невеста прекрасна – шифон, кружева,
И платье белей первозданного снега…
Ах, бабушка, ты оказалась права –
Счастливей никто до меня ещё не был.

Пророчица, милая, вспомни себя,
В том свадебном платье… и юного мужа,
С повесткой в кармане на фронт уходя,
Шепнувшего: «Верь, я вернусь, вместе сдюжим».

По судьбам тяжёлой походкой война
Прошлась, утопая в крови по колено...
С малышкою ты не осталась одна –
Вернулся мой дед, поседевший военный.

Твоя предо мною сегодня фата…
Примерю её к современному платью –
Достала из короба, вижу – а там
Цветы орхидеи пришиты на счастье…

Для внучки своей сберегу я наряд –
Основой фата в подвенечном уборе…
Цветы орхидеи уложены в ряд
На счастье невестам – не вдовам на горе.

11 октября 2012

  *     *     *

Люблю тебя
Ирина Фетисова-Мюллерсон

http://www.stihi.ru/2011/02/13/21

Люблю тебя… чуть слышно прошепчу,
Что для тебя все ласки сберегаю...
Доверюсь только лунному лучу,
Что освещает путь к воротам рая.
Хоть тишина небесная горчит,
Но звёзды в ней мерцают сладко-сладко,
А мой посыл к тебе не нарочит -
Я на тебя всегда смотрю украдкой.
К твоим рукам тихонечко прильну,
Желаньям и мечтаньям потакая,
Пусть не сейчас… люби меня одну,
Вот видишь, я настырная какая.

13 февраля 2011    Таллинн

============= ================ ==================

« Й «

ЙОРДАН КИРЕВ. БОЛГАРИЯ
http://www.stihi.ru/2011/04/28/1286

Йордан Кирев.

ОМАЙНО БИЛЕ

Признавам аз - очите ти зелени
по красота са с други несравними.
Щом видя ги, сърцето тайно в мене
възпява ги с най - светлите си рими.

Постой до мен, да те погледам още.
За теб търпял бих всякаква несгода.
Като звезда си ти във мойте нощи -
намигаш палаво от небосвода!

Не си ми черна правила магия,
нито пък карти от любов редила.
Ще вехна аз, докато не открия
къде си с мен - омайно биле пила!

*  *  *

ВОЛШЕБНОЕ ЗЕЛЬЕ.

Авторизированный перевод с болгарского
ОЛЬГИ МАЛЬЦЕВОЙ - АРЗИАНИ

Признаюсь я - глаза твои зеленые
По красоте с другими несравнимы.
Когда я вижу их - душа влюбленная
В мои стихи твое вплетает имя.

Ну погоди же, дай мне наглядеться!
Ради тебя терпел бы все невзгоды.
Лишь для тебя мое пылает сердце,
ты - как Звезда Ночного Небосвода.

Ты не гадала и не ворожила,
Но все равно меня околдовала!
Каким волшебным зельем напоила?
В каком лесу его ты собирала?
------------ ----------- -----------

ЙОРДАН КИРЕВ.

БЛЯН

На Робинзонов остров - сам,
там - пред колибата от слама,
аз ходя гол като Адам
и в мислите си с теб сме двама!
Без хорска завист и печел,
тук без компютри и антени
аз сто години бих живял
с теб, под палмите зелени!...

*  *  *

ЙОРДАН КИРЕВ

МЕЧТА.

Подстрочный перевод
ВИТАЛИЯ БАХМУТОВА

На робинзоновом острове - один,
Там - перед шалашом из соломы,
Я хожу голый, словно Адам,
И в моих мыслях с тобой мы вдвоём!
Без людской зависти и жадности,
Здесь, без компьютеров и антенн.
Я сто лет жил бы
С тобой под пальмами зелёными.

*  *  *

МЕЧТА

Свободный поэтический перевод
Ольги Борисовой
http://www.stihi.ru/2010/11/12/9835

Я один на острове далеком,
Из соломы сделан мой шалаш.
Возвратился словно вновь к истокам,
Этот дом нехитрый будет наш.
Как Адам, под пальмами я голый,
Рядом ты всегда в моих мечтах!
И плутает ветер бестолковый
В пышных, длинных, русых волосах.
Мы лет сто, под пальмою зеленой,
Здесь, с тобой, прожили бы вдвоем.
Без людей, под шумной, пышной кроной
Был и прост, и радостен наш дом.

Без гнетущих, вечных перемен,

========= ============== ==============

« К «
 
Каретникова Наталия
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra

"Вспоминая любовь"
http://www.stihi.ru/2011/04/22/2719

Жизнь уносит экспрессом года.
И с иронией чуть уловимой,
Вспоминаю в ночи иногда,
Как ждала я тебя, мой любимый!

Много лет ожиданьем жила,
И стихи собирала все в стаю.
Но в чулане лежат два  крыла:
Без тебя я давно не летаю.

Сил не хватит для взлёта теперь.
Что поделать, какая досада!
Крепко заперта белая дверь,
Что в ограде волшебного сада.

Я искала другое тепло,
Припадала в надежде к другому.
Чувство старое  нет, не прошло:
Глаз твоих не забыт синий омут!

Нежность вешнюю и колдовство
Той черёмухи в ласковом мае,
Юных душ дорогое родство,
Улыбаясь,  теперь  вспоминаю...
 
*   *   *

"Переболею я тобой"
http://www.stihi.ru/2013/10/31/2580

Сожгли мосты, и некуда идти...
Один лишь ты мне светом был в пути.
Но заросли любимого следы
Полынь-травой, сестрой моей беды.

Я землю рою, как ослепший крот,
Луна всё скроет, покривив свой рот.
Но держит  плоть предательский капкан.
Последний лот сопернице был сдан.

Проигран бой. Всё сведено к нулю.
О милости к себе я не молю.
Переболев  тобой, перегрущу,
Потом любовь на волю отпущу…

*  *  *


"Хочется больше тепла!"
http://www.stihi.ru/2012/09/11/2710

Осень, ты рано пришла,
Позолотив листья сада.
Хочется больше тепла,
Но наступила прохлада.

Осень, постой, погоди!
Дай надышаться тобою!
Ветры твои и дожди
Снова полны ворожбою.

Как нам тепло сохранить,
Чтоб не ушла в неизбежность,
Как паутин тонких нить,
Наша осенняя нежность?

Дождик спешит прозвенеть
Легким бубенчиком встречи.
Листьев багрянец и медь
Падает тихо на плечи…
*  *  *

Не вышло светлого романа"
http://www.stihi.ru/2010/11/30/1516
 *  *  *

"Иду к тебе"
http://www.stihi.ru/2011/08/10/3302
*  *  *

"Любовь в ноябре"
http://www.stihi.ru/2013/11/17/11107
*  *  *

"Волны Черного моря"
http://www.stihi.ru/2013/08/27/1960
*  *  * 
================== ========== ================ 
« Л «
 
Лариса Семиколенова
http://www.stihi.ru/avtor/ctkbyf22

Мой мираж
 http://www.stihi.ru/2012/10/11/889

             "Я люблю тебя, как звезды любят месяц золотой"
                              Мирра Лохвицкая
 
Твоё имя шепчет ветер. О тебе поёт волна...
Бог лукавый и ревнивый лук и стрелы поломал.
В окруженье яркой свиты в небе снова принц ночной -
"Я люблю тебя, как любят звёзды месяц золотой."

Кто придумал, что разлука может вылечить любовь?
Нет тебя. Но память образ твой рисует вновь и вновь.
И сжимается тоскливо сердце, не найдя ответ.
Я люблю тебя, как пчёлы любят яблоневый цвет.

Кто решил, что без надежды гаснет призрачный костёр?
Я люблю тебя, как парус любит ветер и напор.
В снах, в стихах, в моём дыханье, в сладких грёзах - только ты,
Мой мираж, моя потеря, воплощение мечты.

*   *    *

Ну разве можно любить так неистово!
 http://www.stihi.ru/2012/09/12/958

Ну разве можно любить так неистово!
Осень задорно звенела монистами,
Рыжей метлою сметала видения,
Предпочитала дождить в понедельники.
Вторники были стихами заполнены.
Может быть, глупо, но было так больно мне
Знать, что я в снах твоих гостем непрошеным
Так и останусь... А в среду тревожную
Блазнилось: где-то за теми берёзами
Твой силуэт промелькнул в чём-то розовом.
Ты приходила во сны мои странные,
Просто смотрела немного печально. И
Может, тебя я придумал отчасти, но
Только тебя не хватает для счастья...

*   *   *

Загадку любви разгадать я не смею
http://www.stihi.ru/2013/11/10/5202

Загадку любви разгадать я не смею
Лариса Семиколенова
     Захочет любовь, и в клубящейся мгле
     Багряный цветок расцветет на скале"
                           Р.Гамзатов

Загадку любви разгадать я не смею,
Но знаю, что всё в этом мире - Любовь!
Подвластно влюблённому сердцу творенье
Прекрасных картин и бессмертных стихов.

Мы чудо порою творим для любимых:
В пустыне безводной найдётся родник,
На скалах цветок заалеет красивый
И таять в горах станет вечный ледник.

Молитва живительней снадобий разных
Способна любимого к жизни вернуть,
А верность и нежность живут не напрасно -
Звездою в тумане отметят твой путь.

*   *   *

Первое свидание
http://www.stihi.ru/2012/05/30/852

Майский тёплый тихий вечер.
От сирени воздух пряный.
Ты идёшь судьбе навстречу.
Ваше первое свиданье...

О любви ещё ни слова,
Только глаз сиянье выдаст,
Да костюм сегодня новый
(Жаль, немножечко "на вырост").

Поцелуй был первый - в щёчку-
Целомудренный..Несмелый...
И морзянкой многоточий
Бьёт в виски. И сердце млеет

Звёзды сонно улыбались -
Им , бродягам, всё известно.
Тихо ангелы шептались...
Соловей свои пел песни...

А сирень дурманом липким
Ворожила, завлекала...
Где-то скрипнула калитка.
Миг - девчонка убежала!

Май. Сирень. И снова звёзды
В тёмном небе хороводом.
Был смешной, нелепый опыт!
А запомнился на годы.

========= ========== ===========

Любовь Платонова-Зотова
http://www.stihi.ru/avtor/ljubovzotova

" Я забыла, что души пускают друг в друга корни"
http://www.stihi.ru/2012/09/26/5846

Я забыла, что души пускают друг в друга корни,
я забыла, что почва сердца не камень,
я забыла, что диких с руки не кормят,
я забыла... опять проросла корнями...

Проросла, а весной набрала бутоны,
и вот-вот расцвела бы... но, Боже Правый,
меня вырвали, бросили, с тихим стоном
я лежу, умирая на дне канавы...

А мой дикий не знал, что пророс корнями,
по живому рванул -  ему тоже больно,
он теперь умирает в какой-то яме,
мой прирученный дикий, прирученный вольный.

Раны в сердце никто сам себе не залижет,
раны в сердце врачуют другими сердцами,
приручая друг друга, становимся ближе,
прорастаем, в глубинах сплетаясь корнями.

Нам сложить бы сердца, как в картину пазлы,
они вновь бы стучали с удвоенной силой,
мой прирученный дикий, ритм биенья разный,
но звезда нам одна на двоих светила.

Мы расстались, и наша звезда угасла,
ярко вспыхнув, она сорвалась с небосвода,
одомашнивать диких всегда опасно,
приручая к себе, их лишаем свободы.

Ты вернись - обещаю, что будешь вольный,
ты же видишь, что врозь нам обоим плохо,
ты же видишь, что врозь нам обоим больно,
возвращайся, не бойся, не жди подвоха.

26 сентября 2012 года.
 
*   *   *

" Не твоя лебёдушка"
http://www.stihi.ru/2011/03/20/5709

Называл любимую лебедицей белой
И коришь подарками - лучше помолчи!
Разве есть вина её в том, что не сумела
Загореться пламенем от твоей свечи?

Лебедь - птица гордая, чистая и честная,
Не купить любовь её златом-серебром,
Отпусти лебёдушку, ту, что звал невестою,
Не ломай ей крылышки, отпусти добром!

Не судьба вам вместе быть, не сложилась пара,
Не растить вам детушек и не ставить дом,
Без любви взаимной и дворец - хибара,
Без любви взаимной жить с одним крылом...

Не твоя лебёдушка - вот и улетела...
Если бы твоя была - дождалась тебя.
Слава Тебе, Господи! А то чтобы делал,
Если б повенчались вы и была семья?

Если бы в дому твоём. не любя, страдала,
У окна сидела бы, глядя вслед другим,
Как цветочек срезанный, тихо увядала -
Разве для любимых мы этого хотим?

Отпусти душой её, выпусти из сердца!
Пусть живётся радостно и тебе и ей!
Только не захлопывай золотую дверцу -
Слышишь - о другой любви свищет соловей...

Прилетит любовь к тебе, в сердце угнездится,
Будешь снова счастлив ты, обретёшь покой.
Будет не лебёдушка, а иная птица,
Может быть, ты ждал всю жизнь именно такой!

А за ту лебёдушку искренне и честно
От души порадуйся, в храме помолись.
Стала чьей-то жёнушкой бывшая невеста,
Если ты любил её - не ломай ей жизнь.

20 марта 2011.

*   *   *

"Скучаю"
 http://www.stihi.ru/2009/09/22/5329 

Любовь Платонова-Зотова
Скучаю...
И, надев твою рубашку,
Не выключаю света ночника.
Скучаю...
Налив чаю в твою чашку,
Смотрю на телефон и жду звонка.

Скучаю...
Если спросят, отвечаю,
Что всё нормально и идут дела.
Скучаю...
И рассвет одна встречаю,
Взлететь бы, да лишилась я крыла.

Скучаю...
Рукой маятник качаю,
Мне кажется. что время замерло...
Скучаю...
Дни недели отмечаю -
Как долго ждать, как мало дней прошло!

Скучаю...
Фотографии сличаю,
Каким ты был, каким ты стал сейчас.
Скучаю...
Свою душу умягчаю,
Слезинки прячу в уголочках глаз.

Скучаю...
И с тобою встречи чаю,
Словами этих чувств не передать!
Скучаю...
Своё сердце обучаю
Науке верить и науке ждать.

16 сентября 2009 года.

============== ====== ========

Любовь Селезнёва
http://www.stihi.ru/avtor/selesneva

Поцелуй января
http://www.stihi.ru/2010/12/02/4278

Музыка и стихи Л. Селезнёвой

    Припев:
Я такая, как все,
  И немножко другая.
    Разбегусь  по  росе,
      В небеса улетаю…
        Весела, как весна!
          Озорная, как лето!
            В осень - тайны полна,
              В зиму - песней согрета!

Как бы вдруг, невзначай,
Не по лезвию бритвы...
Эй, эпоха, встречай -
Я согласна на битвы!
Не сломить, так и знай,-
Мне помогут молитвы!
Как бы вдруг, невзначай,
Не по лезвию бритвы

      Припев.

Так привычно  любить
Все на свете живое,
Только   трудно забыть
В злой агонии зноя,
Как была я любима
В ту весну на заре.
А любовь негасима
И в седом декабре!
 
      Припев.

Жизни ход повторимый:
всё, что было -не зря!
Сменит осень предзимье
на ковре  ноября.
И в позёмке незримой
поцелуй  января:
Жизни ход повторимый
всё, что было - не зря!

     Припев

      дек. 2010 г
*   *   *

Письмо из пустыни

http://www.stihi.ru/2010/07/30/2753

Ты не жди от меня
писем горьких и сладких,
Без тебя я скучаю в палящем краю.
Саксаулы, маня,
тенью жалкою, шаткой,
на горячем песке разбудили змею.

Ты не жди от меня
писем ясных и жарких,
Ведь в Калькутте дожди умывают закат.
Колокольни звонят.
Заползают в палатку
каракурты. И жалом из яда грозят.

Ты не жди от меня
эСэМэСок и асек.
Лучше встретим зарю, где шумит водопад.
Где, разлуку кляня,
в аромате акаций
обнимает платаны хмельной виноград.

Подожди ты меня,
дорогая, в Одессе:
На Потёмкинской лестнице встретим зарю.
Обниму я тебя,
поцелую, Принцессу,
и горячее сердце навек подарю.

           30.07.2010 г.

=========== ===== ==========

Людмила Ларкина
http://www.stihi.ru/avtor/leonida55

Нет печали без терний и любви без потерь...

Людмила Ларкина

http://www.stihi.ru/2007/06/08-289

Нет печали без терний
И любви без потерь.
Ты, сыночек, поверь мне,
Открывая в мир дверь.

Ведь у стройной красотки,
В чёрных в клетку чулках
Не всегда вёсла в лодке,
Часто муж в дураках.

Ошибёшься,уронишь
Свой хрустальный сосуд,
Уж потом не догонишь, -
Дети в поле растут.

Не стремись торопиться,
Не спеши ты любить,
Присмотрись во все лица,
Где росток посадить.

Коль посадишь росточек
В каменистой земле,
То не жди славных дочек,
Не видать внучек мне.

Повстречай же подругу,
На своём ты пути,
Чтоб в любую дорогу
Не боялась пойти.

Чтоб любила до боли,
Была солнца верней.
Восхищали мозоли,
А не пряник парней.

Коль отдашь такой силы
Ей себя посвятишь,
Для неё будешь милый,
Хоть богат ты, хоть ты нищ.

Дело ведь не в одежде,
И лицо не причём
Жаль, встречаются реже
Нам с надёжным плечом

Ты ищи, судьбу, мальчик.
И потерь не жалей,
Знай волшебный твой ларчик
В половинке твоей.

2007.
*   *   *
Под сиренью, в объятьях с ветвями

Людмила Ларкина

http://www.stihi.ru/2008/12/12/2873

Засияло плакучее небо,
Обливаясь капризом   дождей,
Ах, моё одинокое кредо,
Ты попутчику душу излей.

Полушалок накину с кистями,
Утонув  в аромате лугов.
Под  сиренью, в объятиях с ветвями,
Сочиню тебе море стихов.

Раскидаю шелка, как фиалки
На цветастом, забытом лугу,
Не послушав советы гадалки,
От себя далеко убегу.

От дурманящих писем  растаяв,
Захмелею от мыслей шальных,
Проплыву, как луна золотая
Мимо окон далёких твоих…
*   *   *

Разгулявшись сердце сладко плачет...

Людмила Ларкина

http://www.stihi.ru/2008/10/06/763

Разгулявшись сердце сладко плачет
От любви, сгорая по утру.
Облако повисло в звёздной мачте,
Удивив влюблённую луну.

Ты, любовь – прекраснейшая сказка,
Юности счастливой полоса;
Первая обманчивая ласка
И в бутоне смятая краса.

Не цвели размашистые маки,
Процвели акации в саду.
Ссорились на небе Зодиаки,
От того, что мысли не в ладу.

Не в ладу ни с песней, ни с собою,
Ни в ладу с крылатою мечтой;
Вперекор цветастому покрою
И в разрез с надуманной судьбой.

От волнения сердце сладко плачет,
Кукабары в крике не заснут.
Это снилась сказка-не иначе,
И любви счастливой вечный круг...

*   *   *

Кто сказал, что нет любви на свете?..

Людмила Ларкина

http://www.stihi.ru/2007/06/01-396

Кто сказал, что нет любви на свете?
Только тот, кто сам не полюбил.
Люди, им, пожалуйста, не верьте,
Не теряйте на сомнения сил.

Есть любовь. Я это утверждаю.
Только не умеем мы беречь
Тех людей, которые там, с краю...
Вроде не о нём ведь даже речь.

Только потерявши, горько плачем,
И себя обидою корим.
Посмотри же на него иначе,
И поймёшь, как был, он вам любим.

Станьте же в любви премудрой жертвой.
Не ищите в действиях корысть,
Вот тогда любовь и не померкнет,
Только лишь поднимет Тебя ввысь.

Ведь любовь решит любую сложность.
Если я чего-то захочу.
Для любви любая невозможность
Знайте, в этой жизни по плечу.

2007.

*   *   *

Подари мне розу разлуки...

Людмила Ларкина

http://www.stihi.ru/2007/04/30-1172

Подари мне розу разлуки,
Соловья голосистого пенье,
Шелест листьев неслышимых звуки
И цветов луговое цветение.

Я тебе подарю эти зори,
Облаков завитушек кудри,
Напридумаем кучу историй,
Чтоб о нас позабыли люди.

Станем сплетней шального романа
И мехами болтливой гармошки
Для легенды любви без обмана,
В городке, где судьба на ладошке.

Я гербарий соцветий звенящих
Сохраню для бодрящего чая.
И покой для души обрящи,
Мы вернёмся сюда, я знаю.

Мы вернёмся с тобой в этот город,
Для всех жителей так незаметно,
Небылиц чтоб услышать с короб,
О любви, что молвой воспета...

Подари мне розу разлуки,
Все обеты судьбы сохраняя.
Чтобы флейты счастливые звуки,
Разливались, слезой восхищая.


 1983-2007.
========= ===========

« М «

МАРИЯ ШАНДУРКОВА
http://www.stihi.ru/avtor/marijka2

Сердца влюбленных музыкой полны
Мария Шандуркова

http://www.stihi.ru/2012/03/05/1221

Сърцата излъчват музика.
Всеки човек е една мелодия,
но не винаги приятна.
Затова е толкова трудно
да се намери диригент
за огромния човешки
оркестър.

               ***
 
Авторизованный
перевод Белкина Аркадия
 
Сердца влюбленных музыкой полны.
Нет искренней мелодии и чище.
Когда ж придет тот миг моей весны –
И ты симфонию моей души услышишь!
             
*   *   *

Посвещение Я не хочу стареть
Мария Шандуркова

http://www.stihi.ru/2013/01/20/4253

ПОСВЕЩЕНИЕ

„Страхувам се, че някой ден
               и аз ще остарея”
    /"Спомен за утре"/
                    Атанас Капралов

Не се страхувай, че навън
годините следи оставят...
Дървета рухват в огнен сън,
но любовта не остарява.

Цветя увяхват, къщи се рушат,
водите своя път изменят
и над земята бурите кръжат -
те искат своето да вземат.

Ще вземат „пясъчни крака”,
ще вземат стройни кипариси...
За тебе мисля отсега,
за мен и ти си мислиш.

Не остаряват нашите сърца
и бурите не ще ги вземат.
Туптят те в нашите деца -
във пулса им, във всяка вена.

Не остаряват нашите сърца,
очите ни любовно гледат
и всеки поглед е мечта
да бъдеш с мен и аз със тебе.

Не се страхувай, някой ден
ще литнем с тебе над всемира,
над този свят красив и променен
и над Земята - първата ни спирка.


***

Я не хочу стареть
Перевод с болгарского Галина Шестакова 4
http://www.stihi.ru/2010/11/22/1261 

Боюсь я постареть,
Но не боюсь ухода,
Еще играет кровь
От огненной мечты.
И все ж взрослеем мы,
Стареем год от года
И старится любовь,
Но не стареешь ты.


Уж рушатся дома
И увядают листья.
Меняет путь вода
Заброшенной реки.
И над землей шторма,
И счастье только снится.
Стареют города,
Но мы - не старики!

Ведь молоды сердца
И их не сломят бури.
Вновь чувствуется пульс
И в венах, и в висках,
И нам неведом страх
Пред болью и пред пулей,
Но, к сожаленью, грусть
Живет у нас в глазах.

Боюсь я постареть!
У звездного причала
С тобой в последний раз
Хочу глотнуть эфир.
И не страшна мне смерть -
Ведь это лишь начало!
Скажу в последний час:
Земной прекрасен мир!

*   *   *

Колыбельная для маленькой Николь...

Ольга Мальцева-Арзиани

ПРИСПИВНА ПЕСЕН
ЗА МАЛКАТА НИКОЛ

Перевод на болгарский язык:

МАРИИ ШАНДУРКОВОЙ


Спи, Никол, прекрасна,
моля те, заспи!
Месецът е ясен
и над тебе бди!

Ти очи затваряш
в сънна тишина,
аз ще ти разкажа
приказка една!

Ти, момиче мое,
бързо ще растеш
и в съня ти мама
пак ще е до теб.

Ангелче небесно
песнички реди,
слушай тези песни,
Слънчице, и ти!

Ах, какво момиче,
колко е добро!
Мамина душица,
мамино сребро!

Спи ми, светъл Ангел,
моля те, заспи...
Лека нощ, омайна...
Спи, Никол, заспи!

*  *  *
Колыбельная для маленькой Николь...

Ольга Мальцева-Арзиани

Ангел мой прекрасный,
Засыпай, изволь!
Светит Месяц ясный,
Спи, моя Николь!

Ты закроешь глазки,
Тихо засопишь...
Расскажу я сказку,
Засыпай, малыш!

Вырастешь большая,
Девочка моя,
Рядом засыпает
Мамочка твоя.

Ангелок Небесный
Песни нам поёт.
Слушай его песни,
Солнышко моё.

Ах, какая дочка,
Как же хороша!
Маленький комочек,
Мамина Душа!

Спи, мой Ангелочек,
Засыпай, изволь...
Всем - спокойной ночи...
Спит моя Николь!
======== =========== =========
 « Н «
 
Наталья Мазанко
http://www.stihi.ru/avtor/ruslan25natalya

МОЙ
Наталья Мазанко

http://www.stihi.ru/2013/08/12/4818

Мой…  я  вдыхаю  тебя  по  каплям,
Каждой  клеточкой  изумляюсь.
И  с  ресничек  скатилось  счастье,
Нет… не  плачу  я…  улыбаюсь!

Мой…  я  целую  тебя  небрежно,
Твоих  губ  уловить  пытаюсь
Аромат…в дрожь  бросает  нежность,
Словно  донышка  я  касаюсь!

Мой…  я  как  пламя  тебя  сжигаю,
В  дикой  страсти  и  без  остатка.
Твое  имя  мой  слух  ласкает,
Повторяю  его  с  украдкой!

Мой…  я  в  глазах  твоих  растворяюсь,
Словно  парусник  в  океане.
Я  бежать  от  тебя  пытаюсь,
Но  твой  взгляд  безупречно  манит!

Мой…  я  в  ладонях  твоих  замираю,
Словно  звездочка…крепче  держи.
Ты  меня  не  обидишь,  я  знаю,
Ты  весь  мир  для  меня…  вся  жизнь!

*    *    *

Кто тебя создал???

Наталья Мазанко

http://www.stihi.ru/2013/11/13/10909

Обгоняя  минуты  страха,  свежий  воздух  в  ночи  глотаю,
Как  магнитом  твоя  рубаха… что  расстегнута  у  гортани…
Этот  взгляд… этот  нос… и  губы… как  аркан  меня  держат  крепко,
Но  от  холода  сводит  зубы… пресным  ядом  стреляешь  метко…

Ощутила  тебя  всем  телом, и  мечту  свою  пригубила,
Ты  дыханье  весны,  первой…  в  ней  я  плоть  свою  пробудила... 
Я  сияла  в  твоих  ладонях… ад  и  рай – как  одно  мгновенье…
И  в  безумствах,  себя  не  помня… напрочь  вычеркнула  прозренье…

Ты  мой  грех…  моя  боль… и  счастье… так  любить - ведь  дано  не  многим,
Ты  назойливое  причастье…  ты  судьбой  мне  был  уготован…
И  хлебнув  тебя,  внутривенно… мне  не  хватит  небесной  мощи…
Быть  с  другими  столь  откровенной…  и  познать  сладострастье  нОчи…

Я  впитала  тебя  как  губка… только  правила – жизнь  диктует…
И  пытаясь  сдержать  все  чувства… я  молчу  невпопад… рискуя…
Вновь  рисую  во  сне  твой  образ…  обгоняя  минуты  страха…
Кто…  такого…  тебя… создал?!
                         Как  магнитом … твоя… рубаха…


*   *   *

Ласкающий апрель...

Наталья Мазанко

http://www.stihi.ru/2013/09/07/4887

Боль  ушла,  и  шорох  желтых  листьев
Мне  подарок  в  жизни  преподнес!
Для  тебя  всегда  была  я  лишней,
Сколько  пролито  горячих  слез…
Сколько  дней  печальных,  одиноких,
Так  устала  от  твоих  обид!
Но  себе  сказала  я: «Довольно!»
Так  что  ты,  за  то  меня,  прости…

Боль  ушла,  и  снова  гордой  птицей
Я  взлечу… и  кто  мне  запретит?!
Тишиной  волшебной  насладиться
Я  смогу… я  снова  буду  ЖИТЬ!
Даже  станет  грусть  моя  усладой,
И  пускай  за  окнами  метель.
Я  вдыхаю  свежую  прохладу,
А  в  глазах – ласкающий  апрель…

Боль  ушла,  судьба  мне  подарила
Может  быть,  последний  в  жизни  шанс.
Ярким  светом  тайно  озарила…
В  шуме  листьев  снова  слышу  джаз!
И  понять  мелодию  пытаясь,
Я  ловлю  аккорды  не  спеша
С  серых  веток,  что  гудят  играя
С блудным  ветром, с каплями  дождя…

Я  люблю… и это  не  случайность,
Это  самый  простенький  мотив!
Это  чувств  невиданных  бескрайность…
Вновь  бегу – коленки  оголив.
И  невинность,  я  оставлю  в  прошлом,
Ведь  отныне – я  не  сирота!
Даже  в  самых  грешных  всех  пороках…
Я  останусь,  преданно  чиста!


========= ======== =====================================

Наталья Сурмина http://www.stihi.ru/avtor/natali1956s


"Я подарю тебе"

http://www.stihi.ru/2010/12/08/1425-
 
Я подарю тебе снежинку на ладошке.
Она красивая,так весело искрится.
Ты подожди меня совсем немножко,
чтоб не растаяла,я буду торопиться.

Я поделюсь своею нежностью с тобою
и зимним солнцем,пусть с утра не очень ярким,
своей искристою и тёплою душою,
и  зимним сказочным,но призрачным подарком.

Укутанным как шалью сонным лесом,
озёрной гладью,ровной как каток,
и пеньем птиц,таким чудесным,
и стрекотаньем расшалившихся сорок.

И дружным зимним перестуком дятлов,
красою снегирей,румяных от зари...
Всё рассказать тебе смогу навряд ли.
Пойдём с тобою в лес,там и смотри.

Неяркий солнца луч скользит над лесом,
и  растворяется в объятьях тишины...
Как хорошо в лесу,так славно,так чудесно,
Вон белка рыжая мелькнула, у сосны.

Потом мы не спеша войдём с тобою в дом,
и разожжём смолистыми дровами печку,
и будем ощущать с тобой вдвоём,
как в ярком пламени сгорают два сердечка.

*   *   *


"Ты усни мой сынок"

http://www.stihi.ru/2011/02/22/7437 -

Ты усни ,мой сынок.
Бог тебя пусть хранит,
ангел нежно крылом лишь укроет.

Ты летаешь во сне.
Пусть же снится тебе
сладкий сон, моё счастье родное.

И ты знай,сильно тебя я люблю,
от всех бед я тебя сберегу
и всегда буду рядом с тобою.
Ты в душе был моею мечтою.

я смотрю на тебя.
Спи спокойно, сынок,
пусть реснички твои сон укроет.

И спасибо родной,
что ты есть у меня,
я от счастья плыву над землею.

*   *   *



 "А ,знаешь, милый,надо просто жить"
http://www.stihi.ru/2012/02/28/6729

А, знаешь, милый, надо просто жить,
и ничего к себе, не примеряя.
Жить! Очень нежно и тепло любить,
себя в любви не замечая.

И не копаться в чувственной душе,
отбросив все оковы и запреты...
И не бояться смелых  виражей,
не думать...счастье, где  ж ты? где ты?

И не считать секунды бытия,
и вторить своим мыслям на рассвете,
что б  были в жизни только ТЫ и Я,
вдвоём на солнечной планете!

Планете, под названием любовь,
Где чужды нам с тобою грусть, печали.
Где сердце громко  бьётся вновь и вновь,
И там, где счастье повстречали!

Когда на миг встречается наш взгляд,
он словно искры превращает в пламя.
И нет прекрасней в мире всех наград,
тех чувств, возникших между нами.

============ =========== ==========

НЕНО АЛЕКСАНДРОВ. БОЛГАРИЯ.
http://www.stihi.ru/2011/05/02/9031

ПОГЛЕД

Нено Александров

С  походка
на самодива,
с ръце на
дева Мария,
с усмивка
на Мона Лиза
момичето сърцето ми прониза.
С омаян поглед
музика и красота
озари и озвучи
моята душа...

*  *  *

ВЗГЛЯД

(свободный перевод
с болгарского Галины Губаревой)

http://www.stihi.ru/2010/11/02/8312

Лёгкая походка
Дивы,
Руки ласковой
Марии,
И улыбка
Моны Лизы -
В сердце я стою пронизан,
Очарованный  виденьем.
Словно музыки творенье
Всё звучит в душе  -
                   она
красотой озарена!
 *   *   *
НЕНО АЛЕКСАНДРОВ

РОДНА КЪЩА

Тъжен пред родната къща,
празна и пуста, заставам.
Споменът в мен се завръща
и тихо на прага оставам.
Няма я мама да ме посрещне,
няма я мама да ме изпрати...
Болка в душата застава.
Тук, в родната къща,
никой не ще се завръща,
празна и пуста остана,
няма го тати,няма я мама.

*  *  *

ИРИНА КАХОВСКАЯ КАЛИТИНА
(авторизованный перевод)

РОДНОЙ ДОМ.
http://www.stihi.ru/2010/11/01/4493

У дома моего - заросший сад...
Все в скорбном запустении стоит...
Здесь даже птицы горестно молчат,
И только боль в душе моей кричит.

Я у родного постою крыльца...
Крылом своим меня коснется память...
Здесь не увижу больше я отца...
И никогда меня не встретит мама...

Ход времени не повернуть назад...
Безмолвие...здесь даже ветер стих...
Все тот же дом... и тот же старый сад...
Но нет со мной родителей моих...
* *
РОДИМЫЙ ДОМ.

Авторизированный перевод
с болгарского Галины Губаревой.
http://www.stihi.ru/2010/11/27/2592

Родимый дом и сад кругом
Заброшены стоят.
И только  мысли  о былом
Меня здесь посетят.
И на пороге тишина,
Не отворится дверь,
Не встретит мама уж меня -
Лишь только боль потерь.
Ничто не возвратить назад,
Пусть есть родимый дом,
Но  голоса не зазвучат
Отца и мамы в нём.
* *
РОДНОЙ ДОМ

НЕНО АЛЕКСАНДРОВ

Свободный поэтический перевод
Ольги Борисовой.

http://www.stihi.ru/2010/11/12/9755

Стою я с грустью у порога,
Печален сад и тих мой дом.
Пустые окна смотрят строго,
Напоминая о былом.
Нет мамы, и она не встретит
И не проводит на крыльцо.
Лишь ветерок, спеша, приветит,
Дохнув прохладою в лицо.
И не пожмет мне руку крепко
Отец у стареньких дверей.
Не спросит:
      - Что бываешь редко?
Не скажет:
      -Мать, встречай гостей!
А я стою, и сердце ноет:
Как одинок мой отчий дом.
Все невозвратно - эхо стонет
О прошлом, светлом и родном.
*   *   *
СЪДБИ

Нено Александров

Всички се раждаме еднакви,
но в живота ставаме различни
с нашите съдби, радости беди.
                                                                                 
И всеки носи своя кръст
до последна шепа пръст
1975г.

* *

    Судьба

Свободный поэтический  перевод с болгарского языка
 Ольги Борисовой.

http://www.stihi.ru/2010/05/26/3208

Мы в этот мир приходим все на равных,
По бездорожью - в долгий, длинный путь;
И, восходя, пройдя сквозь мрак печальный,
Мы истины находим, верной, суть.

На виражах петляющей дороги,
Среди житейских радостей и бед,
Свой крест несем, избив о камень ноги,
Спеша уходим - в бесконечность, в свет.
============ ========= ========
 
 
« О « 

Ольга Журавлёва 18
http://www.stihi.ru/avtor/ellanerli

МИМОЗЫ ИЗ НИЦЦЫ


Зимой из Ниццы привези мимозы,
В палитру жизни жёлтого подбавь,
Слегка голубоватые морозы
Золотоликой радостью разбавь.
Там, вдалеке, за дымкой голубиной,
Левкои дышат утренней зарёй -
Доставить этих красок для картины -
Мой замысел, исполненный тобой.
А что ещё?
Аквамарин прибоя,
Зелёных кедров мягкий изумруд
И небо перламутрово-сквозное,
И облака, что над водой плывут...
Под тяжким смогом пасмурной столицы
Устало приземлится самолёт -
Ты мне мимозы привези из Ниццы,
Пускай в Москве мимоза поживёт...
* * *
Поиграем, как всегда, в "города",
Разыграем, словно мяч, шар земной,
Постарайся мне ответить на "А",
Находясь в далёкой бухте чужой.
Ты привык менять часов пояса,
Попирать ногами кожу земли -
Попытайся мне ответить на "А",
Ну, хотя бы, подыграй издали...
Разбегутся, как ручьи, поезда
По вокзалам - в дельты собственных рек,
Разбегутся, чтоб играл в города
Затерявшийся в пути человек.
Что-то шепчет переменчивый дождь -
Нужно выслушать его до конца,
Ты по городу - какому пройдёшь,
Чтоб придумать оправданье на "А"?
* * *
Распахнута пернатая душа -
Возьми, коль хочешь, только если очень...
Сквозь пальцы, как сквозь прутья шалаша,
Я посмотрю на это между прочим,
И, счастьем упиваясь наяву,
А знаешь, ведь и правда: ЭТО – счастье,
Я в шалаше из рук твоих живу,
Не замечая внешнего ненастья...

      26 августа 1999
*   *   *

СЕКРЕТ


Оставь на память, cпрячь подальше
И не показывай друзьям,
Душа настроена без фальши –
Не пустишь просто по рукам.
Не променяешь за понюшку,
Не разломаешь пополам,
Как зачерствелую горбушку,
Не всем такое по зубам.
Держи старательно в секрете,
В сердечной мышце узелке,
Как очень маленькие дети,
Что прячут стёклышко в песке.
Лишь только изредка, украдкой,
Дотронься трепетной рукой,
Чтоб убедиться, что в порядке
Секрет, припрятанный тобой!

                3 августа 1999
* * *
ЧУЖИЕ РОЗЫ


Я воткну твои розы в сугроб у подъезда,
Мне их так же не жалко, как и тебя –
Я устала уже от сердец переездов,
И не в силах с соседями жить, не любя.
Но, возможно, целуя тебя на прощанье,
Я навеки прощаюсь с любовью другой,
Не сумев заручиться её обещаньем,
И поэтому, видишь, целуюсь с тобой.
Я воткну твои розы в сугроб у подъезда –
Пусть замёрзнет в прожилках цветочная кровь,
И под этим наркозом – в бессонную бездну
Под приятным названьем «Любовь»…

               3 октября 1998
============== ============== ============

Олеся Максимовская

http://www.stihi.ru/avtor/olesia8

Не говори
http://www.stihi.ru/2013/12/17/762

Не говори.
                    Давай же помолчим –
Не сглазим уходящий в завтра вечер.
Я каждый вдох почувствую… замечу,
               как тает каждый выдох твой… в ночи…

Не говори,
                     не нужно этих слов –
Ни сладких, ни скупых и ни серьёзных.
Давай направим взгляд на небо, звёзды…
                оставив многословья ремесло. 

Не говори.
                   Без смысла  и не впрок,
Бывает, льются беззаботно речи.
Ты лучше мне понежь ладони, плечи –
                тактильных знаков отыщи порог.

Не говори,
                    душа не ждёт оков –
Признаний, исполнений обещаний.
А хочет, чтобы путь ей освящали.
                 На самом деле зов её таков!..

Не говори!
                     Ответов не найти –
На вечные интимные вопросы.
Давай мы лучше будем сеять – розы –
                   из детских снов… и за руку идти…
                                         2013

*     *

Прощание
http://www.stihi.ru/2013/11/12/8850

Мосты сожжены. Зеркала занавешены.
Прощанье. Саваном покрыта… любовь.
Без почестей, скромно хоронится, взвешенно –
Без слёз и с душой, не истерзанной в кровь.
Что было – давно отжило (отболели мы):
Весной соловьём отзвучало в сердцах,
В стихах отписалось, как чёрным по белому,
Зимой отспалось в неразгаданных снах.
Ничто не тревожит, никто не тревожится.
Лишь траурной лентой, свечой восковой
Украшены чувства в надежде, что сложится…
У каждого путь ведь продолжится – свой!
Простимся мы с прошлым, урок его выучив,
Отпустим друг друга, как тех голубей –
На счастье!.. Задумчиво глядя, стоим-молчим.
Всё вроде бы ясно и мне, и тебе:
Отпели любовь, отчитали молитвами…
Ну вот… расходиться давно уж пора.
Однако дождями ещё не пролитыми
Нависла утрата. Скользнула искра.
Затеплилась вера (больней не придумаешь) –
Свинцом холодящим застыла в груди
Как будто… А может... ты всё ж передумаешь?!
И мне прокричишь: «Нет!.. Не уходи!
Останься!..» Но ты непристойно сговорчивый.
Минуты стекают в пространство веков.
Как звон колокольни заброшенной вотчины –
Асфальтное эхо стальных каблуков.
                             2013
*     *     *


Мне бы...
http://www.stihi.ru/2013/10/17/3860

Мне бы… Эх, мне бы!..
Мне бы быль превратить в небыль,
Мне бы мчаться… Куда?.. В никуда!
Не считать позади года.
Мне бы жить и не знать вовсе,
Что весна превратится в осень.
Поцелуй холодеющих губ.
Впереди – расставанья глубь…

Верить… Эх, верить!..
Ты придёшь – бередить… В двери
Позвонишь, мило скажешь: «Привет!»
Я застыну. Меня здесь нет –
Я уже на твоей планете,
Где гуляет распутный ветер.
Ускользая, разрушишь мой мир.
Прокричу: «Ты – не мой кумир!»
 
Рано… Эх, рано!..
Только затянется рана,
Чуть затихнет та боль – снова в бой!
Снова – тёплая встреча… с тобой…
А затем поворот – всё вдрызг! И…
От души – лишь ошмётков брызги…
Не видать благодати снов.
Всё теряю… кроме оков…
                        2013

=========== ============== ================

 Ольга Мальцева-Арзиани
http://www.stihi.ru/avtor/opmaltseva
http://www.stihi.ru/avtor/elenarziani

Стихотворение без слов...

Ольга Мальцева-Арзиани

http://www.stihi.ru/2008/03/17/160

Мне бы тебя на мгновенье
Здесь увидать средь лесов.
Нежное стихотворение
Я сотворила б без слов.

Я б на тебя смотрела
В вихре из листьев кружа.
В жемчуг увито тело,
Искрами брызжет душа!

Припев:

Ели янтарь роняют,
Мхи дарят пух ковров.
Я для тебя сочиняю
Стихотворение без слов.


Ну до чего ты красива:
Звезды короной горят,
Плачут плакучие ивы,
Ждет тебя солнечный сад!

Припев:

Ели янтарь роняют,
Мхи дарят пух ковров.
Я для тебя сочиняю
Стихотворение без слов!

*   *   *

ЗАЦЕЛУЙ МЕНЯ СВОЕЙ НЕЖНОСТЬЮ. Романс.

http://www.stihi.ru/2008/11/12/6

Угости меня
чашей бодрости.
Подари глоток
терпкой свежести.
Искупай меня
в море радости.
Зацелуй меня
своей нежностью.

Зачаруй меня
своим голосом,
Обними меня
взглядом искренним.
Распуши рукой
мои волосы
И звезду вплети
в стих изысканный.

Утоли печаль
моей юности,
Раздели мечты
моей зрелости.
Если я грешна,
то меня прости,
Ничего уж тут
не поделаешь.

Подари мне звук
Шелестящих снов,
Нарисуй туман
серебром дождей.
Приласкай меня
ожерельем слов.
Зацелуй меня
добротой своей!

Угости меня
чашей бодрости.
Подари глоток
терпкой свежести.
Искупай меня
в море радости.
Зацелуй меня
своей нежностью.

* *
Авторизиран превод от руски:
Мария Магдалена Костадинова.

ЦЕЛУНИ МЕ С ТИХА НЕЖНОСТ...

 

Нагости ме с пълна чаша бодрост,

дай ми глътчица тръпчива свежест.

Изкъпи ме цялата в море от радост,

целуни ме с тиха нежност.

 

Очаровай  ме с гласа си мил,

прегърни ме с поглед искрен.

С пръсти нежни разроши косите ми,

звезди вплети във стих изискан.

 

Утоли тъгата ми от младостта,

подели със мен на зрелостта мечтите.

Грешна ли съм, моля те, прости,

остани с любов във дните ми.

 

Подари ми шепота на топли сънища,

нарисувай ми омая с капчици роса.

Приласкай ме нежно с думи бисерни

докосни  душата ми със доброта.

 

Нагости ме с пълна  чаша бодрост,

дай ми глътчица тръпчива свежест.

Изкъпи ме цялата в море от радост,

целуни ме с тиха нежност.

Януари 2010г.

България
* *
ПЕРЕВОД ЛЮДМИЛЫ СТАНЕВОЙ:

Почерпи ме
със чаша жизненост,
с глътка свежест
тръпчиво-есенна.
В радостта
окъпи ме мисленно,
погали ме с уста
унесено.

Със гласа ме омай,
издигайки.
Прегърни ме
с очи бесхитростни.
Разроши ми коси,
достигайки
чак звездите
със думи изразни.

Младостта ми испий
до дъното,
сподели зрелостта
с мечтите и.
Загорчи ли
греха ми виното -
не кори ме
с това откритие.

В мойте сънища
затрепти с любов,
облечи в сребро
дъждовете ми.....

 
*   *   *


Мамина молитва

Ольга Мальцева-Арзиани

http://www.stihi.ru/2008/01/19/3638

"Святые Ангелы, святые Архангелы, ниспошлите с небес, с высоты," -
тихо шепчет мамочка, а я, совсем ещё маленькая,
 старательно и неумело повторяю за ней.

Господи, как давно это было!


Переплетаясь в голове, наружу мысли рвутся,
Стихи рождаются во мне, к тебе тотчас несутся.
Я с Богом тихо говорю, душа моя открыта,
Молитву мамину творю,когда-то позабытую,

И словно нежный голос мне молиться помогает,
Слова молитвы в вышине безмолвной замирают.
Святые Ангелы в ночи молитве этой вняли,
Давно забытые слова моей молитвой стали.

1 декабря 2007

*   *   *

Нежность

http://www.stihi.ru/2012/01/08/1833
Ольга Мальцева-Арзиани

Солнце сияет так нежно,
Если со мной рядом ты.
Нежность твоя безбрежна
И бесконечны мечты.

Голос с волнением слышу,
Как колокольчик звенит.
Нежность порывами движет,
Нежность от бурь защитит.

Словно фарфор прозрачный
Светлая нежность твоя.
Что же все это значит?
Просто живу для тебя...

10.03.2004.

*     *     *

Любимому...

http://www.stihi.ru/2011/02/20/9415

 Ольга Мальцева-Арзиани


Нет никого на свете нежнее тебя,
Нет никого на свете сильнее тебя,
Нет никого на свете нужнее тебя,
Нет никого на свете любимей тебя.


И есть на свете та, что слабее тебя,
И есть на свете та, что послушней тебя,
И есть на свете та, что покорней тебя,
И есть на свете та, что так любит тебя.


И пусть же будет так каждый день,каждый час.
И пусть любовь живёт вечно в каждом из нас.
И пусть себе бегут, убегают года
Любовь моя с тобой будет рядом всегда!!!

     *  *  *

НА ЛЮБИМИЯТ

Литературен превод : Генка Богданова,БОЛГАРИЯ

 

От тебе по-нежен на този свят няма.

От тебе по-силен на този свят няма..

От тебе по-нужен на този свят няма..

От теб по-обичан на този свят няма..

 

Но има в  света  жена по-нежна от теб.

Има в  света  жена по-послушна от теб..

Има в  света  жена по - покорна от теб.,

Има жена, влюбена завинаги в теб..

 

Нека да бъде тъй всеки ден, всеки час,

и нека любовта живее вечно в нас!

Нека  годините да препускат в захлас.

В тебе до края  влюбена  ще бъда аз!

*    *    *

Ольга Мальцева-Арзиани

ТИХИХ СТАНЦИЙ НЕ БУДЕТ У ФЕВРАЛЬСКОГО СЧАСТЬЯ...

http://www.stihi.ru/2012/02/08/1739

Пусть бушует пурга, пусть закружат метели,
А февраль остаётся ярким всплеском любви,
Белоснежной фатой пусть укроются ели,
И сквозь кружево вьюги ты меня позови.

Пусть мелькают года, полустанки желаний,
Непогода пусть дарит остановки любви.
Если б не было встреч - не постичь расставаний,
Ну и что, что февраль? Жди меня и зови.


Тихих станций не будет у февральского счастья.
Только снежные бури знают цену любви.
Снегопад не удержит меня в своей власти.
Сквозь снега и заносы я примчусь... Позови!

*   *   *

---- -----
НОЧНАЯ БАЛЛАДА.

Авторизированный перевод с болгарского

Ольги Мальцевой — Арзиани

http://www.stihi.ru/2008/11/11/4448
       
Утихшие улицы,
баллада Ночная...
Мрак навевает Мечты.
Две тени блуждают
и ночь охраняют:
Я-Летняя Буря,
И Зимняя-Ты.

Кафе на углу.
Тебя просим призывно:
Две тени скорей приюти!
Случайна ли встреча?
Мы вместе весь вечер,
Я-Летняя Буря,
И Зимняя-Ты!

Под молнии светом
не медли с ответом,
ответь на мои мечты.
Пусть прикосновенье
заполнит мгновенье.
Я-Летняя Буря,
И зимняя-ты.

Пусть городу снится
любовь яркой птицей
невиданной Красоты!
Дождь сон мой не смоет,
полны мы любовью,
Я-Летняя Буря,
И Зимняя-Ты!
* * *
Иванка (Ваня)Данева. БОЛГАРИЯ
Балада.

Стихнали улици,
среднощна балада,
влюбено мракът трепти.
Кой ни повика –
две скитащи сенки?
Аз – лятната буря
и зимната – ти.

Кафето на ъгъла,
уж за минута,
щедро ще ни приюти.
И ще се срещнем –
съдбовно случайно:
аз – лятната буря
и зимната – ти.
       
Ще блесне светкавица,
после далече
просторът ще поблести,
щом се докоснем –
наелекрезирани:
аз – лятната буря
 и зимната – ти.

Градът ще сънува
любовни сънища.
А на разсъмване ще завали.
С тебе ще тръгнем
по нашата улица –
може ли някой
да ни раздели…

=========== ============= ==============

« П «
 
Петр Голубков (http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44)

 УВЫ…
(http://www.stihi.ru/2014/01/05/4698)

В лавине «любовных» стихов -
Печальная закономерность:
Всё чаще мелькает «ЛЮБОВЬ»,
Всё реже встречается «ВЕРНОСТЬ»...

«ЛЮБЛЮ!», средь «обыденных» слов, –
Столь «модно» сегодня в народе,
Хранить же «до гроба» любовь –
Увы, почему-то «не в моде»…

Любовь ведь – не «чаю стакан»,
Не комплекс «условных рефлексов»...
А верность - любви «ветеран»
(Оттуда, где «не было секса»...)
*   *   *

 УВЫ И АХ…
(http://www.stihi.ru/2014/01/05/4728)

Увы и ах: я – не герой-любовник,
Не крупный «спец» в любви, не сердцеед…
Я – новобранец в ней, а не полковник,
Что одержал уж множество побед…

Я – не профессор в тонкостях любовных,
И нежность проявляю не всегда,
Порой колюч бываю, как шиповник…
(То не вина моя, скорей – беда…)

И, если я всех бед твоих виновник, -
Прости за всё, запомнив наперед:
Я в райских кущах - явно, не садовник,
Я – экскурсант, ты – мой экскурсовод…

Пойми меня! (Хоть трудно, безусловно),
Старайся не «давить», а направлять…
А я – готов любить беспрекословно
И подвиг твой – в стихах благословлять!..

*   *

 ВСЕГДА ГОВОРИ МНЕ: «ДА!»
(http://www.stihi.ru/2014/01/05/4770)

Всегда говори мне: «Да!»…
То слово – душе услада…
Видать, я такого склада –
Всегда рад услышать: «Да!»…

Как быстро летят года…
Стареют деревья сада,
Где ты была тоже рада 
Сказать мне впервые : «Да!..»

Горит в небесах звезда,
Секут ли крупинки града…
Кивком, или лаской взгляда, -
Всегда говори мне: «Да!»…

Ни странствия, ни беда
Для нас с тобой - не преграда!..
Лишь «Да!» слать почаще надо –
В эфир, иль сквозь провода…

 …Пусть даже уйду туда, 
Где нет уж ни слов, ни взгляда…
Запомню твои я «Да!», 
Любовь моя и Награда!..

P.S. Ругать не спеши: «Балда!..»,
Скажи покороче: «Да!»…

*   *   *

Любовь моя!.. приступ куртуазности
Петр Голубков

http://www.stihi.ru/2012/03/31/5381

Моя нерукотворная икона!
Моя неутолимая тоска!
Я пред тобой – коленопреклоненный,
А ты – так высока и так близка!..

Мир без тебя – унылый и убогий,
С тобою ж – он и светел, и глубок!..
Мне ни к чему - ни дьяволы, ни боги:
Любовь моя! Ты - Дьявол мой, и Бог!..

 *   *   *

Мені Боги шепочуть: Хочеш раю

(вільний переклад П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2014/04/21/4046

Мені Боги шепочуть: Хочеш раю,
Пізнаєш муки пекла, серця теж.
Підеш за нею – й радості немає,
І спокій втратиш, й щастя не знайдеш.

Підеш за нею - знайдеш сам невдачу,
І ворогів до того ж наживеш.
Підеш за нею – гірко ще поплачеш,
Та буде пізно після вже, еге ж...

Шепочуть люди добрі, а не злидні,
І сумно погляд долу воротЯть:
Підеш за нею - проклянуть і рідні,
Та і чужі навряд благословлять.

Підеш за нею, - мовить друг-товариш, -
І не повернеш дружби вже, еге ж.
І з нею - кашу ти, навряд чи, звариш,
А з голоду, напевно, пропадеш...

Підеш за нею – не чекай відради,
Підеш за нею - тільки на біду...

І я пішов за нею безоглядно,
І йду донині. Каюсь, але йду...
* *
(Анатолий Поперечный,
http://er3ed.qrz.ru/poperechny.htm#malinowyi)

Мне шепчут боги: Не узнаешь рая,
Познаешь муки ада, сердца дрожь.
Пойдёшь за нею - потеряешь радость,
Покой утратишь, счастья не найдёшь.
Пойдёшь за нею - встретишь неудачу,
Да и врагов в придачу наживёшь.
Пойдёшь за нею - горечью заплатишь,
Да будет поздно, после сам поймёшь...
Мне шепчут люди, вроде бы не злые,
Печально опуская долу взгляд:
Пойдёшь за нею - проклянут родные,
Да и чужие не благословят.
Пойдёшь за нею, молвит друг-товарищ,
Считай, что дружбы нашей не вернёшь.
Пойдёшь за нею - каши с ней не сваришь,
А просто с голодухи пропадёшь...
Пойдёшь за ней - жизнь станет безотрадной,
Пойдёшь за ней - себе же на беду...
И я пошёл за нею безоглядно,
И по сей день, хоть каюсь, а иду...

1981

*     *     *

К юбилею супруги

Петр Голубков

http://www.stihi.ru/2010/02/03/5743

Судьба моя! Позволь тебе признаться:
Хоть годы, словно с горочки, скользят, -
Не представляю, что тебе уже не 20
(Хоть самому – уже за 60…)

С годами – послабее стало зренье,
Но зорче и мудрее сердца «взгляд»,
И не тускнеет в нем то озаренье,
Что ты зажгла аж 40 лет назад…

Седин не замечаю и морщинок
(Даже когда смотрю в «больших» очках)
И, пока длится с жизнью «поединок», -
Надеюсь: будет так и только так!..
Апрель 2007г

============ ========= ============

   
« Р «

Регина Наумова
http://www.stihi.ru/avtor/reginanaumova

"Без него" -
http://www.stihi.ru/2014/03/02/1891

Не дай вам Бог один быть на один
С отчаяньем, удушьем в горле, страхом...
Дождь за окном и жёсткий гул машин.
И у тебя нет сил восстать из праха,

И странная улыбка на губах.
О батареи не согреть ладоней.
И не понятно для чего в руках
Теперь мобильник? Как дух жалко стонет,

Как давит плечи адской пустотой.
И как беззвучно речи в небе тают.
Я так и не услышана тобой...
И воздух ртом немеющим хватаю...

*   *   *

"И такое бывает в любви" -
http://www.stihi.ru/2013/07/06/1600
 
Как волчица бегу от капканов, -
Не хочу окроплять кровью путь.
О, руины любовных романов,
О, страстей и скорбей вечных муть.

От любви люди разум теряют,
А потом проклинают недуг.
Ведь свободы там не обещают,
Там в врага превращается друг:

Мучит ревностью и оскорбленьем...
Глянь, бессоница правит тобой.
Уж с обоих сторон - охлажденье,
Но невольно включаешься в бой.

Коль конец у любви нестерпимый,
Проклинаешь начало порой;
Удивляешься, - он был любимый?
Во сто раз его лучше любой!

Не навек, знать, любовь нам даётся,
Как вино  опьянит, не навек.
И бесстрастьем с тоски обернётся
Суть постигнувший ту, человек.

*   *   *

Любовь права" -

http://www.stihi.ru/2013/07/27/9069 
    романс

Не погаси огонь сердечный
воспламенившийся внутри.
Взгляни в глаза, ты видишь, вечный
восторг и боль... Моей любви -
предела нет. Я посвящаю
лишь одному тебе слова,
что верить не хочу в прощанье,
рифмуя мысль: любовь права.
Забыть тебя - посыл напрасный,
тобою - всё в груди полно.
Нектар лобзаний - яд опасный...
испить судьбою суждено.
Сожми меня в объятьях крепких,
не разжимай их - никогда...
чтоб каждой буквой, каждой клеткой,
Смогла тебе ответить: Да...

======= =========== ============
 
« С «

Светлана Донченко
http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua

Ах, как мне плакать хочется...
http://www.stihi.ru/2014/01/14/6708

Зима. Мне плакать хочется , мой милый.
Что в тех слезах? Отрады нет . Помилуй
Меня ,судьба. И всем земным порокам
Ты укажи на дверь. Влюблённым  оком
Я брошу взгляд туда, где дремлет  милый
И прошепчу Судьбе, что верю в силу
Большой любви. И пусть зимы прохлада
Пыл охладила. Томная  услада,
Под плед забравшись, сладко спит ночами.
По силам нам церковными свечами
Тот пыл согреть и распалить, мой милый .
О, раб Судьбы,  со мною до могилы
Готов  ли греть  ты у огня ладони?
В тот миг, когда мороз  призывно стонет
И заключает договор с судьбиной,
Готов ли  ты с рабой твоей  любимой
На смертный бой с печалью и  тоскою?
Ах,  как мне плакать хочется зимою...

*      *

Плачет беззвучно Ангел
http://www.stihi.ru/2010/12/20/2106

  Плачет беззвучно Ангел, кто-то спалил его крылья. В нежной ладони пепел - бывшие легкие перья. Ангелу очень больно, Ангел без неба, как пленный. Чувства людские невольно вызвали стон смертельный. Это любовь повинна -  и это её решенье. Ангел -  её половина, судеб пересеченье. Ангел останется рядом и не покинет землю. Должен понять – так надо, должен поспорить со смертью. Ангел, повсюду  стужа, и  крылья твои горсть пепла.  Не умирай, ты так нужен… Как же любовь нелепа…

Плачет беззвучно Ангел, кто-то спалил его крылья.
В нежной ладони пепел – бывшие легкие перья.
Ангелу очень больно, Ангел без неба, как пленный.
Чувства людские невольно вызвали стон смертельный.
Это любовь повинна -   и это её решенье.
Ангел -  её половина,  судеб пересеченье.
Ангел останется рядом , он не покинет землю.
Должен понять – так надо, должен поспорить со смертью.
Ангел, повсюду  стужа! И крылья твои горсть пепла!
Не умирай, ты так нужен…  Как же любовь нелепа…

Всей душой благодарю Марию Магдалену Костадинову
за перевод стиха на болгарский язык
Плаче Ангел безмълвно...

Плаче Ангел безмълвно, крилете му някой запалил.
В дланите нежни пепел - перата бившите леки.
Ангелът с болка тъгува, Ангел без небе е в плен.
Неволно чувствата на хората стон изтръгнали смъртен.
Това е любов предизвикана - и това е нейното решение.
Ангелът . е нейната половина,на съдбата пресичане.
Ангелът ще остане със нас, той не ще напусне земята.
Длъжен е да разбере - така трябва, да поспори със смъртта.
Ангеле, навсякъде е студ! И крилата ти са шепа пепел!
Не умирай, така си ни нужен...Понякога любовта е нелепа...

*     *     *

Радуга

http://www.stihi.ru/2014/01/15/3153

Моя Любовь - цветная   радуга!
Она и яркая, и сочная!
Вот и поёт душа, как иволга
Над родником, где непорочная
Мария Дева мыла ноженьки
И руки  милые и нежные.
Где привечал её сам Боженька,
Да Вера  со святой  Надеждою.
Там семь цветов повисли  в воздухе,
Лучами солнышка расцвечены.
Земных травинок тонких шорохи
С любовью навсегда обвенчаны.
Поёт душа моя, как иволга!
Сияет в небе моя радуга!

============= ====== ==========

Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva

Улыбка любви
Светлана Пригоцкая

http://www.stihi.ru/2014/04/20/8552

   Улыбка любви,словно весенний цветок,
   Словно хлынет вдруг солнца медовый поток,
   Близко ты , а ,быть может, пока далеко,
   Но я знаю , ты есть ,мне светло и легко.
   Даже с дальних высот ты улыбку мне шлёшь,
   Вижу, радуга светит и кончился дождь...
   Все цветы улыбнулись весной на заре,
   Улыбка любви- солнца свет на земле...

*   *   *

Любовь творит добро
Светлана Пригоцкая

http://www.stihi.ru/2010/10/19/2987

   " Бывает ли любовь грешна,
     Но нет, грешно совсем иное,
     Когда на сердце чувство злое,
     Когда оно совсем пустое..."
         ( Татьяна Нестерова)

  Любовь, творящая добро,
  Она всегда благословенна
  И не способна сделать зло,
  Она проста и совершенна.
  Она откроет вдруг глаза
  И птиц всех выпустит на волю.
  Стрекоз не обожжёт гроза,-
  Посветит солнце на просторе!
  Творить захочешь чудеса,
  Она подарит крылья птицы.
  Дрожит хрустальная роса
  Так у ромашек на ресницах.
  В ней божий промысел святой,
  Любовь , святым огнём согрета...
  Любовь, творящая добро-
  Виток развития и света.
 
*   *   *

Аритмия
Светлана Пригоцкая

http://www.stihi.ru/2010/09/15/6581

  Если в сердце аритмия,
  То её излечишь ты!
  Если в сердце снег и иней,
  Входишь ты, цветут цветы...
  Если в сердце дождь и осень,
  Солнце ты несёшь из вёсен...
  В унисон сердца забьются,
  И капели вдруг проснутся...
  Не бывают зимы вечно,
  Засияет мир вокруг!
  Нашей встречи пик сердечный
  Нужен Богу , милый друг.

======= ========= ============

Сергей Илларионович Глущенко
http://www.stihi.ru/avtor/pa10pa

"Сестрёнкам..."
http://www.stihi.ru/2013/08/04/7498
 
Сладким дымом пахнуло костра,
 Плавно в берег лодка уткнулась.
 Не грусти, не грусти, сестра,
 Небо лишь серебром коснулось.
 По-вечернему тих разговор...
 Ясно всё, говорить не надо.
 Мы друг знаем с тех пор,
 Когда сердцу достаточно взгляда.
 Мы друг друга слышим с тех пор,
 Когда сердцу достаточно мысли.
 Выше, выше синеет простор,
 Золотятся безудержно выси.
 Плещут с волнами в такт сердца,
 И не время ещё расставаться.
 В небесах, на щеке Отца,
 Три слезинки тепло искрятся...

4 августа 2013г.

*   *   *

"Романтическое послание"
http://www.stihi.ru/2013/05/26/5134

В этой жизни всё может статься,
Ведь отпущено дней немало.
Нам с тобой не пришлось встречаться,
Но я очень хочу, чтоб ты знала...
У меня есть бумажный листок,
На котором рука написала,
Очень коротко, несколько строк...
О любви несмело сначала
И о запахе нежном весны,
И о том, как молчишь ты устало,
И о том, как глаза грустны,
И о том, как приморский вечер
Обнимает тебя любя.
И о том как неровно свечи
Догорают себя губя...
И быть может совсем не об этом
О другой, невозможной судьбе,
Про другое, волшебное лето,
Но ты знай, это всё – о тебе!

Пусть совсем невзрачен и скромен
Быстрых строк невесомый вид.
Лист бумажный изъят и неровен,
И поэт вовсе не знаменит,
И стихи прозвучат и угаснут,
Словно шум прибоя вдали,
Но теперь совершенно ясно
Что они о твоей любви.
И наверно так несерьёзно
Это всё, что он говорит...
И что поздно уже, и поздно,
И свеча почти не горит.
Тихий голос  уже не расслышать,
И листок унесла волна...
Тихо звёзды над морем дышат,
Но теперь ты уже - не одна.

В этой жизни всё может случиться,
Хоть отпущено дней очень мало.
Мы отдельно по жизни мчимся,
Но я очень хочу, чтоб ты знала:
Есть на свете бумажный листок,
На котором душа написала
Очень коротко, несколько строк
О любви несмело сначала...
И о запахе терпком лета,
И о том как ждать ты устала
И о том, что мы встретимся где-то...

*   *   *

Весеннее
Сергей Илларионович Глущенко

http://www.stihi.ru/2014/03/01/5280

 Ты Весна!

 Ты светла, словно солнца лучи.

 И дыханье твоё – тёплый ветер в ночи.

 Аромат твоих губ – разнотравье лугов.

 Ждёт подснежник твоих дерзновенных шагов...

 

 Ты Весна!

 Ты пришла. Ты незримо царишь.

 Ты глазами цветов яснооко глядишь.

 Нежной кожи твоей драгоценнейший шелк –

 Изумрудной листвы пробуждённый восторг...

 

 Ты Весна!

 Бьётся пульс в трепетаньи ручья.

 Щебет птиц – сладкозвучная арфа твоя.

 И чисты вдохновенные песни твои

 О любви, о любви, о любви, о любви…

 1 марта 2014 г.
 

============= ================== ========================

Сергей Таллако
http://www.stihi.ru/avtor/svetlost

Любимой
http://www.stihi.ru/2013/11/08/1588
Сергей Таллако
 
"Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец.
Слава безумцам, которые живут себе, как будто они бессмертны".
(с) Евгений Шварц "Обыкновенное Чудо"

Может быть эта встреча с любовью -
Вопреки? Ведь зовут на покой
Из туманов невстречи с тобой?
И нет волока* к Леты верховьям?

Влю-бле-ны! Свет дарован зарёй.
Не страшимся финала неновьем.
Милых образов у изголовья - 
Облака  золотой  чередой.

Честь отважным, посмевшим любить,
Наплевавшим, что финишу быть.
Ведь Любовь - эстафета сквозь вечность.

Честь безумцам, отбросившим смерть,
Суеты бытия круговерть.
Лишь служенье Любви безупречно.

*   *   *
Ольге
http://www.stihi.ru/2012/10/19/9983

Сергей Таллако

Есть в памяти волшебное пространство,
Где завтра перепутано с вчера.
Где возникает странная пора
Слияния поэта с музыкантом.

Воспоминаний прежних колдовство
Не памятует сад людских событий.
Цветной туман негаданных наитий
Возобновляет предков естество.

Татьяны Лариной возникшие черты
Над садом встанут сказкою тревожной.
И станешь ты опять неосторожной,
Листу доверив девичьи мечты.

И будут вновь - чернеть вода в оврагах,
Шуршать под ножкой палая листва,
Мерцать огнями прошлые места.
Сова мелькнёт над высохшей корягой.

*   *   *

Сонет поздней любви

Сергей Таллако

http://www.stihi.ru/2012/09/02/30

Нет, поздняя любовь – нежданная удача.
Шаг с бережка совсем в иной поток.
Внезапная награда за жизненный урок.
Клик лебедя – ты жизнью не утрачен!

День плотен чувством – с хохота до плача.
Распахнутость – подарок, не порок.
Мир праздником ступает на порог.
Богине ты слуга – самоотдаче!

Негаданность святого совпаденья.
Бесстыдная отрада восхищенья.
Не важно сколько, важно кем живёшь!

Когда ж состав оставит твой перрон,
А ты издашь прощальный горький стон –
В любви навек спасенье обретёшь!

========== ============ ======

Стафидов В.М.  - Доктор Эф   
   
 http://www.stihi.ru/avtor/doktoref

Верочке

Доктор Эф

http://www.stihi.ru/2013/05/15/2281

Что тебе Верочка снится
Милое дитятко Божье
Буду рыдать и молиться
Боженька добрый - поможет.
 
Если надежды пустые
Люди во мраке блуждают
В мир наш приходят святые
Горят и его освещают.
 
Спи мой прекрасный ребёнок
Верю, что чудо случится
Свет твоих синих глазёнок
В мир наш ещё просочится.

    *     *     *

Росица
Доктор Эф

http://www.stihi.ru/2013/03/22/3139

Здравствуй девочка, моя Росица
Ты, я понял, живёшь в Милане,
Но болгарское в сердце просится
И оно тебя не обманет.

Душу вывернет наизнанку
Гайда вечная Аспаруха
И судьбу твою хулиганку
Всем известную повитуху.

Ты налей себе каплю граппы
Что-то  в ней от ракийки нашей
И не грех под неё поплакать
Тебе многое повидавшей.

Слёзы пусть превратятся в строчки
Бог тебя одарил талантом
И стихи твои как цветочки
Пусть сверкают как бриллианты.

А года пролетают мимо
Постарайся им улыбнуться
Пусть проходят невозмутимо
И волос твоих не коснутся.


========== ====== ==============

  « Ц «

  ЦВЕТЕЛИНА ГЕРГИНОВА

http://www.stihi.ru/2011/04/28/1313

Спомен

Очите ти издават скрита нежност,            
сърцето бавно води те по път нелек.      
Душата ти е често силно наранена.       
С вяра в Бог от всяко зло освободена.    

Поглеждам те с приятелския трепет.   
И  те прегръщам с поглед кадифен.      
Приятел си ми истински и верен.            
Изстрадал, жив, от Бога подарен.          

Красиви са сърцата разтуптени.                
От светли чувства те са покорени.            
Когато имаш нужда, потърси ме,               
ако ти е тъжно със сълзи поръси ме.      

Нали съм цвете, аз ще ги изпия.               
И болката ти с радост ще отмия.             
Приятелю, от Бог  бъди благословен! 
Той пази те в десницата Си всеки ден   

*  *  *
Память

Перевод на русский язык

 ЦВЕТЕЛИНЫ  ГЕРГИНОВОЙ

Глаза твои выдают скрытую нежность,
сердце медленно ведет тебя по нелегкому пути.
Душа твоя часто бывает ранимой.
С верой в Бога от всякого зла освобождена.

Гляжу на тебя с дружеским трепетом.
И обнимаю тебя бархатным взглядом.
Друг ты мне настоящий и верный.
Страдавший,живой, дар от Бога.

Красивы сердца возбужденные.
Покоренные светлыми чувствами.
Буду нужен,ищи меня,
А если тебе грустно-слезами обрызгай меня.

Ведь я цветок, я выпью их.
И боль твою я с радостью отмою.
Мой друг - от Бога будь благословен!
Он бдит над тобой ежедневно!
================== ============= ====================    

   
« Ю « 

    Юлия Донева
http://stihi.ru/avtor/donevaiuliana&s=150

КАКВО СИ ОЩЕ (Юлиана Донева)

Страдание и мъка,
желание, копнеж,
очакване, разлъка,
пропит със страст мълвеж,
импулс и вдъхновение,
илюзия, мечта,
кавги и опрощение,
ридание в нощта,
безброй безсънни нощи,
сълзи при залез тих...
Любов, какво си още
да те опиша в стих?

 * * *
КАК СКАЗАТЬ?.. (перевод П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2012/07/19/7422

Страдание и мука,
Желание и страх,
Томление, разлука,
Страсть жаркая в речах,
И шок, и вдохновение,
И сказка, и мечта,
За ссорой - примирения,
И плач, и маета,
И тьма бессонной ночи,
И вечера в слезах…
Любовь в четыре строчки
Как уместить в стихах?
-------- ------------ -------------------
МАГИЧНА СИЛА  (Юлиана Донева)

Тъжен ден...Стоях сама отвън
и зрееше в сърцето гневен вик.
Но ти дойде и само с чуден сън
мога да сравнявам този миг.

Разтвориха се  небесата сини
от погледа ти - в миг стопи гнета.
Каква бе тази тъй магична сила
на две очи, да ми дарят света!

Не знам...Гневът изчезна като дим
и грейна пак в сърцето ми заря.
О, бил си ми така необходим,
като след нощен мрак, зора..

ВОЛШЕБНАЯ СИЛА (перевод П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2012/07/19/7422

Печальный день… И настроение из рук вон,
И в сердце вызревает злобный крик.
Но ты пришел, словно видение, как мой сон,
И всё переменилось в тот же миг.

И небо стало вдруг синее синего,
И крика злобного растаял в сердце след.
Какой магической глаза владеют силою,
Способной подарить мне целый свет!

Не знаю… Зло растаяло, как дым,
И снова в моем сердце солнце всходит.
О, как ты мне всегда необходим,
Чтоб за ночами вслед встречать восходы…

------------ ------------- --------------

НЯМА ДА ПАДНА! (Юлиана Донева)

Връхлитат ме бури смразяващо-ледни.
На крака се задържам едва.
И чувствам,че губя сили последни
готова да падна.
Но миг след това,
усещам,че някой прихваща ме здраво,
заслонил ме с тяло от бурята зла.
И мисля: При тази прегръдка корава,
да падна, аз просто
не бих могла.
И силите мои отново се връщат.
И се не плаша от бури досадни.
Щом има ръце да ме прегръщат,
няма да падна,
няма да падна!

* *

НЕ ПАДАТЬ! (перевод П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2012/07/19/7422

Завертит меня снежных вьюг кружение.
И нет уж прежней стойкости в ногах.
Чую, теряю силы я последние,
Упасть готова. Но проходит страх,

Когда подхватит кто-то крепкою рукою
И заслонит меня от вьюги и от зла.
А я подумаю: Объятие такое –
Лишь для того, чтобы упасть я не смогла.

И чую, силы снова возвращаются,
И вьюга перестала раздражать.
Пока такие руки попадаются –
Не буду равновесия терять!

---------------- ------------------------ ---------------------

 Юрий Кутенин
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun

Дорогие женщины! Поэтессы и переводчики Болгарии и других стран!
Поздравляю Вас с Весной и желаю искреннего Чувства Любви!
Посылаю свой подарок.
я могу о тебе не думать...
знаю - сложится хорошо
но дорогой ночной и лунной
полземли за тобой прошел

и увидел с того пригорка
как сидела ты у костра
если честно, то стало горько
хоть мне даже ты не сестра

хоть всего лишь схлестнулись взглядом
помнишь - молния обожгла
не могу я с тобой быть рядом
да и что ты во мне нашла

я смогу о тебе не думать
если...сам с собой замолчу
но вот этой дорогой лунной
все по следу бегу и кричу
 
*   *   *

Живопись Наталии Никифоровой
Юрий Кутенин

http://www.stihi.ru/2014/04/18/5303

Писать картину. Разве пишешь сам?
В плену ты. Движет тобой образ.
Глаз, только тянется к слезам,
морщинит лоб и
            гонит мысли к звездам.

Рука сама мешает цвет и цвет.
Сама найдет тот отблеск
             самый точный
А, если сердце скажет  ... нет.
То ты опять бессонной ночью

Мешаешь с цветом цвет.
А сердце тикает
           Да...Нет?

 *   *   *

Книга Цвета. Цвет Голубой...

Юрий Кутенин

http://www.stihi.ru/2014/02/05/542

Голубой - цвет Неба и Надежды. Цвет Марта и мартовских теней на снеге...

1.Мартинки - веселые фигурки

Мартинки - веселые фигурки.
Ты и Я...мы связаны навек.
Хоть летим по жизни
        словно Сивки-Бурки,
Ежечасно ускоряя бег.

Хочется успеть везде - повсюду.
На подошвах мир с собою унести.
Но не рвется ниточка меж нами
     это - Чудо!!!
И Богам спасибо,
       что Любовь нам дали соблюсти.

Мартинки - веселые фигурки.
Вы чаруете влюбленные сердца.
Благодарны вам не только Васьки-Мурки,
Но и люди-человеки- ... молодца!

2.Прекрасны женские стихи

Прекрасны женские стихи.
В них много снега, солнца, света
И песнь ... бейсболкою надета
Скрывает лысины грехи.

Прекрасны женские стихи.
В них много солнца, света, снега.
И чувства ритм, как счастья нега,
Бьет что излучина реки

Прекрасны женские стихи.
В них много света, снега, солнца.
И жизнь мы пьем до капель с донца.
Минутки счастья ... НЕ ПЛОХИ

Прекрасны женские стихи...
--------- ----------- ------------------------

Прекрасны женские стихи
Юрий Кутенин

http://www.stihi.ru/2013/12/11/6980

Прекрасны женские стихи.
В них много снега, солнца, света
И песнь ... бейсболкою надета
Скрывает лысины грехи.

Прекрасны женские стихи.
В них много солнца, света, снега.
И чувства ритм, как счастья нега,
Бьет что излучина реки

Прекрасны женские стихи.
В них много света, снега, солнца.
И жизнь мы пьем до капель с донца.
Минутки счастья ... НЕ ПЛОХИ

Прекрасны женские стихи...



============= ========== ===========
 ВНИМАНИЕ!!!

Составители альманаха оставляют за собой право публиковать в альманахе стихи авторов, разместивших свои работы для открытого доступа читателей на сайте СТИХИ.РУ, не нарушая их прав и давая ссылки на эти работы.

 *     *     *

 Приглашаем поэтов из разных стран познакомиться со стихами, опубликованными в нашем втором альманахе: "Золотые глаза» Стихи о любви 2014

ПРИГЛАШАЕМ СЛАВЯНСКИХ ПОЭТОВ ПЕРЕВЕСТИ ЭТИ СТИХИ НА СВОЙ ЯЗЫК. ВАШИ ПЕРЕВОДЫ ЗАЙМУТ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО В НАШИХ ПОСЛЕДУЮЩИХ АЛЬМАНАХАХ !!!
============ =================== =========================