Альманах. Спасибо ветеранам за победу!

Ольга Мальцева-Арзиани2
АЛЬМАНАХ: « СПАСИБО ВЕТЕРАНАМ ЗА ПОБЕДУ!» - СТИХИ ВЕЧНОЙ ПАМЯТИ!

Альманах посвящается 70 - летию Великой Победы в Великой Отечественной войне.

Составители альманаха оставляют за собой право публиковать в альманахе стихи авторов, разместивших свои работы для открытого доступа читателей на сайте СТИХИ.РУ, не нарушая их прав и давая ссылки на эти работы.

ЛУЧШИЕ ВАШИ СТИХИ БУДУТ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА БОЛГАРСКИЙ И ДРУГИЕ СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ!

Дорогие участники альманаха, рассказы, эссе и статьи мы полностью не публикуем. Даём только ссылки на них.

--------------  --------------------------  --------------------------------
 
" ПОКЛОНИМСЯ ВЕЛИКИМ ТЕМ ГОДАМ "

Автор текста (слов): Львов М. 
Композитор (музыка): Пахмутова А.

Не забывай те грозные года
Когда кипела волжская вода
Земля тонула в ярости огня
И не было ни ночи и ни дня
Сражались мы у волжских берегов
На Волгу шли дивизии врагов
Но выстоял великий наш солдат
Но выстоял бессмертный Сталинград
Поклонимся великим тем годам
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны и рядовым
Поклонимся и мёртвым и живым
Всем тем которых забывать нельзя
Поклонимся поклонимся друзья
Всем миром всем народом всей землёй
Поклонимся за тот великий бой
Замкнули мы вокруг врагов кольцо
Мы полыхнули гневом им в лицо
Солдат российский саван из снегов
Стелил стелил для вражеских полков
Окончен тот великий смертный бой
Синеет мирно небо над тобой
Над вечной нашей матушкой-рекой
Над славною солдатской головой
Поклонимся великим тем годам
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны и рядовым
Поклонимся и мёртвым и живым
Всем тем которых забывать нельзя
Поклонимся поклонимся друзья
Поклонимся великим тем годам
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны и рядовым
Поклонимся и мёртвым и живым
Всем тем которых забывать нельзя
Поклонимся поклонимся друзья
Всем миром всем народом всей землёй
Поклонимся за тот великий бой
Всем миром всем народом всей землёй
Поклонимся за тот великий бой

* * *

" ДЕНЬ ПОБЕДЫ "

Автор текста (слов):  Харитонов В.
Композитор (музыка): Тухманов Д. 

День Победы, как он был от нас далек
Как в костре потухшем таял уголек
Были версты, обгорелые в пыли
Этот день мы приближали как могли

Этот День Победы, порохом пропах
Этот праздник с сединою на висках
Эта радость со слезами на глазах
День Победы День Победы
День Победы

Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей
Дни и ночи битву трудную вели
Этот день мы приближали как могли

Этот День Победы порохом пропах
Этот праздник с сединою на висках
Эта радость со слезами на глазах
День Победы День Победы
День Победы

Здравствуй, мама, возвратились мы не все
Босиком бы пробежаться по росе
Пол-Европы, прошагали пол Земли
Этот день мы приближали как могли

Этот День Победы порохом пропах
Этот праздник с сединою на висках
Эта радость со слезами на глазах
День Победы День Победы
День Победы

Этот День Победы порохом пропах
Этот праздник с сединою на висках
Эта радость со слезами на глазах
День Победы День Победы
День Победы День Победы!

 * * *

" ФРОНТОВИКИ, НАДЕНЬТЕ ОРДЕНА "

слова Владимира  Ивановича  Сергеева,
музыка Оскар Борисович Фельцмана

*
 Владимир Иванович Сергеев родился в 1924 году. Как большинство его сверстников, воевал. Дошел до Победы.  Последние восемь месяцев войны командир Стрелкового батальона 315 Харьковско-Бухарестской Ордена Красного Знамени стрелковой дивизии. 

Была война, но мы пришли живыми,
Чтоб новой жизни сеять семена.
Во имя павших и живых во имя,
Фронтовики, наденьте ордена!

Мои друзья лежат и могилах братских,-
Нам не забыть родные имена...
Во имя вдов и матерей солдатских,
Фронтовики, наденьте ордена!

Солдат в атаку шел не за награду,
Но велика награды той цена...
Во имя чести воинской и правды,
Фронтовики, наденьте ордена!

Чтоб не пылать земному шару снова,—
Солдатской крови пролито сполна...
Чтоб помнил враг урок войны суровой,
Фронтовики, наденьте ордена!

============ =================== =================

« А «

АНАТОЛИЙ ПЕРЕЖОГИН.

http://www.stihi.ru/avtor/peana

Член Союза писателей-переводчиков МГО СПР, Заслуженный литератор «Содружества Творческих Сил»; отмечен медалями: «За заслуги в культуре и искусстве», «За заслуги в научной деятельности», «Александр Пушкин», «М.Ю. Лермонтов» и др. Обладатель «Золотого Дюка» (2014) и «Алмазного Дюка»(2015) Международного многоуровневого конкурса им. Дюка де Ришелье; I место во II-м Международном поэтическом конкурсе «Россия, перед именем твоим…» (2014 г.); победитель литературно-художественного конкурса «Белые Журавли»-2014 и др.

НА ВОЛГОГРАДСКОЙ НАБЕРЕЖНОЙ

http://www.stihi.ru/2014/05/08/10223

«Мы погибли в войне:

Лишь тела в тишине –

Наши мысли в разрывах, в сраженьях…

Наши души во сне,

Как трава по весне,

Ждут расцвета и преображенья!

Мы погибли в войне…

Но вы живы вдвойне,

Если к высшему ваше движенье!»
*

Небо дарит голубизну,

Солнце щедро струит поток…

Почему же напомнил тризну

В клумбах каждый яркий цветок?

Почему душа не легка?

Глянь, какой над Волгой простор!

Далеки от нас облака,

Если в землю опущен взор.

Может, ржавый металл – магнит,

Тот, что в этой земле лежит, –

Душу тянет? Сердце саднит…

Страшный лик войны не изжит!

Павших мысли, мечты как взрыв

Потрясают в глубинах нас;

Вновь стоим, головы не покрыв,

Мы над теми, кто землю спас…

Спас, себя положив в неё, –

Город в войны словно жнивьё!

А играют в мирной тиши

Лишь беспечные малыши…

*   *   *

Алекс Гудков -Волк  
http://www.stihi.ru/avtor/sasav 
  
«Смоленск»   
http://www.stihi.ru/2015/02/16/8541

------------------------- ----------------- ----------------------------

Александр Григорьев 7  
http://www.stihi.ru/avtor/aleksa11   

О Сталинграде  
http://www.stihi.ru/2015/02/02/4033
*      
О героях Сталинградской битвы
http://www.stihi.ru/2010/11/30/8222   
*
Ко дню Победы 
http://www.stihi.ru/2013/05/11/9780  
*
С Днём Победы!!!
http://www.stihi.ru/2011/05/08/8925

Пусть над нами будет только чистым небо,                                         Только Солнце  светит  яркое всегда.                                            Стол семейный вечно  не забудет хлеба,
Стороной проходят грусти и беда.
Дым и пламя бьются в очаге домашнем,
Залпом раздаётся праздничный салют.
Вспомнят  о Победе, подвиге вчерашнем,
Славят наших дедов, честь им отдают.

май 2011г 

* * *
« Мы в этот день всегда скорбим»
http://www.stihi.ru/2013/06/28/5033
*
Блокада Ленинграда
http://www.stihi.ru/2013/01/29/3386

*
------------------ -------------------

Александр Евгеньевич Гаврюшкин      
http://www.stihi.ru/avtor/aeg49

Стихи о войне     
http://www.stihi.ru/2007/11/03/756
*
С днём победы вас, ветераны!    
http://www.stihi.ru/2007/04/21-2034

Ветераны Отчизны любимой!
Всех нас спас только ваш героизм.
Вы, сплотившись семьёю единой,
Как один, били дружно фашизм.

К вам Россия слова обращает,
Вами враг был опасный разбит.
Вас Отчизна моя заверяет:
Подвиг ваш на Руси не забыт!

От фашистской смертельной отравы
Вы избавили мир на века.
Ваша жизнь, после битвы кровавой,
Очень часто была нелегка.

Вы Отчизну с нуля поднимали,
Из окопов вернувшись домой.
Душу с сердцем стране отдавали,
И не ведали слова покой.

Ветераны, вас стало так мало...
Посвящаю слова свои вам!
Вырвав с корнем змеиное жало,
Право жить подарили вы нам.

Моя Русь не забыла героев.
Ну, а там, где не помнят о вас,
Очень часто все видят изгоев.
Нечисть там начинает свой пляс.

Память нашу никто не посмеет,
Уничтожить, разрушить, стереть.
Флаг Победы, как прежде алеет,
И огонь будет вечный гореть.

 * * *
« С Днём Победы! «  
http://www.stihi.ru/2006/03/31-1293
*
Ветераны
http://www.stihi.ru/2005/07/25-77
 *
К Дню Победы. Память...
http://www.stihi.ru/2007/04/30-1535 

---------------------------------- ------------
Александр Еськов
http://www.stihi.ru/avtor/cap2707

Прадеду
http://www.stihi.ru/2015/04/09/10581
*
Простите, солдаты!
http://www.stihi.ru/2011/12/21/9302
*
Высотка
http://www.stihi.ru/2011/05/06/6456
*
Солдаты без юности
http://www.stihi.ru/2011/05/04/7061
*
------------------------------- -----------------

Александр Савостьянов
http://www.stihi.ru/avtor/17sad63

Сердце золотое
http://www.stihi.ru/2011/09/12/1731
*        
Помним, гордимся!
http://www.stihi.ru/2013/04/11/6338 
*
Ваш подвиг жив!
http://www.stihi.ru/2012/04/10/7172  
 
-------------------- --------------------------
Алексей Солодов 2 -
http://stihi.ru/avtor/solodov4

И вот уж 70 лет прошло -
http://stihi.ru/2014/12/24/5024
*
У памятной братской могилы -
http://stihi.ru/2014/12/24/5066 

---------------------- ---------------------
Алла Вериго
http://www.stihi.ru/avtor/verigoalla

Последний солдат:
http://www.stihi.ru/2009/05/08/711
*
Преображенное воинство:
http://www.stihi.ru/2010/04/26/2616
*
О милосердии:
http://www.stihi.ru/2011/01/26/2738

--------------------- ------------- ----------

Анатолий Горовой
http://www.stihi.ru/avtor/barcklay

" 9 Мая "
http://www.stihi.ru/2014/05/12/2275

Весенние вальсы девятого мая,
Минута молчанья и грусть.
И каждый в России конечно же знает
Людей, что прошли этот путь.

От Бреста до Волги, затем до Берлина
Горела пожаром земля.
Россия сломила врага исполина,
Где люди подобны зверям.

Мы помним, мы знаем, расскажем мы детям
Великую книгу отцов -
Пусть знают кто мир сотворил на планете,
Теряя очаг свой и кров.

Растущим погостам земли не хватало,
Но память вместила их всех.
Мы помним как было, мы знаем как стало.
Молитву прочту я за тех.

За тех кто не с нами, уснувших навеки
Я вспомню,о них погрущу.
Кто звание честно пронёс человека
Я в сердце своём разыщу.

Пред теми, кто жив, преклоню я колено
И просто спасибо скажу.
Пусть помнят. пусть знают про то поколенье,
Чьей памятью я дорожу!

* * *
"Памяти павших за Родину"
http://www.stihi.ru/2010/11/12/9714
 
Давайте поднимем бокалы
За всех, кто погиб за страну.
Вас полегло ведь немало
За нашу отчизну одну.
Пусть ваших имён мы не помним,
Героев великих боёв,
Но будет жить вечно ваш подвиг –
Свобода родимых краёв.
Ваш подвиг солдатский бессмертен,
Мы вас никого не забыли.
Вы душу свою обессмертив,
Нам кровью свободу добыли.
Теперь ваши души спокойны –
Свободна родная страна.
Пред вами колени преклоним,
За нас ваша жизнь отдана…

============== ============= ============

АНАТОЛИЙ ЛИСИЦА.

http://www.stihi.ru/avtor/lisitsa1635


" Я на 10 лет победы старше"  
http://www.stihi.ru/2012/04/27/2203
*

" Живым и мёртвым" 
http://www.stihi.ru/2012/04/27/2334
*
" Долги"  
http://www.stihi.ru/2012/04/30/6071
*
Отец    
http://www.stihi.ru/2012/04/26/7017

--------------- ------------------ --------------
Анна Лындина
http://www.stihi.ru/avtor/anjuta3

Дожить до утра
http://stihi.ru/2014/04/22/2733
*
Боль. Кричит душа...
http://www.stihi.ru/2014/12/06/4246

----------------- ------------------------- ------------------------------------

Антонина Димитрова. Болгария.
http://stihi.ru/avtor/ahinora66

Никто, кроме вас -
http://stihi.ru/2014/03/23/8027 
 
Никто на свете кроме вас, российские солдаты,
Не призван этот мир спасти от ужасов войны.
Никто на свете, кроме вас, родные сёстры, братья,
Не искупил такой ценой сей мирной тишины.

Никто не видел столько бед:разруху и блокаду,
Сожжённых мирных деревень, убитых матерей...
Попрал враг грязным сапогом родные сёла, хаты,
Унизить он хотел страну, отцов и сыновей.

Но поднялась страна на бой, на смертный бой с врагами,
Хоть вся Европа против вас и весь фашистский сброд,
Хоть много было против вас, но грозными штыками,
Был враг повержен, пал Берлин и победил Народ!

У нас в глазах, друзья, стоят душманов караваны,
И мы не вправе позабыть Чечню, Афганистан,
В ущелье диком сын погиб... У нас на сердце раны,
Слезу скупую уроню и поклонюсь я вам.

А там, на Родине всё ждут из каменной пустыни,
Склоняясь перед образом, любимого зовут –
Старушка мать, седой отец, любимая дивчина,
Но не вернётся он домой – смерть перекрыла путь.

Никто на свете кроме вас, российские солдаты,
Лишь вы спасёте в трудный час, уверена я в том,
Сегодня Песню вам пою -  и нет священней даты,
Чем День Победы! Разлетайся песнь моя кругом!
                                   * * *
Никто на свете кроме вас! «Спасибо вам!» - шепчу.
За тех, кто не пришёл с войны, поставлю я свечу…

*
Кръвта вода на става - http://stihi.ru/2012/08/22/7146 -
перевод Ольги Борисовой из г. Самары.
*
* *
Мои переводы на стихи российских поэтов о Великой Отечественной войне:

Солдатские письма - Светлана Пригоцкая -   
http://stihi.ru/2014/01/18/11939  
*
Посмотрите в гласа ветеранам - Юрий Шмидт -     
http://stihi.ru/2012/11/16/7238 
*  
Ранение - Геннадий Суздалев(г. Владимир) -              
http://stihi.ru/2013/03/01/10733 
-------------- ------------------------- ---------------------------------

Аркадий Белкин. Канада
http://www.stihi.ru/avtor/karat3

Памяти отца  
http://www.stihi.ru/2012/05/02/541
*
Семнадцатилетние 
http://www.stihi.ru/2010/05/04/5895
*
Сопка, ,Сахарная голова 
http://www.stihi.ru/2010/08/09/1089
*
Ветеранам войны
http://www.stihi.ru/2011/11/30/1538
*
Письмо с фронта
http://www.stihi.ru/2012/07/07/7229
*
Зеленая брама
http://www.stihi.ru/2011/05/28/7398
*
Неизвестный солдат
http://www.stihi.ru/2011/04/20/628
*
Военврач Надежда
http://www.stihi.ru/2011/02/05/9063
*
Мой дед - солдат
http://www.stihi.ru/2009/05/24/7208
*
Война
http://www.stihi.ru/2009/06/08/983
*
Отец
http://www.stihi.ru/2009/06/09/6010
*
На Пискарёвском кладбище
http://www.stihi.ru/2009/07/05/883
*
Горькая победа
http://www.stihi.ru/2010/04/14/196
*
Святые женщины
http://www.stihi.ru/2010/02/19/5778
*
Май сорок пятого
http://www.stihi.ru/2010/03/20/123
*
Был месяц май
http://www.stihi.ru/2011/01/13/281
*
Сын пограничника
http://www.stihi.ru/2011/02/05/9228
*
В тылу
http://www.stihi.ru/2011/03/30/1032
*
Лунная соната
http://www.stihi.ru/2011/04/05/7665
*
Песни военных лет
http://www.stihi.ru/2011/04/16/1722
*
------------------------- ------------------------------- ---------------------

« Б «

Бондарева Лена
http://www.stihi.ru/avtor/belkadanger
«Нет ничего страшнее голода «
http://www.stihi.ru/2015/01/27/5819
*
« Вечности бремя «
http://www.stihi.ru/2015/03/06/8606
*

------------------- ----------------- -----------------

Борисова Ольга Михайловна  
http://www.stihi.ru/avtor/borisovaom

"Вернулся..."
http://stihi.ru/2015/03/27/9023
*
"Письмо"
http://stihi.ru/2010/06/09/3507
*

Бессмертие   http://www.stihi.ru/2012/06/22/5276
*
Умирая, не умрет поэт  http://www.stihi.ru/2010/06/27/5501
*
Верен, Отчизна, тебе   http://www.stihi.ru/2010/06/24/6140

        «Буду,  верен Отчизна тебе,
       Я до самой последней минуты….»
                                          
На белых, в клеточку листах,
Красивым почерком опрятным,
В простых и искренних словах-
Тоска и боль, и подвиг ратный.

Стихи, рожденные в плену,
Полны любви к своей Отчизне.
Скажи, кто выдумал войну?
И сколько отдано ей жизней…

Но не умолкнут голоса,
Они летят сквозь мрак – живые.
Внезапно, вдруг сбежит слеза,
Читая строчки роковые.
*
Дневник  http://www.stihi.ru/2010/06/16/5800
*
«Набат» http://www.stihi.ru/2014/06/16/9403
*
 --------------------- --------------------- ---------------------------

Борис Ханин.
http://www.stihi.ru/avtor/eav24020253

«Моему другу солдату Бухвалову» 
http://www.stihi.ru/2012/08/17/7537
*
«Свеча догорала» 
http://www.stihi.ru/2012/01/07/8980
*
«Города героев.Москва.» 
http://www.stihi.ru/2014/04/11/4191

------------------------------ --------------------------------------

« В «

Валентина Громова  
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1438  
***
Во сне мой город вздрагивал от гроз,
Тревожно  память в них искала взрывы,
А в нежном теле раненых берёз
До сей поры ещё осколки живы.

Как важно нам, всей выжившей стране,
Встать на колени и молить прощенья.
Ведь просят души павших на войне
Лишь светлой памяти, а не отмщенья.

--------------- --------------- ------------------------------
Валентина Томашевская
http://www.stihi.ru/avtor/lavinija

«Однажды была война»
http://www.stihi.ru/2005/04/25-694

------------------ -------------------- -----------------

Вера Половинко
http://www.stihi.ru/avtor/evapoltoranina

Они союзники свободы
http://www.stihi.ru/2015/03/13/8260

------------------ ---------------- --------------------
Вера Редькина
https://www.proza.ru/avtor/zhdanko

"Фронтовики, наденьте ордена" - рассказ.
https://www.proza.ru/2012/01/07/1148

---------------- ------------------- ------------------- --------------------

Виктор Васильевич Дубовицкий  
http://www.stihi.ru/avtor/diaspora2 
 
Эхо Великой Отечественной на Пянджском рубеже - эссе  
http://www.stihi.ru/2011/02/08/2136
----------------- -------------- ----------------- -----------------
Владимир Беляев
http://www.stihi.ru/avtor/vladisvet
«Письмо с фронта»  http://www.stihi.ru/2010/05/09/2364
*
------------------------ ------------------ ----------------------
Владимир Перминов
http://www.stihi.ru/avtor/vovchikp
«Спасибо прадед за победу!» http://www.stihi.ru/2015/02/09/12564
*
«Никто не забыт, ничто не забыто «
http://www.stihi.ru/2014/12/07/7444

-------------- ------------------- ---------------------
Владимир Петрушенко
http://www.stihi.ru/avtor/petrush1

9 мая
http://www.stihi.ru/2015/02/21/11104

Отцовские ботинки
http://www.stihi.ru/2015/02/21/10854

Отец (перевод с белорусского)
http://www.stihi.ru/2014/04/19/6627
-------------- ------------------- ----------------

Владимир Сорочкин
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61 
    
"Солдаты Победы" http://www.stihi.ru/2014/05/07/165
*
Переводы:
Нина Шклярова http://www.stihi.ru/2013/12/15/292
*
Петро Куценко http://www.stihi.ru/2014/07/23/89

------------------- ------------------ ----------------------------------

Владимир Стафидов (Доктор Эф)
http://www.stihi.ru/avtor/doktoref

Солдатки 
http://www.stihi.ru/2011/06/05/2815
*
Заветы Отца
http://www.stihi.ru/2014/10/23/3230
*
ОК
http://www.stihi.ru/2014/09/16/1907
*
Тили-бом
http://www.stihi.ru/2014/09/01/1761
*
«День победы»    
http://www.proza.ru/2011/06/05/667

----------------------- ---------------------- --------------

Владимир Шестаков -
http://www.stihi.ru/avtor/vladomir1   

"Расспросить бы тебя о войне... "
http://www.stihi.ru/2013/04/29/148
*
"Прощание славянки" - 
http://www.stihi.ru/2011/10/20/2265
*
"Память"
http://www.stihi.ru/2011/05/09/9
*
"Первый" -
http://www.stihi.ru/2009/06/22/2135
*
"У отчего порога" -
http://www.stihi.ru/2012/08/16/6114
*
"Осенние сны ветерана" -
http://www.stihi.ru/2012/08/20/1855

=============== ============= =========

Владимир Петрович Трофимов
       http://www.stihi.ru/avtor/baltman

Солдату Великой Войны
http://www.stihi.ru/2012/05/09/1415

И будет Май 70-й
http://www.stihi.ru/2014/09/05/191

Капитану Анатолию Панышеву
http://www.stihi.ru/2012/05/08/1523

Ветеранам Великой Отечественной
http://www.stihi.ru/2012/05/09/1490

------------------------- ----------------------------------- 

Вячеслав Воробьев 2
http://www.stihi.ru/avtor/vyacheslavvv  

Письмо моего отца с фронта моей матери
http://www.stihi.ru/2015/01/20/8239
*
Военная юность, московская
http://www.stihi.ru/2015/01/20/8231
*
Победители
http://www.stihi.ru/2015/01/29/8298

И стоит он перед ней,
Перед матерью своей,
Победитель, наш солдат,
Оба плачут и молчат.

В утешенье что тут скажешь?
Слава Богу, нет войны,
Боль на сердце от пропажи:
Остальные где сыны?

Где Васятка, Петя, Коля,
Где родной отец?
Тяжела без них нам доля,
Хоть войны - конец.

Где святые их могилы,
Похоронены ль они,
Вопрошать уж нету силы,
Господи, Ты пощади.

Он щадит: ты возвратился,
Саша, миленький, сынок!
Тут солдат перекрестился,
Обнял маму, с нами Бог.

Бог и с теми, кто остался
На полях, водах войны,
Кто со смертью не считался,
Отдал жизнь за честь страны.

Честь Руси - в народе русском,
Крест поднявшем на себя,
Потому веселом, грустном,
И живущем, крест любя.

*

Военное детство
http://www.stihi.ru/2015/01/29/8340

-------------------------- -------------------
                  
« Г «

Галина Воронина - http://www.stihi.ru/avtor/vessivem

9 МАЯ
http://www.stihi.ru/2011/05/01/6630  
-------------------- ----------------------------

Галина Расторгуева
http://www.stihi.ru/avtor/galinagalkar

Мой Герой -
http://www.stihi.ru/2015/01/30/12027

-------------- -------------------- -------------
Галина Шестакова 4
http://www.stihi.ru/avtor/sestrazazamail

День Победы
http://www.stihi.ru/2010/01/26/2483
------------------ ---------- --------------

Генка Богданова: БОЛГАРИЯ.
http://www.stihi.ru/avtor/genkabogdanova

1.Писмо от България, Генка Богданова http://www.stihi.ru/ 2.Поклон за свободата ни, Русия! Генка Богданова http://www.stihi.ru/2012/03/03/6373
С любов за Русия, Генка Богданова, България http://www.stihi.ru/2012/03/03/6465

Мои переводы на стихи российских поэтов о Великой Отечественной войне:

1.Не вярвай! Мусса Джалил, перевод http://www.stihi.ru/2012/08/05/855

2.Санитаркам военным богиням, Юрий Кутенин http://www.stihi.ru/2013/05/11/7005

3.Мы-защитники родины, Ольга Мальцева Арзиани http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl

4.На снимке пожълтевшим, Ольга Мальцева-Арзиани http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl

5.Жёлтое платье в чёрный горошек, Ольга Мальцева-Арзиани
http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl

6.Щенок младшего лейтенанта, Ольга Мальцева-Арзиани http://www.stihi.ru/2015/02/06/9636

7.Послевоенная дочка майора, Ольга Мальцева-Арзиани http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl

8.Забыть не вправе,Ольга Мальцева- Арзиани http://www.stihi.ru/
9.Май сорок пятого, Аркадий Белкин http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl
Война, Аркадий Белкин http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl

10.Сын пограничника, Аркадий Белкин http://www.stihi.ru/2015/02/06/11218

11.Ты на войне был... Самойлов Николай Григорьевич http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl

12.Эльза, Емма и Генрих, Ольга Мальцева-Арзиани

------------------------ ---------------------------------------
ГОРХИВЕР СЕМЁН БОРИСОВИЧ

 «Родился 22 Апреля 1922 года в Москве. Еврей.  Учился в средней школе № 345.
В 1940 году Семен Горхивер добровольцем вступил в Красную Армию и был зачислен курсантом Тбилисского военного авиационного училища лётчиков.
С 1941 по 1945 год на фронтах Великой Отечественной войны. Участвовал в боях под Сталинградом, воевал в Польше, Чехословакии, Румынии, Венгрии.
С Июня по Сентябрь 1942 года служил в 9-м Гвардейском ИАП, в звании сержант. В Сентябре одержал первую победу на самолёте ЛаГГ-3. В этом же месяце был осуждён судом военного трибунала "за трусость"  ( вернулся из боевого вылета по неуважительной причине )  и направлен в отдельную штрафную аэскадрилью 268-й ИАД, откуда через 2 месяца - в Ноябре 1942 года - был направлен в состав 11-го ИАП.
(С Декабря 1942 года до самого конца войны служил в составе 296-го ИАП  впоследствии ставшего 73-м Гвардейским ИАП ). Стал одним из самых результативных лётчиков этого полка.
Всего за время участия в боевых действиях Гвардии старший лейтенант С. Б. Горхивер выполнил 286 боевых вылетов. В воздушных боях сбил 18 самолётов противника лично и 5 - в группе с товарищами.
Награждён орденами: Красного Знамени  ( трижды ), Отечественной войны 1-й степени, Красной Звезды  ( дважды ); медалями: "За отвагу", "За боевые заслуги" и другими.
В 1960 году Семён Борисович демобилизовался в звании Подполковника. С 1981 по 1988 год работал военным руководителем в средней школе № 346. Небольшого роста, всегда подтянутый, он был образцом дисциплинированности и очень обаятельным человеком. Горхивер оборудовал в школе прекрасный кабинет начальной военной подготовки. Ученики не просто любили - обожали своего преподавателя. Он никогда не отказывал завучу в просьбе заменить заболевшего учителя и, благодаря своей эрудиции, прекрасно проводил уроки истории и другие.
Семён Борисович не терпел хамства. Однажды он рассказал, как по дороге в школу, в троллейбусе, услышал матерную речь. Горхивер сделал замечание молодому человеку, но тот не прореагировал на слова немолодого невысокого человека. Тогда Горхивер, как только на остановке открылась дверь троллейбуса, схватил парня за грудки и выбросил на улицу.
В этом человеке были заключены энергия, оптимизм, какая - то особенная жизненная стойкость. Когда он попал в больницу с инфарктом, посетившие его друзья увидели не сломленного тяжёлой болезнью человека, а по - прежнему жизнерадостного, остроумного Семёна Борисовича.
По словам его жены, он и умер в домике на берегу Волги со словами: "Как хорошо здесь дышится !".
 Линк личной страницы  гвардии подполковника ГОРХИВЕРА СЕМЁНА БОРИСОВИЧА — командира звена 73 гвардейского истребительного авиционного Сталинградско - Венского  Краснознаменного ордена Богдана Хмельницкого полка, 6 гвардейской истребительной авиационной Донско - Сегедской Краснознамённой ордена Суворова дивизии, 5 воздушной армии, 2 Украинского фронта:
С самыми добрыми и дружескими пожеланиями
сотрудник портала «ВОИНЫ — ЕВРЕИ»
Геннадий Чернаков.
Материал предоставлен Людмилой Николаевной Коняшиной, Заслуженным учителем Российской Федерации, учителем русского языка и литературы  в 346 школе
г.Москвы.
----------------------- ----------------------------- --------------------
 
« Д «

Дарья Алексеева
http://www.stihi.ru/avtor/amaglebuli

«Янушу Корчаку»   http://www.stihi.ru/2009/04/13/273
*
«Ночь Анны Франк»     http://www.stihi.ru/2009/03/30/77
*
«Спасение. Политрук Киселев»    http://www.stihi.ru/2009/02/24/66

----------------------- --------------------- -------------------------

« Е «

Евгений Сигарёв -

Поэт Сигарев, Евгений Игнатьевич (1928-2010 )



Вокзал 41-го года

Евгений Сигарёв

Под пересвист пустых стручков акации
Катил Сибирью сорок первый год.
Кричали поезда эвакуации
И не хватало раненым подвод. 
С тряпьем, с детьми, с вагонными утехами
Вдоль тех могил, которых не найти,
Опять куда-то вся Россия ехала,
Который век, а все она в пути. 
Перрон смешал мешки, коляски, саночки.
От водокачки чайники несли.
И цыганенок босиком «Цыганочку»
За горсть махры отплясывал в пыли. 
Два мужика замурзанного жулика
Валтузили подковками в живот.
Вокзальная издерганная публика
Гадала: «Оживет? Не оживет?» 
Кто правил бритву на ремне опасную,
Кто охал, что еды достать нельзя.
Кого-то выдавала шея красная
И сытые пугливые глаза.
Но гул стихал, когда от светофора
Со скатками, с горбами вещмешков
Шагал он – и надежда и опора – 
Бритоголовый взвод сибиряков. 
«Гляди, она-а… Равнение направо!»
Искрили камни древних мостовых
От яловых сапог для комсостава
И кирзовых сапог для рядовых. 
И прыгали мальчишки перед строем,
А лейтенант смеялся в синеву: -
Вот зададим по первое число им,
И по домам, в Сибирь. А вы – в Москву. 
Шла спецкоманда снайперского профиля,
А вдоль мостков у края мостовой
Цвели делянки бледного картофеля,
Подсолнухи мотали головой. 
Урчал трамвай, баулами ободранный,
И репродуктор душу бередил.
Их письма в областном музее собраны.
Обратно               
     не вернулся               
                ни один. 

 *   *  *
 Евгений Сигарёв –

«Песни войны»:

Ловлю себя на этом не впервые:
Затерянные в модных голосах,
Едва услышу песни фронтовые – 
И  почему-то слезы на глазах. 
Едва ударит медь в победных маршах,
И словно я виновен без вины
За каждого из без вести пропавших,
За всех не возвратившихся с войны. 
Те песни так нам дороги не тем ли,
Что в бой вели, гвардейцев окрыля?
Их, молодых, прикрывших нашу землю,
Собой прикрыла русская земля. 
Распаханы прифронтовые дали.
Но сыновья седые тех солдат
Хранят в ларцах посмертно их медали
И песни их пожизненно хранят. 
Они с эстрад нахраписто не рвутся,
Их лучше слушать сердцем в тишине.
Видать, мне так с войны и не вернуться,
Хоть я, малец, и не был на войне.

*   *   *

Евгений Сигарёв.

Отрывок из поэмы

«На одного линейного дистанция»
 
Теперь мы, как историки,
В салютах круглых дат
Сквозь кадры кинохроники
Глядим на тех  солдат. 
На рапорт Рокосовского,
На Жукова в седле.
Бьют в унисон с кремлёвскими
Часы по всей земле. 
Звенят дождинки летние,
Но сух подковок звон.
Гремит Парад столетия,
Уставшего от войн. 
Под грохот медный, маршевый, велики и просты,
молодцевато маршалы ведут свои фронты. 
Весомо, убедительно,
Земли ровняя бег,
Шагают победители
Через двадцатый век. 
Подмигивают дружески.
А на гранит рябой
Штандарты смерти рушатся
Под барабанный бой. 
И свастика повержена
Отныне навсегда.
 Покашливают сдержанно
В моноклях господа. 
Москвичек платья светлые
По улице – рекой.
Гремит          
        парад               
              столетия. 

*   *   *

ТОСТ ВЕТЕРАНА

Замерло застолье,
гости замолчали.
Он поднялся,
песню выбрав по душе:
«Где же вы теперь,
друзья-­однополчане?»
Я один стою на рубеже.
Трижды был я ранен,
молча падал в травы,
Трижды воскресал я,
что ни говори.
Трижды лег на грудь
солдатский орден Славы
И медалей «За отвагу» –
 три.
И какой бедою мне бы
 ни грозили
Годы лихолетья
над житьём моим,
Я держу рубеж Победы
и России.
Время встать
на вахту молодым.
Замерло застолье,
шумное вначале,
А мотив знакомый
ширился уже:
«Где же вы теперь,
друзья­-однополчане?»
Я один стою на рубеже.
*   *   *


 Евгений Сигарёв

«Военрук»

Случайный снаряд,
Полевой лазарет, -
И признан негодным.
Хирурги упрямы:
Воюйте в тылу…
А картошки нет,
И суп из крапивы нам варят мамы.
В спортзале повыдавил стёкла буран.
Но надо, так надо.
И, кашляя горько,
В учительской хрипло дымил капитан,
Стреляя в ладонь моршанской махоркой,
В спортзале дежурные снег подмели.
Пора на урок боевой подготовки.
- Назад до отказа!
- Вперё-ёд коли!
Нелёгок приклад деревянной винтовки.
А к ночи замрут «штыковые бои»,
Отхлопает партами третья смена.
И снова нахлынет:
 «Где же мои!
Неужто тогда не ушли от плена?»
Заглянет Семёныч в длиннющем пальто
И скажет: - Опять чёй-то холодно в школе…
Куда он уехал, не знает никто.
В тот день мы забор на дрова кололи.
И сторож Семёныч качал головой,
Свой личный запас – толокно – раздавая,
Прошла через тыл, капитан Лесовой,
Мальчишечья Трудная передовая.
*   *   * 
Евгений Сигарёв «Синий платочек»

Народу с столовой – культя на культе,
Костыль к костылю,
Кто стоя, кто сидя.
Подвинься, браток,
В тесноте – не в обиде,
Оно потеплее, когда в тесноте.
Хоть слышно вполуха
И видно вполглаза,
Но шёпот, как грохот:
- Дежурному – в морг…
И следом:
- Посмертно, согласно Указу
Присвоить Героя,
- читает парторг.
На карте вдоль фронта флажки маячат.
Парторг покашлял, газету сложив:
- А к нам тут артисты,
Тимуровцы, значит,
С концертом для тех,
Кто покуда жив.
В окошке на кухню – тарелок горка, 
  На ней
Госпитальный запах котлет.
И Лорка выходит.
Волнуется Лорка
 – голодная песня в тринадцать лет.
Прозрачная свечечка,
Жизни комочек,
Тонюсенький голос пронзительно тих:
«Строчит пулемётчик
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих».
От горя и боли качает девчонку:
«Крепитесь…
Ваш муж и отец… Артналёт…»
Припрятав от мамы письмо-похоронку,
Глотая слезинки,
Лорка поёт.
Сопит баянист, мол, сами с усами,
                Мол, рост –               
                от горшка два вершка –
                не изъян
простужено охнув худыми басами,
зашёлся задёрганный насмерть баян.
В озябшей столовой становится жарко,
Хоть окна ослепли от посвиста пург.
По-бабьи,
По-вдовьи всплакнули кухарки.
Глаза повлажневшие вытер хирург.
Колотится крик у сапёра в гортани.
Штрафник,
Желвачища катая, молчит.
Огромный полковник,
Что стянут бинтами,
Ладонью
  По гипсу колена Стучит.
Товарищ, хирург,
Ради них, ради дочек,
Пустите на фронт!
Я их должен сберечь!
«Скромненький синий платочек
Падал с опущенных плеч».
 
*   *   *

------------------- ------------------- -------------

Евгений Крюков-Донской
http://www.stihi.ru/avtor/donkep2010

Ветеранам http://www.stihi.ru/2010/04/22/1329
*
Ещё не все окопы заросли http://www.stihi.ru/2010/04/29/385
*
Похоронка http://www.stihi.ru/2015/02/12/741

------------------------------ ---------------------------------------

Елена Кожуховская — поэт и композитор

Россия помнит Ваши имена!

Слова и музыку ЕЛЕНЫ КОЖУХОВСКОЙ
памяти Героя Советского Союза летчика Н.И.Фомина

      В тот страшный год нашествия беды
      Вы поднялись на смертный бой с врагами.
      Став силой грозною страны,
      Вы заслонили нас на поле брани.
      Россия помнит ваши имена.

           И млад,и стар поднялись на борьбу.
           Не доедая и не досыпая
           Ковали вы страны судьбу,
           В тылу оружье фронту вы ковали.
           Россия помнит ваши имена.

           Тот миг Победы,как нам дорог он.
           Вы отстояли будущее наше.
           Разносит память колокольный звон,
           И благодарности не оскудеет чаша.
           Россия помнит ваши имена

 ----------------------------- -------------------------------------------

Екатерина Козырева
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr

"Святое дело"  -  http://www.stihi.ru/2014/01/24/3968
*
"Сталинградский рубеж"  -  http://www.stihi.ru/2013/03/30/9639
*
"Слава отеческих лет"  - http://www.stihi.ru/2013/04/02/10217
*
"После войны"  - http://www.stihi.ru/2014/01/24/4434

Анна пришла на работу и рассказывает:
"- Сижу в столовой, а рядом старая женщина,хлеб съела, а потом крошки со стола собрала - и в рот.
- Что это вы,стол грязный,а вы крошки едите? Хлеб-то бесплатно в тарелках стоит,ешь сколько хочешь.
- Девчонкой всю войну в Ленинграде жила,сколько хочешь, не ела.Привыкла, не могу и крошки хлеба оставить." 

 ------------------------------------------------ ----------------------------
 
 « З «

Землянская Людмила
http://www.stihi.ru/avtor/ludmilasi

«Парад Победы!»
http://www.stihi.ru/2015/03/31/8887
*
«Вечная память...»               
http://www.stihi.ru/2014/10/09/5934

-------------------------------- ------------------
Зинаида Полякова
http://www.stihi.ru/avtor/polyakova1

"Эхо войны"
http://www.stihi.ru/2011/05/08/2837
*
Здравствуй, папа

Зинаида Полякова

http://www.stihi.ru/2015/05/07/2075

Был убит.
Такой молодой.
Мой отец – в  девятнадцать... 
Довелось стать  маме вдовой
И с любовью расстаться.
Написал лишь одно письмо.
На листочке тетрадном.
Пожелтело давно оно.
Но всегда было рядом.

Не носил
меня на руках, 
не рассказывал  сказки-
лишь в солдатских ночных мечтах
мне дарил свои  ласки.
Да в письме написал слова:
- Береги, прошу, дочку.
А потом похоронка пришла -
три…  ужасные…  строчки…

Как же трудно
давалась жизнь
без отцовской опоры.
Но семейный девиз «Держись»
устранял все заторы.
Ну, а мама ждала до конца,
позабыв похоронку.
Выполняла наказ отца -
поднимала девчонку.

А однажды
пришёл конверт
моей мамочке милой.
Следопыты нашли в Литве
дорогую могилу.
Бог услышал слова молитв,
что шептала ночами:
-Приведи туда, где убит,
чтоб своими глазами

убедиться,
что  нет его
и спокойно проститься.
Вот и встретились
три души -
разлучённые  птицы.

Тишина. И боль.
- Прости…
Как же хочется плакать.
И впервые произнести
в двадцать лет:
-Здравствуй, папа!

-------------- --------------- ------------------------

« И «
 
Иван Ковшов
http://www.stihi.ru/avtor/adekyak

"Боевая награда отца"
http://www.stihi.ru/2013/09/23/6220
*
И вот твоё число в начале мая
http://www.stihi.ru/2013/05/04/6414
*
Пулковские вешние высоты
http://www.stihi.ru/2013/04/30/10152
*
Памяти отца
http://www.stihi.ru/2009/12/25/6405
*
Письмо отцу
http://www.stihi.ru/2015/04/10/5026
*
"К Дню Победы догорает в печи головешка"
http://www.stihi.ru/2010/05/08/6405
*
"Огонь на себя"
http://www.stihi.ru/2015/03/31/6137

---------------- ------------------- ------------------------

Игорь Черный 2
http://www.stihi.ru/avtor/stepa1630

Батальон шагает к фронту
http://www.stihi.ru/2014/01/15/8406
*
Ветеран
http://www.stihi.ru/2013/11/12/8491
*
Высота
http://www.stihi.ru/2014/04/24/8300
*
Только шорохи осин
http://www.stihi.ru/2014/08/19/8714
*
Руси незыблемый закон
http://www.stihi.ru/2015/03/11/7838
 
---------------- --------------- -------------
 Ирина Ревякина
http://www.stihi.ru/avtor/irinarevjakina 

«О войне» 
http://www.stihi.ru/2011/11/04/4122
*
«Праздник победы»  
http://www.stihi.ru/2012/05/09/1794
*
«У обелиска» 
http://www.stihi.ru/2013/04/10/9377

«День победы»
http://www.stihi.ru/2011/05/07/8704

----------------- -----------------------------

Игорь Калиничев
http://www.stihi.ru/avtor/gazgaz

"Память"
http://www.stihi.ru/2009/12/06/4122
*
"Чужая дорога" 
http://www.stihi.ru/2009/12/08/7143
*
"О пропавшем без вести" 
http://www.stihi.ru/2009/12/15/7256
*
"Памяти Семёна Гудзенко" ( поэт военных лет )
http://www.stihi.ru/2009/12/06/4144

--------------------------- ------------------------
Ирина Львовна Ашомко
http://www.stihi.ru/avtor/ashirinalevgena

Скоро грянет победный май
Ирина Львовна Ашомко
http://www.stihi.ru/2014/06/27/5021

-------------------------- ------------------ -----------
Ия Бурцева
http://www.stihi.ru/avtor/akbur

Ветераны в строю
http://www.stihi.ru/2010/02/03/3966
*
Воспоминания о Первом Дне Победы
http://www.stihi.ru/2010/03/29/7098
*
Защитникам Москвы
http://www.stihi.ru/2015/03/12/8043
*
Памяти пропавших без вести в Великой Отечественной войне
http://www.stihi.ru/2011/05/07/6608
*
Памяти брата
http://www.stihi.ru/2013/05/12/5151

---------------------- --------------------------
Искандер Борисов
http://www.stihi.ru/avtor/alexandrborisow

Десант под Вязьмой
http://www.stihi.ru/2013/10/07/8738
*
Штрафбат
http://www.stihi.ru/2012/07/27/1964
*
Танк Т-34 (отрывок из поэмы «Мария Октябрьская»)
http://www.stihi.ru/2013/09/20/1535

------------------------------------------
« К «

Каретникова Наталия
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra

БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК

Каретникова Наталия

http://www.stihi.ru/2015/04/21/7151

Бессмертный полк - не просто акция
Для поколения живых.
Бессмертный полк - не демонстрация,
А память подвигов былых.

Не можем мы забыть про это:
Бессмертный полк нас всех зовёт!
Взяв в руки  прадедов портреты,
Со мною рядом внук идёт.

Бессмертный полк с родными, близкими
По Красной Площади идет,
Где шли бойцы на бой неистовый,
В тот грозный сорок первый год.

Идём дорогою Победы
Мы к башням древнего Кремля.
Вы с нами, прадеды и деды,
Покуда вертится земля!
*
Безсмертний полк

(вільний переклад П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2015/04/21/7151

См.рецензии:

Безсмертний полк - не просто акція
Для поколінь нових живих.
Безсмертний полк - не демонстрація,
А пам'ять подвигів булих.

Не можна це забути десь там:
Безсмертний полк нас кличе в рух!
І, взявши прадідів портрети,
Зі мною поруч йде онук.

Безсмертний полк з близьких та рідних -
Червону Площу перетік,
Де йшли бійці на бій амбітний,
У грізний сорок перший рік.

Йдемо до Перемоги саме -
До башт величного Кремля.
Діди і прадіди, Ви - з нами,
Допоки крутиться земля!

*   *   *
*
Нашу дружбу не убить!
http://www.stihi.ru/2012/09/30/35
*
Забытая война
http://www.stihi.ru/2014/03/01/2717
*
Дети войны
http://www.stihi.ru/2011/01/24/2281
*
Забыть войну? Вы это бросьте!
http://www.stihi.ru/2011/05/06/6092
*
Перед боем. Защитникам Отечества посвящается...
http://www.stihi.ru/2010/05/07/3245
*
Вспомним всех поимённо...
http://www.stihi.ru/2013/05/09/2176
*
Не дожил он до Победного Парада...
http://www.stihi.ru/2013/05/09/3329
*
Начало войны. Из рассказов мамы
http://www.stihi.ru/2011/06/22/4807
*
Мама, я вернусь!
http://www.stihi.ru/2010/03/27/5279
*
------------------------------ -----------------

Красимир Тенев. България.
http://www.stihi.ru/avtor/maistora 
   
Молитвата на малкото сираче
http://www.stihi.ru/2012/05/10/7464
*
На снимка пожълтяла
http://www.stihi.ru/2011/12/17/1803
*
"Военният лекар Надежда"
http://www.stihi.ru/2012/05/24/8875

--------------------- ---------------------
« Л «

Лариса Семиколенова
http://www.stihi.ru/avtor/ctkbyf22

Непокорённый скрипач
http://www.stihi.ru/2015/04/19/138
*
Городу Трудовой Славы посвящается
http://www.stihi.ru/2014/02/16/4243
*
Письмо танкиста
http://www.stihi.ru/2015/02/19/9689
*
Сентябрь. Киев. Бабий Яр
http://www.stihi.ru/2015/01/26/4401
*
Набат
http://www.stihi.ru/2015/02/04/7699
*
----------------- ------------------- ------

Любава Никитина
http://www.stihi.ru/avtor/nikitina77777

Песня о слове Победа
http://www.stihi.ru/2015/02/25/9548
----------------- ------------- -----------

 Людмила Воронова.
  http://www.stihi.ru/avtor/crow50
*
. День Победы.
http://www.stihi.ru/2010/05/08/2548
*
9 мая. 
http://www.stihi.ru/2009/05/09/5686
*
Солдат. 
http://www.stihi.ru/2008/05/29/925

------------------- -----------------
Людмила Ларкина. Австралия
http://www.stihi.ru/avtor/leonida55

Ко Дню Победы. О войне и ветеранах 
http://www.stihi.ru/2009/04/15/2411
*
Старый седой солдат  /10
http://www.stihi.ru/2013/05/12/1507
*
И хранила страну Божья Мать   /10
http://www.stihi.ru/2007/10/12/1676

----------- ---------- ----------------

Любовь Селезнева

http://www.stihi.ru/avtor/selesneva

Алая гвоздика. Подвиг Матери.
http://www.stihi.ru/2014/05/07/5597
*
Пропажа. Подвиг Матери.
http://www.stihi.ru/2011/04/01/6012
*
Особое задание.
http://www.stihi.ru/2013/04/06/7879
*
Похоронка. Стихи и песни о войне.
http://www.stihi.ru/2014/05/10/5629

--------------- ----------- --------------

« М «

Майя Ян
http://www.stihi.ru/avtor/yyamayka

1. НЕ ЗРЯ.
http://www.stihi.ru/2015/04/26/6220
*
2. ВЁРСТЫ ПЫЛЬНЫХ ВОЕННЫХ ДОРОГ.
http://www.stihi.ru/2015/04/26/2666
*
3.СЛАВА ПАВШИМ ГЕРОЯМ!
http://www.stihi.ru/2015/04/05/3601
*
4.КО ДНЮ ПОБЕДЫ.
http://www.stihi.ru/2015/03/21/9237

------------------ ------------ -------------
 
Мила Григ http://www.stihi.ru/avtor/milagrig 

«22 июня»  http://www.stihi.ru/2014/06/22/5319
*
«Молодежь устала слышать о войне?..»
 http://www.stihi.ru/2011/11/15/6256
*
«В теплушке «     http://www.stihi.ru/2012/12/05/4290
----------------- ------------------- -----------------
Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878

МУЖИКИ
Потянуло прохладой с реки,
Но теплее станет к обеду.
Пригласите меня, мужики,
Чтобы выпить за нашу Победу.
Я вам внучка, даже не дочь,
Не ищу фронтового наследства.
Только песня про тёмную ночь
Мне знакома с самого детства.
Знаю я, как звенит тишина
За мгновение до обстрела,
Как смеётся в лицо война,
Вырывая душу из тела.
Вспоминаю горечь утрат,
Становясь обнажённым нервом,
Будто я провожала солдат
Под рыдания в сорок первом.
И лукавить мне не с руки,
Как на исповеди впервые:
Победили вы, мужики,
Все – и павшие, и живые!

*   *   *

  ВКУС ПОБЕДЫ.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*   *   *

 ГЕРОЙ.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *

 ДЕД.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *

 ДЕНЬ ПОБЕДЫ.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878
*
ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ (вільний переклад П.Голубкова)

Квіти на танковій броні -
Це визнання народу.
Кінець війні! Кінець війні!
Це свято і свобода!

І вірилося молодим
В слова, простіші в світі:
Ніколи ці вогонь і дим
Не вирвуться вже з сіті!

Вони чотири роки йшли
Сюди - не за наказом,
А щоб змести з лиця Землі
Фашистську ту заразу.

Достало мужності і сил,
Щоб впоратись з бідою,
Жаль, стільки дорогих могил
Під зіркой жерстяною.

І радість зустрічей, й біль втрат
Діди пізнали, діти.
Цінніші з нагород і свят -
День Перемоги й квіти!


*  *  *

БЛОКАДНЫЙ ЛЕНИНГРАД.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *

ФРОНТОВЫЕ ПЕСНИ.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *
 ПИСЬМА С ФРОНТА.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *

  ПОЛУТОРКА.
         (памяти отца).

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *
СОН.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *
 СОСЕД.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *

  НЕВИДИМЫЙ СТРОЙ.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878


*  *  *
ГЛУБОКИЙ ТЫЛ.

Марина Милова

http://www.stihi.ru/2015/04/21/878

*  *  *

-------------------- -------------------- ------------
               
Моё Внимание Вам

http://www.stihi.ru/avtor/moyovnimaniye

Георгиевская лента
http://www.stihi.ru/2015/04/22/8923
*
В годы войны
http://www.stihi.ru/2015/03/27/3571
*
о войне и мире
http://www.stihi.ru/2014/06/21/8317
*
---------------------- -------------------------
« Н «

Надежда Колноузенко
http://www.stihi.ru/avtor/sirena04

"Похожи войны"
http://www.stihi.ru/2004/02/16-45
*
"Играет под окном аккордеон"
http://www.stihi.ru/2004/02/18-1718
 
*
"Что знаю о войне?"
http://www.stihi.ru/2004/02/15-1272

------------------------ -------------- ----------

Надежда Кононова
http://www.stihi.ru/avtor/margarita493

"Бессмертный полк"
http://www.stihi.ru/2015/04/19/3444
*
------------------- --------------- -----------

Наталья Ведюшенко
http://www.stihi.ru/avtor/obivalina

Он шёл неровно, с правым креном...
http://www.stihi.ru/2015/03/01/12992    
----------------- -------------- --------------
Надежда Воронина
http://www.stihi.ru/avtor/vnvvnv

http://www.stihi.ru/2010/05/28/2371 Голубые глаза;
*
http://www.stihi.ru/2010/01/28/5591 Мне рассказала мама про войну;
*
http://www.stihi.ru/2010/04/08/4498 Апрель приближает к победному маю.
*
ПОД ПОКРОВОМ СВ.ГЕОРГИЯ.

http://www.stihi.ru/2010/05/05/4936

 От лиходеев землю сберегали,
храня заветы давней старины,
за честь России головы слагали
Отечества любимые сыны.

И если падал нА земь знаменосец,
то знамя поднимал другой боец.
Незримо рядом шел Победоносец,
его покров стяжал себе храбрец.

Атаки вероломных отражали,
сжигая к отступлению мосты.
Защитников за доблесть награждали,
вручая им Георгия кресты.

Какие бы не выпали дороги,
сыны России тверды, как гранит,
и на гербе Москвы Святой Георгий
Столицу нашей Родины хранит.

Молитвой сокруши  врагов прилоги,
прощенья нам у Бога испроси,
Святой Великомученик Георгий,
молись Творцу за воинов Руси.


------------------- --------------------------------------- ----------


*   *   *

Наталья Мурадова

http://www.stihi.ru/avtor/muradovan   

" На Мамаевом Кургане" 
http://www.stihi.ru/2012/02/02/5560
*
" В честь Великой Победы над фашизмом в войне 1941 1945 годов"  http://www.stihi.ru/2014/05/09/5141
*
" Самый главный майский день"
http://www.stihi.ru/2013/05/09/3825
*
" Вновь наступил победный май" 
http://www.stihi.ru/2011/05/09/2410

--------------------------------------- -----------------------------

Наталия Попова Андреева   http://www.stihi.ru/avtor/gortenziamoya
   
"Доченька" http://www.stihi.ru/2014/12/28/2870
*
"Про солдата" http://www.stihi.ru/2014/12/28/2886
*
"Память" http://www.stihi.ru/2014/12/28/2906
*
"Великая война закончилась в сорок пятом..."
http://www.stihi.ru/2014/12/28/3071

---------------------------- -----------------------
Наталья Ромодина
http://www.proza.ru/avtor/nvrom1mailru
 
День Победы
http://www.proza.ru/2014/12/15/437

--------------- ---------------------- -------------------
Николай Александрович Лосев
http://www.stihi.ru/avtor/experte

«Чума войны»   http://www.stihi.ru/2013/01/05/417

--------------------- ---------------------- ------------
Николай Климкин
http://www.stihi.ru/avtor/nikolklimkin

1. Орден Красной звезды
http://www.stihi.ru/2010/05/09/1208

2.Вчера закончилась война
http://www.stihi.ru/2010/04/30/7074

3.На стенах побеждённого рейхстага
http://www.stihi.ru/2012/05/07/1920

-------------------------- --------------------- -----------------------

Николай Марута
http://www.stihi.ru/avtor/maruta1  

Солдаты Победы http://www.stihi.ru/2011/04/07/3876
*
Хотя бы не было войны http://www.stihi.ru/2011/04/05/4394
*
Погибли, без вести пропали http://www.stihi.ru/2011/11/26/1036
*
В день Победы.


"Бьётся в тесной печурке огонь..."
        А. Сурков. "В землянке"

Тихо тлеют в мангале дрова,
Освещая собравшихся круг,
И звучат дорогие слова
О войне и про верных подруг...

Нет войны, та, что есть, далеко,
Но тревожит она всё равно.
В память врезалось нам глубоко
То, что было с родными давно.

Были голод, разруха и смерть,
Много крови, разбитых сердец...
Разве можно всё это стереть,
Как и радость - страданьям конец.

Посидим, помолчим у огня,
Вспоминая убитых войной,
Сохранивших в пожаре меня
Непомерно высокой ценой.

Выпьем водки не больше ста грамм
И закусим её шашлыком.
Кто остался, спасибо всем вам,
Ветеранам, пропахшим дымком...

Дым военный совсем не исчез,
Отложился осадком в груди,
В моём облике дед мой воскрес...
Неужели война впереди?..

9 мая 2015 года, Гусь-Хрустальный.

--------------------------- -----------------------

« О «

Ольга Мальцева-Арзиани
http://www.stihi.ru/avtor/opmaltseva
 
«Эльза, Эмма и Генрих...»
http://www.stihi.ru/2010/12/26/630
*
«ТРИ БРАТА... «
http://www.stihi.ru/2011/05/10/927
*
«Фрау Дарья.» http://www.stihi.ru/2010/12/26/513
*
«Похоронка. Невыдуманный рассказ»
http://www.stihi.ru/2010/12/26/1089
*
Сборник " Романс в гимнастерке "
http://www.stihi.ru/2011/04/28/8730
*
«Романс в гимнастёрке:"АХ, БЕЛАЯ СИРЕНЬ!" -
http://www.stihi.ru/2010/12/10/1159
*
«Мы - защитники родины»
http://www.stihi.ru/2010/12/10/986
*
«Жёлтое платье в чёрный горошек»
http://www.stihi.ru/2010/12/26/1112
*
«Щенок младшего лейтенанта»
http://www.stihi.ru/2010/12/26/1108
*
«БЕЛЫЙ ТАНЕЦ ЗА ДЕНЬ ДО ВОЙНЫ... «
http://www.stihi.ru/2010/12/26/519
*
«Ордена военные не плачут...»
(Посвящается моему отцу, Алексееву Павлу Ивановичу)
http://www.stihi.ru/2010/12/10/919
*
"Послевоенная дочка майора..."
http://www.stihi.ru/2010/12/26/1094
*
"Ночные ведьмы, женщины - герои..."
http://www.stihi.ru/2010/12/11/1579
*
«Ветеранам войны»
http://www.stihi.ru/2012/01/03/2232

--------------------- ----------------------------
Ольга Ганина
http://www.stihi.ru/avtor/grishkova91

"Отступали буквы точка к точке"
http://www.stihi.ru/2013/04/30/9980
*
"И не краски в сЕдых волосах"
http://www.stihi.ru/2015/03/23/9194
*
"Герой"
http://www.stihi.ru/2011/12/20/4554
*
"На краю сгоревшей деревеньки"
http://www.stihi.ru/2013/04/30/9809
*
"И не краски в сЕдых волосах"
http://www.stihi.ru/2015/03/23/9194
*
«Послевоенный сон»
http://www.stihi.ru/2012/05/06/1843
*
"
«Маяки. К дню Победы.»
http://www.stihi.ru/2012/05/04/5210
*
"Анастасия..."
http://www.stihi.ru/2012/01/17/1720
 
------------------ --------------- ---------------

Ольга Тимошкина  
 http://www.stihi.ru/avtor/olgatimol
    
Дарья http://www.stihi.ru/2015/02/25/7962
Декабрь. Сорок первый. http://www.stihi.ru/2013/03/03/4496
*
Одуванчик Победы http://www.stihi.ru/2013/03/03/5528

------------------------ ------------------ ---------------------
Олег Глечиков
http://www.stihi.ru/avtor/glechik

1 мая 1945 года. Знамя Победы
http://www.stihi.ru/2015/05/01/9740
--------------- -------------- -------------

Оксана Харитонова -Цвень
http://www.stihi.ru/avtor/moonskay84

Всем ветеранам и офицерам...
http://www.stihi.ru/2015/04/10/4016

-------------------------- ------------- -----------
« П «

Парунов Александр Юрьевич   http://www.stihi.ru/avtor/orakul2  

Ближний пригород http://www.stihi.ru/2014/12/05/5620
*
День Победы http://www.stihi.ru/2011/05/04/4367
*
Актуальное http://www.stihi.ru/2011/05/04/3413

------------------------ ----------------- ----------------

Перминов Владимир:
http://www.stihi.ru/avtor/vovchikp

  "Никто не забыт, ничто не забыто...":
http://www.stihi.ru/2014/12/07/7444 

*

Спасибо прадед за победу!
http://www.stihi.ru/2015/02/09/12564

------------------------- ----------------------------
Петр Голубков. 

http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44

"Бессмертный полк"

(Олег Газманов)

Течёт река бессмертного полка:
По улицам, проспектам, по стране.
Шагают в ряд с портретами в руках
Потомки победителей в войне.
На старых фото вечно молодые,
Свою оставив вахту в небесах,
Шагают предки с нами как живые –
Течёт река бессмертного полка
Течёт река и нет конца колоннам,
Шагают в ряд и маршал и солдат.
И с фотографий лица как с иконы,
Не закрывая глаз, на нас глядят.
Шагают с нами смертью смерть поправ,
Как в сорок первом, мир прикрыв собою.
И наша жизнь не кончится пока
Течёт река бессмертного полка.
Чтоб мир спасённый не забыл героев,
Идёт, взорвав забвенья тишину.
Проходит вечность – полк бессмертный строем
Идёт опять сражаться за страну.
Погибших души с нашими сливаясь,
Волной вскипают прямо в облака.
В своих потомках снова возрождаясь,
Течёт река бессмертного полка.
Течёт река бессмертного полка.
*См.  https://www.youtube.com/watch?v=hSz7KodTE3E.

БЕЗСМЕРТНИЙ ПОЛК

(вільний переклад П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2019/05/09/5165

Безсмертний полк тече, немов ріка:
По вулицях, проспектах, по весні.
Крокують в ряд з портретами в руках
Нащадки переможців у війні.
На давніх фото - вічно молодії,
Залишивши десь вахту в небесах,
Крокують предки з нами як живії -
Тече безсмертний полк по всіх серцях
Тече ріка, нема кінця колонам,
Крокують в ряд і маршал, і солдат.
Особи з фото, нїбито з ікони,
Вїдкривши очї, йдуть, як на парад.
Крокує полк,  смерть смертю подолав,
Як і тоді, прикривши світ собою.
І не скінчиться течія така.
Тече безсмертний полк, немов ріка.
Щоб не забув цей світ своїх героїв,
Йде, підірвавши тишу мовчазну.
Проходить вічність - полк безсмертним строєм
За мир йде знову битись, за весну.
Загиблих душі з нашими зіллються,
Скипають хвилі прямо у хмарках.
І у нащадках знову відгукнуться,
Тече безсмертний полк, немов ріка.
Тече безсмертний полк, немов ріка.

*  *  *
Перемога (слова Ю.Рибчинського*)

В цей день цвітуть салюти і чути дзвін пісень,
Не дай нам Бог забути який сьогодні день,
Не дай нам Бог забути, не дай нам Бог забути,
Не дай нам Бог забути про цей травневий день.
Страшні чотири роки ми йшли до цього дня,
Всі муки і тривоги ми випили до дна,
Крізь муки і тривоги ми йшли чотири роки,
Ми йшли до перемоги, а з нами йшла весна.

Приспів:
Перемога свята, перемога!
Свято миру, свободи, весни!
Чом тоді мої очі вологі?
Бо не всі повернулись з війни.
Сплять мільйони загиблих в окопах,
Це моєї країни сини.
Де була б ти сьогодні Європа?
Де була б ти якби не вони?

В цей день оркестри грають на радість дітворі,
І знову серце крають мелодії старі.
В цей день оркестри грають і знову серце крають,
І знову серце крають мелодії старі.
І сиві ветерани згадавши ту війну,
В цей день кладуть тюльпани до Вічного вогню.
І сиві ветерани в цей день кладуть тюльпани,
В цей день кладуть тюльпани до Вічного вогню.

Приспів
Приспів

Сплять мільйони загиблих в окопах,
Це моєї країни сини.
Де була б ти сьогодні Європа?
Де була б ти якби не вони?
Перемога свята, перемога!
Свято миру, свободи, весни!
--------------------------------------------------
*См. https://www.youtube.com/watch?v=QnKki1TI7Ig.

* *

  ПОБЕДА

(вольный перевод П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2019/05/10/5508

В тот день цветут салюты и слышен песен звон.
Не дай, Бог, не забудьте, чему он посвящен.
Не дай, Бог, не забудьте, не дай, Бог, не забудьте,
Не дай, Бог, не забудьте, чему он посвящен.
Четыре страшных года  к нему шла вся страна,
Все муки и заботы мы выпили до дна,
Сквозь муки все на свете четыре года эти
Мы к нашей шли Победе, а с нами шла весна.

Припев:
День Победы святой нынче, братцы,
Праздник мира, свободы, весны!
Что ж в глазах моих слезы искрятся?
Да, не все возвратились с войны.
Спят мильоны погибших в окопах,
Это нашей Отчизны сыны.
Где была б ты сегодня, Европа?
Где была б ты, когда б не они?

Оркестры вновь играют на радость детворе,
Вновь сердце замирает от песен во дворе.
Оркестры вновь играют, и сердце замирает,
Вновь сердце замирает от песен во дворе.
Седые ветераны, припомнив ту войну,
В тот день кладут тюльпаны все к Вечному огню
Седые ветераны в тот день кладут тюльпаны,
В тот день кладут тюльпаны все к Вечному огню

Припев
Спят мильоны погибших в окопах,
Это нашей Отчизны сыны.
Где была б ты сегодня, Европа?
Где была б ты, когда б не они?
День Победы святой нынче, братцы,
Праздник мира, свободы, весны!

*  *  *

К торжественному маршу!..

Петр Голубков

http://www.stihi.ru/2019/05/07/7135

Нынче правнуки пройдут парадным строем,
Нынче «в бой» - пойдут не только «старики»…
Но не меркнет слава той войны Героев,
Не редеют их «бессмертные полки»!..

С ДНЕМ НАШЕЙ ПОБЕДЫ!

*  *  *
БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК

Каретникова Наталия

http://www.stihi.ru/2015/04/21/7151

Бессмертный полк - не просто акция
Для поколения живых.
Бессмертный полк - не демонстрация,
А память подвигов былых.

Не можем мы забыть про это:
Бессмертный полк нас всех зовёт!
Взяв в руки  прадедов портреты,
Со мною рядом внук идёт.

Бессмертный полк с родными, близкими
По Красной Площади идет,
Где шли бойцы на бой неистовый,
В тот грозный сорок первый год.

Идём дорогою Победы
Мы к башням древнего Кремля.
Вы с нами, прадеды и деды,
Покуда вертится земля!
*
Безсмертний полк

(вільний переклад П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2015/04/21/7151

См.рецензии:

Безсмертний полк - не просто акція
Для поколінь нових живих.
Безсмертний полк - не демонстрація,
А пам'ять подвигів булих.

Не можна це забути десь там:
Безсмертний полк нас кличе в рух!
І, взявши прадідів портрети,
Зі мною поруч йде онук.

Безсмертний полк з близьких та рідних -
Червону Площу перетік,
Де йшли бійці на бій амбітний,
У грізний сорок перший рік.

Йдемо до Перемоги саме -
До башт величного Кремля.
Діди і прадіди, Ви - з нами,
Допоки крутиться земля!

*   *   *
Пропавшим без вести

* (Музыка: В. Кубышко, слова: А. Вулых)

не зажечь свечи за здравие и нельзя в помин души
мне досталось испытание быть ни мертвым,ни живым
и взлетев в объятья вечности, словно птицы над рекой
мы в бою пропали без вести,не найдя в земле покой.
мы не погибли,мы просто ушли
просто ушли в небеса
на безымянных высотах земли
наши слышны голоса
будут вечно наши матери ждать о нас любую весть.
все, кто веры не утратили в то,что мы на свете есть
не живые и не павшие,не пришедшие с войны
просто без вести пропавшие сыновья своей страны.
мы не погибли,мы просто ушли
просто ушли в небеса
на безымянных высотах земли
наши слышны голоса
теплый дождь моросит весной
пряча слезы в закат.
до утра в тишине ночной
наши вдовы не спят
мы не погибли, мы просто ушли
просто ушли в небеса
на безымянных высотах земли
наши слышны голоса

*См. (https://www.youtube.com/watch?v=fa9DkrORZCM.

* *

    ПРОПАВШИМ БЕЗВІСТИ

(вільний переклад П.Голубкова)

http://www.stihi.ru/2019/05/11/6139

Ані за здоров'я випити, ані в помин, ти диви!
Доля нам війною вибита:  ми - ні мертві, ні живі.
І тепер, в обіймах вічності, як птахи у буревій,
Ми у безвісти, в незвичності, не знайшовши спокій свій.

Ми не загинули, просто пішли.
Ми десь в небесній красі.
На безіменних висотах землі
Чути всїх нас голоси.

Будуть нас чекати матері, лихо женучи своє,
Й всі, хто віри ще не втратили в те, що ми на світі є.
Не живі і не полеглі ми, ті, що не прийшли з війни.
Просто безвісти десь зниклі ми, мами нашої сини.

Ми не загинули, просто пішли.
Ми десь в небесній красі.
На безіменних висотах землі
Чути всїх нас голоси.

Теплий дощ мрячить навесні
В захід сльози летять.
Аж до ранку, в тиші нічній
Наші вдови не сплять.

Ми не загинули, просто пішли.
Ми десь в небесній красі.
На безіменних висотах землі
Чути всїх нас голоси…

*   *   *

РОВЕСНИК ПОБЕДЫ

(на мотив песни «Каховка*»)

http://www.stihi.ru/2019/05/08/4226

Ты «старше» Победы на год, два, три года...
Считай, что ровесник её…
Прошли все невзгоды страны и народа
Сквозь детское сердце твоё…
Ты видел разрушенных зданий останки,
Ты, вместе с семьей – голодал…
Хоть был ты с войною знаком лишь «с изнанки»,
Но ярым врагом её стал…

Припев:

Кто «старше» Победы на год, на полгода -
Те страшной войне – не сыны!..
Пусть «крестником» ныне зовется в народе
Ровесник прошедшей Войны!..

Ты не был творцом той, Великой Победы,
Но с детства учила нас мать:
Победу, что кровью добыли нам деды -
Как дар, мы должны принимать!..
За мир мы обязаны вечно сражаться
Чтоб не было войн на веку,
Но, если придется, в поход снаряжаться -
В едином «бессмертном полку"!..

Припев:

Кто «старше» Победы на год, на полгода -
Те страшной войне – не сыны!..
Пусть «крестником» ныне зовется в народе
Ровесник прошедшей Войны!..

---------------- ---------------------- ------------------------------

"Детям войны" -  (http://www.stihi.ru/2010/04/30/6495)
*
"Хоть помяните" - (http://www.stihi.ru/2013/06/22/2002)
*
Переводы на украинский язык:
Михаил Смирнов. Марш «Прощание славянки» (переводы:
на болгарский - Красимира Георгиева,
на украинский – Петра Голубкова,
http://www.stihi.ru/2011/12/05/5832)
*
Александр Твардовский. «В тот день, когда окончилась война»
(перевод на украинский – Петра Голубкова,
http://www.stihi.ru/2012/07/13/7633).
*
Перевод на украинский язык песни "На всю оставшуюся жизнь"
http://www.stihi.ru/2013/10/16/5943

---------------------- --------------------- -----------------
« Р «
Радко Стоянов
-http://www.stihi.ru/avtor/radkostoyanov1

1.Денят на Победата -http://www.stihi.ru/2014/05/04/8312
2.Надежда и щит -http://www.stihi.ru/2015/03/08/6824
*
3.Подвигът -http://www.stihi.ru/2015/02/11/5106
*
4.Свободата -http://www.stihi.ru/2013/08/18/7957
*
Преводи:

1.Куда б ни шел, ни ехал ты. М. Исаковский -
http://www.stihi.ru/2015/03/06/8624
*
2.Память. Виктор Тарабурин 2 -
http://www.stihi.ru/2013/10/05/10068
*
3.Россия, Россия... Аркадий Белкин -
http://www.stihi.ru/2014/01/16/9819
*
4.Братские могилы. В. Высоцкий -
http://www.stihi.ru/2015/03/07/8018
*
5.Ветераны. В. Снегирев -
http://www.stihi.ru/2015/03/09/9887
*
6.Дом-воин. Анатолий Гришин -
http://www.stihi.ru/2015/03/04/3152
*
7.Сталинград. Борис Кравецкий -
http://www.stihi.ru/2015/02/19/3194
*
8.Залпы победы. Вера Инбер -
http://www.stihi.ru/2015/03/07/3971
*
9.Пусть люди этот день не позабудут! О. Климчук -
http://www.stihi.ru/2015/03/09/11591
*
10.Святая, великая, светлая Русь! Галина Шестакова 4 -
http://www.stihi.ru/2013/12/14/459  

-------------------- --------------------------------
« С «

Самойлов Николай Григорьевич
http://www.stihi.ru/avtor/ciwir

«Как долго мы победы ждали»
http://www.stihi.ru/2014/01/17/6655
*
«Минута молчания»
http://www.stihi.ru/2011/10/25/9055
*
»Давай с тобой всех стоя мы помянем»
http://www.stihi.ru/2011/10/26/2691
*
-------------------- ------------------

Сайфуллин Булат
http://www.stihi.ru/avtor/dr1008

"Шальной дуплет"
http://www.stihi.ru/2012/02/08/4203

----------------------- -------------------
Светлана Донченко
http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua

"22 июня 1941..."
http://www.stihi.ru/2012/06/22/5854
*
"Спасибо, батя"
http://www.stihi.ru/2014/12/18/3398
*
"Я люблю День Победы "
http://www.stihi.ru/2014/12/19/4619
*
"Я прошу для войны суда..."
http://www.stihi.ru/2011/05/09/3623
 
------------------ ----------------
Светлана Мурашева
http://www.stihi.ru/avtor/svetlamur

"К 9 мая. Мамаев Курган"
http://www.stihi.ru/2012/05/03/5881
*
рассказ:

"Катерина. Ко Дню Победы!"
http://www.proza.ru/2009/10/15/52
---------------- ------------- ---------

Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva

"Солдатские письма» - http://www.stihi.ru/2012/11/19/859
*
«У могилы неизвестного солдата» -  http://www.stihi.ru/2009/11/27/3800
*
»Пропавшему без вести» -  http://www.stihi.ru/2010/03/16/2561

 *
»Нет войне» - http://www.stihi.ru/2010/04/23/3746
*
«Окопы» -  http://www.stihi.ru/2010/05/01/7944
*


------------- ---------------- --------------------------

Светлана Тимошина
http://www.stihi.ru/avtor/tvm14

Моим прадедам посвящается http://www.stihi.ru/2014/09/06/7094 
*          
Письмо сына с фронта http://www.stihi.ru/2014/09/06/6404
*                         

Гвардии сержант http://www.stihi.ru/2015/03/06/3882

----------------------------- ------------------------
;Сергей Илларионович Глущенко 
http://www.stihi.ru/avtor/pa10pa  

"Родина"    http://www.stihi.ru/2014/03/10/1228
*
"Защитник"  http://www.stihi.ru/2012/12/28/1183
*
"9 мая Брест..."   http://www.stihi.ru/2013/05/08/1053

----------------- --------------------- -------------------------------

Соколов Сергей 2
http://www.stihi.ru/avtor/sokolovs1

  "Две Победы"
http://www.stihi.ru/2014/02/20/7934 
*
. "Воин Христов" - отрывок-2 из поэмы
http://www.stihi.ru/2014/04/10/11382  
*
. "Воин Христов" - отрывок-3 из поэмы
http://www.stihi.ru/2014/04/11/8977   
*
. " Железка - русский солдат" - рассказ в прозе
http://www.stihi.ru/2014/02/25/7709
*
"Две победы..."               http://www.stihi.ru/2014/02/20/7934
*
"Прадед. деткам"            http://www.stihi.ru/2015/03/14/8664
*
"70 - лет великой победы" Подборка стихов    
http://www.stihi.ru/2014/02/23/11036
----------------------------- --------------------------- --------------------
 
« Т «

Таня Гол.

http://www.stihi.ru/avtor/t9040848981

МОЙ ДЕД ПРОШЁЛ ВОЙНУ

ТАНЯ ГОЛ

http://stihi.ru/2015/02/01/11362

Памяти моего дедушки Василия Сергеевича Семикопенко посвящается
Фото сделано 15 июня 1944 года, на нем мой дедушка.

Мой дед прошел войну
От Харькова до Праги,
Он был разведчиком,
Ходил в немецкий тыл,
И пусть не видел он
Стен вражеских Рейхстага,
Но землю многих стран
Он кровью окропил.
Мой дед прошел войну,
С медалями вернулся
За взятие столиц -
За Вену, Прагу, и
Он  помнил города,
И села, где замкнулся
Круг жизни для всех тех,
Кто голову сложил,
Кому не повезло
Увидеть в мае небо
Без грохота «катюш»
И рева «мессеров».
Мой дед прошел войну,
Пусть он героем не был,
Но жизнью рисковал,
И Бог сберег его.
Мой дед прошел войну,
И вспоминал то время
Он со слезой в глазах,
С молитвой на устах.
Мой дед прошел войну,
И тех лишений бремя
Столь ранней сединой
Клубилось на висках.
А я теперь стою
В кладбищенском покое,
Налив сто фронтовых,
Дедуле моему,
И тихо говорю,
Но не сама с собою:
«Ох, дорогой ты мой,
Я так тебя люблю!»

*  *  *

Подвиг

Таня Гол

http://stihi.ru/2017/05/22/10022

*  *  *

Сердце Великой России

Таня Гол

http://stihi.ru/2016/06/13/4978

*  *  *

Фотоальбом жизни

Таня Гол

http://stihi.ru/2016/04/08/10167

*  *  *
-------- -------- ------

Татьяна Булавина

http://www.stihi.ru/avtor/bulavinatn

«А зори здесь тихие...»   http://www.stihi.ru/2014/11/11/10372
*
«Приближаются праздники мая... «   http://www.stihi.ru/2014/04/27/6760


------------------------ ---------------------- ------------------
Татьяна Воронцова

http://www.stihi.ru/avtor/tanya8

Так хочется Мира
http://www.stihi.ru/2015/02/26/1062
-------------- -------- -----------------

Татьяна Растопчина
http://www.stihi.ru/avtor/knopochka61

Бессмертный батальон
Татьяна Растопчина
http://www.stihi.ru/2012/05/02/9038
*

-------------------- ----------------- ------------ 
Татьяна Власова-Власова
http://www.stihi.ru/avtor/vlasova7258

Стихи военных лет
Татьяна Власова-Власова
http://www.stihi.ru/2008/10/08/1217

"Как это было! Как совпало -
Война, беда, мечта и юность!
И это все в меня запало
И лишь потом во мне очнулось!..

Сороковые, роковые,
свинцовые, пороховые...
Война гуляет по России,
А мы такие молодые!" 1961 год.
Давид Самойлов


Стихов
Сильнее нет -
Литвузовской, азартной
Молодежи -
Тех мальчиков,
Которым в двадцать лет
На долю выпало
Войну
Почуять кожей.

В землянке тесной,
Чуткий сон прервав,
Впотьмах,
Изнеможденные от боя,
На смятых,
Гарью пахнущих листках
Стихи писали
О солдатской доле.

Писали,
Будто знали наперед,
Как знает о беде
Смертельной воин.
Писали так,
Что -
Оторопь берет,
Когда представишь
Эту силу воли.

Литвузовцы
Военных грозных лет,
Вы, если б
Не погибли
Краткосрочно,
То -
Классиками стать
Могли вполне.
И стали б ими!
Знаем это
Точно.

Ведь и теперь
Волнуют нас стихи,
Ложатся нА сердце
Невыплаканной солью,
Близки, как родинки,
Чисты, как родники,
Недосягаемы,
Как берег
КалифОрнии...
------------------- ----------- ----------
Циля Вайнер
http://www.stihi.ru/avtor/tzilya

С Днём Доброты!
Циля Вайнер
http://www.stihi.ru/2015/02/17/6738

Друзья! С Днём Доброты...
***************************

День Доброты - прекрасная возможность
Поздравить и приветить всех людей,
И спрятать глубоко амбициозность,
Ведь ясно - Доброта куда важней...

Давайте же легко, тепло общаться,
Поярче жизнь украсим Добротой,
И жизнью, Богом данной, наслаждаться,
И восхищаться, право, красотой...

Не ссориться, не воевать, не драться,
А понимать, что жизнь всего одна,
И до конца за каждый вздох сражаться,
Пресечь кошмарный сон, где есть война...


"Жизнь — это чертовски короткий промежуток времени. Не тратьте его на ругань и слёзы, сквернословие и алкоголь! Вы можете творить добро, рожать детей, отдыхать и делать массу других приятный вещей!"

-------------------- ----------------- ------------------------
 
 
« Ю «
Юлия Давыдова 7
http://www.stihi.ru/avtor/mama38

«Эпизоды, связанные с войной»
http://www.stihi.ru/2015/02/14/10121
---------------- ----------------- --------------------

Юрий Деянов
http://www.stihi.ru/avtor/poetdjua 

Пришёл солдат к Мамаеву Кургану http://www.stihi.ru/2011/10/23/9860
www.odnoklassniki.ru/video/11001662000
*
За Сталинград http://www.stihi.ru/2011/02/27/10636
*
Сталинградская метель http://www.stihi.ru/2011/03/23/3482
*
Дети войны http://www.stihi.ru/2014/11/19/6511

--------------------- ---------------------
Юрий Кутенин
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun

«Тысяча девятьсот сорок первый»

Тысяча девятьсот сорок первый.
Самый страшный для семьи моей год.
Брат мой, Владимир, погиб первый,
Подняв на дот новобранцев взвод.
Стали матери наши сразу седые,
А ведь им было очень мало лет.
В этом году куски огневые
Получил в сердце и Василий,
мой по матери дед.
Отец на Урале ковал оборону.
Скоро победу она нам дала.

Как обидно мне слышать -
"шли, как по перрону"
Юности нынешней ла-ла-ла

--------------------- ------------------------
Юрий Соловьёв
http://stihi.ru/avtor/wiow8420

Опытный ротный и безропотный рядовой
http://stihi.ru/2013/05/22/981
*
Я не герой
http://stihi.ru/2010/04/06/2017
*
расходные словно мишени
http://stihi.ru/2013/03/26/6997

-------------------- -------------------- ---------------
Юрий Шмидт
http://www.stihi.ru/avtor/yrashmidt&s=200

»Салют Победы»
http://www.stihi.ru/2013/05/03/6178
 *
»Посмотрите в глаза ветеранам»
http://www.stihi.ru/2012/05/07/8168
*
"Последний день войны"
http://www.stihi.ru/2015/03/30/8049
*
"Что такое война"    http://www.stihi.ru/2013/09/14/2837
*
"Пропавшим без вести"   http://www.stihi.ru/2012/03/16/3161
*
«Победный вальс»
http://www.stihi.ru/2010/03/15/2971
*
«Повезло «http://www.stihi.ru/2015/02/14/10508
*
Солдатские мамы
Юрий Шмидт

http://www.stihi.ru/2013/04/07/8567

Сегодня о них не поют на концертах:
Не в моде, наверно, чужая печаль.
Им смерть сыновей приносили в конверте.
Потом вызывали на скорой врача.

Солдатские мамы, солдатские мамы.
Ночами не спали, молясь у икон.
Солдатские мамы, солдатские мамы.
Примите от сердца наш низкий поклон.

Здесь в мирное время война где-то рядом.
Готова ворваться в любую семью.
Потом генералы получат награды
За тех пацанов, что погибли в бою.

Солдатские мамы, солдатские мамы.
Ночами не спали, молясь у икон.
Солдатские мамы, солдатские мамы.
Примите от сердца наш низкий поклон.

Опять над могилами матери плачут
И снова к надгробьям приносят цветы.
Мечтали когда-то, что будет иначе.
В земле похоронены эти мечты.

Солдатские мамы, солдатские мамы.
Ночами не спали, молясь у икон.
Солдатские мамы, солдатские мамы.
Примите от сердца наш низкий поклон.

Сегодня о них не поют на концертах.
Но мы не забудем про эту печаль.
Пока еще смерть им приносят в конверте,
Пока вызывают на скорой врача.

----------------- ----------------------
« Я «

Яна Скорпион Галицкая

http://www.stihi.ru/avtor/zyfzyf1

Две войны с фашизмом

http://www.stihi.ru/2014/07/06/3119      
 
------------------------ -----------------

КОНКУРС: "МОЯ ДУША"
http://www.stihi.ru/2010/05/09/2583

---------------- ----------------- ------------------------------------
Жюри конкурса от всей души поздравляет всех участников альманаха с самым Великим праздником - Днём Победы над фашистской Германией - этой коричневой чумой двадцатого века!

С ПРАЗДНИКОМ, дорогие друзья! С ДНЁМ ПОБЕДЫ!

Будьте все Здоровы и счастливы!

ВАШИ СТИХИ БУДУТ ПРОЧИТАНЫ В РУССКИХ КЛУБАХ В РАЗНЫХ СТРАНАХ МИРА
НА ТОРЖЕСТВЕННЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ, ПОСВЯЩЕННЫХ ДНЮ ПОБЕДЫ.

------------------------ --------------------- ------------------------

*
Дорогая Оля! Ты достойна самых лучших слов! Я хочу выразить свою благодарность лично тебе и всем организаторам и членам жюри Конкурса к 70-летию Победы!Мой земной поклон всем Вам, дорогие друзья! Этот конкурс особенно важен именно сейчас, когда фашистская нечисть вновь поднимает голову, желая лишить нас того стабильного мирного сосуществования, которое длилось почти 70 лет после Второй мировой войны. Слава Богу, что ещё есть среди нас те, кто её пережил, кто с оружием в руках отстаивал свободу стран и народов Европы и МИРА! Нам есть с кого брать пример мужества! Моя семья, также как и миллионы других семей, пострадала в годы войны.Список погибших на полях сражений родственников велик! Мне повезло, что хоть один мой дедушка (отец моего папы)Лукьянов Дмитрий Леонтьевич вернулся с войны живым.
Он прошел свой тяжкий боевой путь от Сталинграда до Берлина.Его младший брат военный летчик майор Иван Лукьянов не вернулся с боевого вылета
в марте 1945 года. Отец моей мамы Орлов Алексей Яковлевич лежит в братской могиле в городе Старица Тверской области.Умер от ран в госпитале
в 1943 году.Мамину бабушку Анну фашисты вместе с двумя её внуками утопили в колодце. Это было подо Ржевом (Погорелое Городище, хутор
 Подберезье).Страшная статистика...Потому нам нельзя забывать об ужасах войны, чтобы остановить новые кровопролития и беспредел, творящийся на Украине сегодня.
С Днём Победы!Пусть этот великий праздник войдёт в каждый дом с лучшими песнями и стихами,с благодарностью нашим ветеранам за их славные
ратные подвиги и доблестный труд в годы войны!Желаю всем здоровья, счастья и благополучия!
С уважением, дружеским приветом и любовью,
Наталия Каретникова (Белова).
*
------------------- ------------------ ------------------------

В братской Болгарии пройдет акция " БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК"

http://rusnod.ru/aktsii-nod/2016/05/09/aktsii-nod_7923.html

МАЙ 2016 год!

*  *  *

«Я знакома с тобой не была»

Светлана Нефёдова
Я знакома с тобой не была,
Но всё чаще смотрю на портрет.
Я – твоя незнакомая внучка,
Мы искали тебя столько лет....

Ты на фото по форме одет,
Молодой и красивый солдат.
Не исполнилось тридцать тебе,
И с войны не пришёл ты назад.

И прощались родные с тобой,
Слёзы пряча в ресницах едва…
Твой сынок - шестилетний мальчонка,
И дочурка, а эй только два…

Ты о них вспоминал каждый день
И жену, что ждала у окна,
Старый дом и хозяйство своё,
Только всё зачеркнула война.

Зачеркнула! Украла! И боль
Гимнастёрку окрасила в кровь.
Закружились последние мысли…
Про детей, про семью, про любовь…

На излучине Курской дуги
На просторах Орловских полей
Ты погиб за меня и за деток,
Что оставил в деревне своей.

А когда ты на землю упал
И открылись тебе небеса,
Плыли рядом любимые лица
И родные до боли места…

Я впервые стою там, где ты
Может быть на привале сидел,
Может в бой уходил свой последний,
Может песню с товарищем пел…

И спустя долгих 70 лет,
Я стою у могилы твоей
На излучине Курской дуги,
На просторах Орловских полей…

Я хотела тебе рассказать,
Что Победа за нами была!
Мы в боях становились сильнее,
Всех погибших храня имена.

Мы врага «проводили» до дома!
В сорок пятом, ты чуть не дожил…
Май победный с цветами, салютом
Наших воинов в танце кружил.

Не поверишь – фашистская нечисть
Снова лезет в Отчизну мою.
Будь спокоен, мы встретим достойно –
За тебя…. за детей, за семью.

Сын твой сына Алёшей назвал,
Чтобы память как речка текла…
Я впервые стою у могилы,
Я знакома с тобой не была…

Я стою и молчу, лишь берёзки
Вместе с ветром поют о тебе…
Даже правнукам, если успею,
Всё как есть, расскажу о тебе.

И спустя долгих семьдесят лет
В день Победы возьму твой портрет,
Чтоб в Бессмертном полку прошагал ты
По брусчатке непрожитых лет.

              30 мая 2017

============= ===================